JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNE: 06.03.2025 

DEVOȚIUNI CREȘTINE: ROMÂNĂ-MAGHIARĂ-GERMANĂ

<<Dimineaţa, ISUS stătea pe ţărm; dar ucenicii nu ştiau că este ISUS>>. Ioan 21:4

Ucenicii au fost lăsați singuri. <<Mă duc la pescuit>>, a spus Petru, iar ceilalți l-au urmat. Dar inimile lor nu erau în ei; nu mai aveau viață în ei, nu mai aveau vigoare, pentru că erau singuri. S-au dus cu propriile forțe, era noapte și nu au prins nimic.
Ce imagine potrivită a inimii Creștinului! Cât de des suntem în noapte și întuneric, dar ieșim în propria noastră putere și ne bazăm pe presupusele noastre abilități. Apoi, desigur, nu prindem niciun pește! Poate că încercăm să ne cerem scuze și să găsim scuze, dar asta nu schimbă cu nimic situația; peștii se îndepărtează din ce în ce mai mult de noi.
Dar <<când s-a făcut Dimineață, ISUS stătea pe țărm>>. Cel Înviat ne așteaptă, la fel ca atunci când ne-a chemat să fim pescari de oameni. Ce nu s-a întâmplat de la acea primă întâlnire! Am avut marele privilegiu de a fi Ucenicii Lui, la fel ca Ucenicii. Cu toate acestea, nu putem decât să-I arătăm plase goale. Să Îi mărturisim pescuitul nostru nereușit și să recunoaștem că lipsa de părtășie cu EL este cauza vieții noastre fără roade. Și apoi să ascultăm instrucțiunile și poruncile pe care EL ni le dă.
Dimineața învierii a răsărit. ISUS stă pe țărm, acolo unde ocupația noastră pământească și Creatorul Ceresc se întâlnesc, iar noi avem o vedere asupra mării incomensurabil de largi în care se află <<peștii>> doriți! Să-L întâlnim pe Cel înviat, iar apoi să putem arunca plasa <<pe partea dreaptă a corăbiei>>, cu o încredere copilărească. Așadar, să ieșim din <<noaptea>> noastră în realitatea Glorioasă a Învierii. DOMNUL nostru ne așteaptă. EL vrea să ne dea vederea potrivită pentru pescuit și să îmbinăm munca noastră profesională cu munca noastră spirituală, pentru că una duce la cealaltă. Atunci vom arunca plasa <<pe partea cea bună>>, pe partea dreaptă. <<Apoi au aruncat-o și nu au putut să o tragă în apă din cauza mulțimii de pești. Atunci ucenicul pe care Îl iubea DOMNUL ISUS HRISTOS i-a spus lui Simon Petru: <<Este DOMNUL!>>.
SOLI-DEO-GLORIA!!! 

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK: ROMÁNUL-MAGYARUL-NÉMETÜL

<<Mikor pedig immár reggeledék, megálla JÉZUS a parton; a tanítványok azonban nem ismerék meg, hogy JÉZUS van [ott.]>> János 21:4

A tanítványok magukra maradtak. <<Elmegyek halászni>> - mondta Péter, és a többiek követték őt. De a szívük nem volt Benne; nem volt bennük élet, nem maradt bennük életerő, mert egyedül voltak. A saját erejükből mentek, éjszaka volt, és semmit sem fogtak.
Milyen találó kép a Keresztény szívről! Hányszor vagyunk éjszaka és sötétségben, de a saját erőnkben megyünk ki, és számítunk vélt képességeinkre. Aztán persze nem fogunk egyetlen halat sem! Megpróbálhatunk bocsánatot kérni és kifogásokat keresni, de ez nem változtat a tényen; a halak csak egyre távolabb és távolabb kerülnek tőlünk.
De <<amikor reggel lett, Jézus ott állt a parton>>. A FELTÁMADOTT vár ránk, ahogyan akkor is, amikor elhívott minket, hogy legyünk emberek halászai. Mi minden nem történt az első találkozás óta! Abban a nagy kiváltságban részesültünk, hogy a Tanítványokhoz hasonlóan tanoncai lehettünk Neki. Mégis csak üres hálókat mutathatunk Neki. Valljuk meg Neki sikertelen halászatunkat, és ismerjük be, hogy a Vele való közösség hiánya az oka a mi eredménytelen életünknek. És aztán hallgassunk az Ő útmutatásaira és parancsaira, amelyeket Ő ad nekünk.
A feltámadás reggele felvirradt. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS ott áll a parton, ahol Földi foglalkozásunk és a Mennyei TEREMTŐ találkozik, és rálátásunk van arra a mérhetetlenül tágas Tengerre, amelyben a vágyott <<halak>> vannak! Találkozzunk a FELTÁMADOTTAL, és akkor gyermeki bizalommal vethetjük ki a hálót <<a Hajó jobb oldalára>>. Lépjünk tehát ki <<éjszakánkból>> a Feltámadás Dicsőséges valóságába. URUNK vár ránk. Meg akarja adni nekünk a helyes kilátást a Halászathoz, és össze akarja olvasztani szakmai munkánkat a Lelki munkánkkal, mert az egyik a másikhoz vezet. Akkor a <<jó oldalra>>, a helyes oldalra fogjuk kivetni a hálót. <<Aztán kivetették, de nem tudták behúzni a halak sokasága miatt. Ekkor a tanítvány, akit aZ ÚR JÉZUS Szeretett, így szólt Simon Péterhez: <<Az ÚR az!>>.

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

CHRISTLICHE ANDACHTEN: RUMÄNISCH-UNGARISCH-DEUTSCH 

<<Als aber schon der frühe Morgen anbrach, stand JESUS am Ufer; doch wußten die Jünger nicht, dass es JESUS sei>>. Johannes 21,4

Die Jünger waren sich selbst überlassen. «Ich gehe fischen», sagte Petrus, und die anderen folgten ihm. Aber ihr Herz war nicht bei der Sache; sie hatten kein Leben in sich, keinerlei Spannkraft mehr, denn sie waren allein. Sie gingen in eigener Kraft, es war Nacht, und sie fingen nichts.
Welch treffendes Bild vom Herzen des Christen! Wie oft sind wir in Nacht und Dunkelheit, ziehen aber in unserer eigenen Kraft aus und rechnen mit unseren vermeintlichen Fähigkeiten. Dann fangen wir natürlich keinen einzigen Fisch! Wir versuchen zwar, uns zu entschuldigen und Ausreden zu finden, aber das ändert nichts an der Tatsache; die Fische entfernen sich nur immer weiter von uns.
Doch «als es Morgen geworden war, stand JESUS am Ufer». Der AUFERSTANDENEN wartet auf uns, ebenso wie damals, als ER uns zu Menschenfischern berief. Was ist seit dieser ersten Begegnung nicht alles geschehen! Wir hatten das große Vorrecht, bei IHM in die Lehre zu gehen wie die Jünger. Dennoch können wir IHM nur leere Netze vorzeigen. Laßt uns IHM unser erfolgloses Fischen bekennen und zugeben, daß der Mangel an Gemeinschaft mit IHM die Ursache für unser fruchtloses Leben ist. Und dann wollen wir auf die Anweisungen und Befehle hören, die ER uns gibt.
Der Auferstehungsmorgen ist angebrochen. JESUS steht am Ufer, dort, wo unsere irdische Beschäftigung und der himmlische Schöpfer sich zusammenfinden und wir die Sicht auf das unabsehbar weite Meer haben, in dem die erwünschten «Fische» sind! Laßt uns dem Auferstandenen begegnen, und dann dürfen wir in kindlichem Vertrauen unser Netz «auf der rechten Seite des Schiffes» auswerfen. Laßt uns also hinaustreten aus unserer «Nacht», um in die herrliche Wirklichkeit der Auferstehung zu gelangen. Unser HERR erwartet uns. ER will uns den rechten Blick für den Fischfang geben und unsere berufliche Arbeit mit unserem geistlichen Wirken verschmelzen, denn das eine führt zum anderen. Dann werden wir das Netz «auf der rechten Seite» auswerfen, auf der richtigen Seite. «Da warfen sie es aus und konnten es nicht mehr einziehen wegen der Menge der Fische. Da spricht der Jünger, den JESUS lieb hatte, zu Simon Petrus: Es ist der HERR!»
SOLI-DEO-GLORIA!!!