JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 01.03.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Celor ce le veţi ierta păcatele, vor fi iertate; şi celor ce le veţi ţine, vor fi ţinute>>. 

Ioan 20:23

Ce privilegiu minunat dacă îl înțelegi și îl exerciți într-un mod copilăresc și direct. Din moment ce noi înșine am experimentat iertarea păcatelor noastre, suntem parte a unui flux Ceresc de reconciliere. Acum știm că avem de-a face doar cu oameni din jurul nostru pentru care păcatele lor au fost de fapt deja ispășite prin lucrarea DOMNULUI ISUS HRISTOS: doar că ei nu știu acest lucru. Prin modul în care îi iertăm pentru ceea ce ne-au făcut, ar trebui să îi facem să dorească să fie iertați pentru lucrurile mai mari pe care le datorează Lui DUMNEZEU. Ei ar trebui să simtă medierea noastră sacerdotală: acești oameni pot ierta cu adevărat. Dar dacă oamenii nu ne permit să îi ajutăm, nu există alt ajutor pentru ei. Neiertate - adică pentru că nu acceptă iertarea - păcatele lor rămân aici pe pământ și sus în fața Lui DUMNEZEU ca acuzator al lor. Acest lucru devine de o gravitate teribilă pentru ei și, pentru că ei nu cred și nu realizează acest lucru acum, pentru noi, care privim relațiile noastre cu ei într-o astfel de lumină a Eternității. Cum orice meschinărie neprihănită, orice sensibilitate personală, orice ofensă prostească trebuie să dispară atunci când noi, ca ambasadori ai Lui DUMNEZEU, trebuie să avem de-a face cu ei în numele Lui DUMNEZEU.

DOAMNE ISUSE, Te rugăm să pui bandajul Tău Preoțesc în jurul frunții noastre în fiecare zi; umple-ne cu înțelepciune și Dragoste în relațiile noastre cu necredincioșii și Binecuvântează fiecare Cuvânt de Har pe care îl rostim în numele Tău. Amin.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<A kiknek bűneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak>>. János 20:23

Micsoda csodálatos kiváltság, ha valaki megérti és gyakorolja gyermeki módon és közvetlenül. Mivel mi magunk is megtapasztaltuk bűneink bocsánatát, a kiengesztelődés Mennyei folyamának részesei vagyunk. Most már tudjuk, hogy körülöttünk csak olyan emberekkel van dolgunk, akiknek a bűnei Az ÚR JÉZUS KRISZTUS munkája által valójában már kiengesztelődtek: csak nem tudnak róla. Azzal, ahogyan megbocsátunk nekik azért, amit velünk szemben tettek, el kell érnünk, hogy ők is bocsánatot akarjanak kérni azért a nagyobb dologért, amivel ISTENNEK tartoznak. Érezniük kell Papi közvetítésünket: ezek az emberek valóban meg tudnak bocsátani. De ha az emberek nem engedik, hogy mi segítsünk nekik, akkor nincs számukra más segítség. Megbocsátás nélkül - vagyis mert nem fogadják el a megbocsátást - bűneik itt a földön és fent maradnak ISTEN előtt, mint vádlójuk. Ez rettentő súlyossá válik számukra, és mivel ezt most nem hiszik és nem ismerik fel, számunkra is, hogy a velük való kapcsolatainkat ilyen örökkévalósági fényben látjuk. Mennyire el kell szállnia minden Papiatlan kicsinyességnek, minden személyes érzékenységnek, minden buta sértődésnek, amikor nekünk, mint ISTEN követeinek, ISTEN Nevében kell velük szembenéznünk.

URUNK JÉZUS , kérünk, hogy minden nap Tedd Papi kötésedet a homlokunkra; tölts el minket Bölcsességgel és Szeretettel a hitetlenekkel való bánásmódunkban, és Áldj meg minden Kegyelmi Szót, amit a TE Nevedben mondunk. Ámen.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH

<<Welchen irgend ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben, welchen irgend ihr sie behaltet, sind sie behalten>>. Johannes 20,23

<<Welchen ihr die Sünden erlasset, denen sind sie erlassen; und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten>>. 
Welch ein herrliches Vorrecht, wenn man's kindlich-unmittelbar versteht und ausübt. Seit wir selbst Vergebung unserer Sünden erfahren, stehen wir in einem himmlischen Versöhnungsstrom drin. Jetzt wissen wir, dass wir es ringsum nur mit Leuten zu tun haben, denen eigentlich ihre Sünden durch JESUS CHRISTUS Sein Werk, schon gesühnt sind: sie wissen es nur nicht. Da sollen wir ihnen durch die Art, wie wir ihnen vergeben, was sie uns angetan haben, Lust machen, sich auch das Grössere, was sie GOTT schuldig sind, vergeben zu lassen. An uns sollen sie die Priesterliche Vermittlung spüren: diese Menschen können wahrhaft verzeihen. Lassen sich die Leute aber durch uns nicht helfen, so gibt's keine andere Hilfe für sie. Unvergeben - d. h. weil sie die Vergebung nicht nehmen - bleiben ihre Sünden hier auf Erden und droben vor GOTT als ihr Ankläger stehen. Das wird zu einem furchtbaren Ernst für sie und, weil sie das jetzt gar nicht glauben und begreifen, für uns, dass wir unsere Beziehungen zu ihnen in solchem Licht der Ewigkeit ansehen. Wie muss da alles unpriesterliche Kleinliche, alle persönliche Empfindlichkeit, alles alberne Gekränktsein verwehen, wenn wir als GOTTES Botschafter mit ihnen zu handeln haben in GOTTES Namen.

HERR JESUS, da bitten wir Dich, leg uns Deine Priesterbinde täglich um die Stirne; fülle uns mit Weisheit und Liebe im Umgang mit den Ungläubigen und segne jedes Wort von Gnade, das wir in Deinem Auftrag sagen. Amen.
SOLI-DEO-GLORIA!!!