JESUS CHRIST IS LORD! ANDACHT:-31:03:2026
CHRISTLICHE ANDACHTEN:-DEUTSCH-RUMÄNISCH-UNGARISCH
<<Sie entsetzten sich aber alle und verwunderten sich und sagten: Siehe, sind nicht alle diese, die da reden, Galiläer>>? Apostelgeschichte 2,7
Ob wir nicht doch die Pfingstgeschichte mißverstehen? <<Pfingsten>>! — Da klingt uns im Ohr Goethes Gesang: <<Pfingsten, das l i e b l i c h e Fest war gekommen, es grünten und blühten Feld und Wald >>. . . Ja, sind nicht auch in unserm Gesangbuch fast alle Lieder auf diesen Klang gestimmt: Pfingsten — das l i e b l i c h e Fest? <<Schmückt das Fest mit Maien / lasset Blumen streuen / zündet Opfer a n>>. . . Seltsam — in der Pfingstgeschichte herrscht ein ganz anderer Ton: <<Da kam die Menge zusammen und wurden bestürzt>>... Und ein paar Sätze weiter: <<Sie entsetzten sich aber alle und verwunderten sich>> . . . Und noch einmal: <<Sie entsetzten sich alle und wurden irre und sprachen einer zum andern: Was will das werden>>? Die Menge, die da am ersten Pfingsttag zusammenkam, hatte offenbar gar nicht den Eindruck von einem <<lieblichen Fest>>. Nein, nicht einmal von einem Fest! Sie machten viel eher den Eindruck von Leuten, die einer Katastrophe beiwohnen; von Leuten, die unversehens in einen sehr großen Schrecken geraten sind.
Jawohl! Eine Katastrophe erlebten diese Leute: Sie wurden vom HEILIGEN GEIST vor den lebendigen GOTT gestellt. Es waren ja wohl fromme Leute. Sie waren zu einem der Tempelfeste nach Jerusalem gekommen. Es heißt in der Bibel sogar ausdrücklich, es seien <<gottesfürchtige Leute>> gewesen. Aber es ist doch etwas anderes, wenn man plötzlich vor den Lebendigen gestellt wird. Da entsetzt sich der Mensch. Da wird das Herz aufgedeckt in all seiner Schande und Sünde. Da wird das Gewissen erschreckt. Aber gerade das will der HEILIGE GEIST. Denn nur ein erschrockenes Gewissen kann recht JESUS CHRISTUS Stimme hören. Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
DEVOȚIUNI CREȘTINE:-GERMANĂ-ROMÂNĂ-MAGHIARĂ
<<Toţi se mirau, se minunau şi ziceau unii către alţii: Toţi aceştia care vorbesc nu sunt galileeni>>? Fapte 2:7
Nu înțelegem noi greșit povestea Rusaliilor? <<Cincizecimea>>! - Cântecul lui Goethe ne răsună în urechi: Rusalii, Sărbătoarea l i v e venise, câmpul și pădurea erau verzi și înflorite>> . . . Da, nu sunt aproape toate cântecele din imnul nostru acordate acestui sunet? Cincizecimea - sărbătoarea l i v e ? <<Împodobiți sărbătoarea cu mai / lăsați florile să se împrăștie / jertfe ușoare>> . . . Ciudat - există un ton complet diferit în povestea de Rusalii: <<Atunci mulțimea s-a adunat și a rămas uimită>>... Și câteva fraze mai departe: <<Dar toți erau uimiți și mirați>> . . . . Și din nou: <<Erau toți uimiți și nedumeriți, spunându-și unii altora: Ce va fi aceasta>>? Mulțimea care s-a adunat în prima zi de Rusalii nu a avut, evident, impresia unei <<sărbători minunate>>. Nu, nici măcar o Sărbătoare! Mai degrabă, aveau impresia unor oameni care asistă la o Catastrofă; a unor oameni care au fost brusc cufundați într-o groază foarte mare.
Este adevărat! Acești oameni trăiau o Catastrofă: erau aduși în fața DUMNEZEULUI viu de către DUHUL SFÂNT. Erau oameni evlavioși. Veniseră la Ierusalim pentru una dintre Sărbătorile Templului. Biblia afirmă chiar explicit că erau <<oameni temători de DUMNEZEU>>. Dar este cu totul altceva când ești brusc pus înaintea Celui Viu. Persoana este îngrozită. Inima este expusă în toată rușinea și păcatul ei. Conștiința este șocată. Dar aceasta este exact ceea ce dorește DUHUL SFÂNT. Pentru că doar o conștiință șocată poate auzi vocea DOMNULUI ISUS HRISTOS așa cum trebuie. Amin.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
KERESZTÉNY ÁHÍTATOK:-NÉMETÜL-ROMÁNUL-MAGYARUL
Nem értjük félre a Pünkösdi történetet? <<Pünkösd>>! - Goethe éneke cseng a fülünkben: <<Pünkösd, eljött a l i v e ünnep, zöldült és virágzott a mező és az erdő>> . . . Igen, nem erre a hangra van-e hangolva énekeskönyvünk szinte minden éneke? Pünkösd - a l i v e ünnep? <<Díszítsétek fel az ünnepet májussal, / szórjátok a virágokat, / könnyű áldozatokat>>. . . . Furcsa - a Pünkösdi történetben egészen más hangnem van: <<Akkor összegyűlt a sokaság, és csodálkoztak>>.... És néhány mondattal tovább: <<De mindnyájan csodálkoztak és tanakodtak>> . . . . És ismét: <<Mindnyájan csodálkoztak és tanácstalanok voltak, és egymásnak mondták: Mi lesz ez>>? A Pünkösd első napján összegyűlt tömegnek nyilvánvalóan nem volt <<Szép Ünnep>> benyomása. Nem, még csak nem is lakoma! Inkább olyan benyomást keltettek, mintha Katasztrófát látnának; olyan emberek benyomását keltették, akiket hirtelen egy nagyon nagy borzalomba taszítottak.
Így van! Ezek az emberek Katasztrófát éltek át: a SZENTLÉLEK által az Élő ISTEN elé kerültek. Kegyes emberek voltak. Jeruzsálembe jöttek az egyik Templomi ünnepre. A Biblia még azt is kifejezetten állítja, hogy <<ISTENFÉLÖ emberek>> voltak. De az már valami más, amikor hirtelen az ÉLÖ elé kerülnek. Az ember elborzad. A szív minden szégyenében és bűnében lelepleződik. A lelkiismeret megdöbben. De a SZENTLÉLEK pontosan ezt akarja. Mert csak a megdöbbent lelkiismeret képes megfelelően meghallani az ÚR JÉZUS KRISZTUS hangját. Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare