JESUS CHRIST IS LORD! ANDACHT:-03:04:2025 

CHRISTLICHE ANDACHTEN:-DEUTSCH-RUMÄNISCH-UNGARISCH

<<Andere aber sagten spottend: Sie sind voll süßen Weines>>. Apostelgeschichte 2,13

Es ging, wie es heute noch geht, wenn das Wort GOTTES mit Kraft und Beweisung des Geistes gepredigt wird; einige stehen still, fassen es auf, ahnen das GÖTTLICHE, das darunter verborgen liegt; andere aber haben ihren Spott, und weil ein jeder den andern nach sich selbst beurteilt, so schieben sie allerhand unwahre, ungegründete Absichten unter. So sagten nun auch einige: »Sie sind voll von süßem Wein«, denn sie hatten eine Erfahrung davon, wie man es macht, wenn man voll süßen Weins ist; sie beurteilten die Apostel nach sich und nach ihrem eigenen Leben. Da erfüllte sich das Wort: »Es kann niemand zu Mir kommen, es sei denn, ihn ziehe der VATER...« und »Es sei denn, daß jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich GOTTES nicht sehen.« Der hat gar kein geistliches Auge dafür. Dies ist aber das Schicksal CHRISTUS und Seiner Sache schon unzählige Mal gewesen. Von IHM selber sagten sie: »ER hat einen bösen Geist«; seine Apostel hielten sie für betrunken, und so geht es seit achtzehnhundert Jahren fort, daß man das, was Wahrheit und eine Wirkung des Geistes war, Schwärmerei, Torheit, Krankheit des Leibes, Trunkenheit der Sinne, Schwelgen in übersinnlichen Gefühlen und weiß nicht was geheißen hat. Es hat freilich viele Schwärmerei gegeben in dieser langen Zeit; aber der Weltgeist hat gerade das Beste mit diesem Namen belegt. O die Weisheit, die ewige Weisheit muß sich meistern lassen von den Toren, wie zu der Zeit der Apostel, so noch heute. Was diese Toren nicht sogleich nach seinen Gründen erkennen, das werfen sie weg, es ist Schwärmerei, es ist Aberglaube. Weil die Juden nicht sogleich die ganze Ge- schichte des Tages begriffen und nicht sogleich wußten, wo es hinaus wollte, fingen sie an zu spotten, statt daß sie hätten weinen sollen über ihre Sünden. Spotte nur, armer Mensch, spotte nur, gehe hin, sprich geschwind ab über Dinge, die du nicht verstehst, gehe nur in deiner Aufgeblasenheit dahin; aber wisse, daß du deinem RICHTER Rechenschaft geben mußt von jeglichem Worte, das über deine Lippen geht. O es ist oft hinter diesem Spotten eine wahre Verzweiflung des Geistes verborgen; einem solchen Menschen ist oftmals die lauterste Überzeugung von der Wahrheit ins Inwendige geschrieben; er ist schon überwiesen von der GÖTTLICHKEIT des Evangeliums; das Schwert des Wortes ist ihm schon manchmal durch das Herz gedrungen, aber er will es nicht aufkommen lassen; er will nicht an das Licht kommen; denn er liebt die Werke der Finsternis mehr denn das Licht. Darum sucht er seine bessere Überzeugung hinweg zu lachen und hinweg zu spotten, wirft geschwind mit hoher Miene ein vornehmes Wort hin: »Sie sind voll von süßem Wein«, es ist Schwärmerei, Mystizismus, und damit ist dann alles abgetan.

DU Heiliges Licht, edler Hort! Laß uns leuchten des Lebens Wort und lehr uns GOTT recht erkennen, von Herzen VATER IHN nennen. O HERR behüt vor fremder Lehr, daß wir nicht Meister suchen mehr, denn JESUS CHRIST mit rechtem Glauben und IHM aus ganzer Macht vertraun. Halleluja! Halleluja!

SOLI-DEO-GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI CREȘTINE:-GERMANĂ-ROMÂNĂ-MAGHIARĂ <<Dar alţii îşi băteau joc şi ziceau: Sunt plini de must>>! Fapte 2:13

A fost ca și astăzi, când Cuvântul lui DUMNEZEU este predicat cu putere și dovezi ale Duhului; unii stau pe loc, îl înțeleg, bănuiesc divinul care se ascunde dedesubt; alții, însă, își bat joc de el și, pentru că fiecare îl judecă pe celălalt după sine, strecoară tot felul de intenții neadevărate, nefondate. Așa că și unii spuneau: <<Sunt plini de vin dulce>>, pentru că aveau experiența a ceea ce înseamnă să fii plin de vin dulce; îi judecau pe Apostoli după ei înșiși și după propria lor viață. Atunci s-a împlinit cuvântul: <<Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l atrage TATĂL||... și <<Dacă cineva nu se naște din nou, nu poate vedea împărăția lui DUMNEZEU>>. El nu are ochi spiritual pentru ea. Dar aceasta a fost soarta lui ISUS HRISTOS și a cauzei Sale de nenumărate ori. Despre EL însuși s-a spus: <<Are un duh rău>>; Apostolii Săi au crezut că este beat și astfel, timp de 1.800 de ani, ceea ce era adevărul și un efect al Duhului a fost numit entuziasm, nebunie, boală a trupului, beție a simțurilor, îngăduință în sentimente supranaturale și nu știu ce altceva. Desigur, au existat multe extazuri în această lungă perioadă de timp; dar spiritul lumii tocmai i-a dat acest nume Celui mai bun. O, înțelepciune, înțelepciunea eternă trebuie să se lase stăpânită de nebuni, la fel ca în vremea Apostolilor, la fel și astăzi. Ceea ce acești nebuni nu recunosc imediat conform motivelor sale, ei aruncă; este amețeală, este superstiție. Pentru că Evreii nu au înțeles imediat întreaga poveste a zilei și nu au știut imediat încotro se îndreaptă, au început să râdă în loc să plângă pentru păcatele lor. Batjocorește doar, sărmane om, batjocorește doar, continuă, vorbește repede despre lucruri pe care nu le înțelegi, continuă în pompozitatea ta; dar să știi că trebuie să dai socoteală JUDECĂTORULUI tău de fiecare cuvânt care îți trece pe buze. Oh, în spatele acestei batjocuri se ascunde adesea o adevărată disperare a spiritului; un astfel de om are adesea cea mai pură convingere a Adevărului scrisă în inima sa; el este deja convins de divinitatea Evangheliei; sabia Cuvântului a pătruns uneori în inima sa, dar el nu o va lăsa să se ridice; el nu va veni la lumină, pentru că iubește lucrările întunericului mai mult decât lumina. De aceea el încearcă să râdă de convingerea sa mai bună și să o batjocorească, aruncă repede un cuvânt nobil cu o expresie înaltă: <<Sunt plini de vin dulce>>, este extaz, misticism, și acesta este sfârșitul lui.

TU, Lumină Sfântă, nobil refugiu! Lasă Cuvântul Vieții să strălucească și să ne învețe să-L recunoaștem corect pe DUMNEZEU, să-L numim TATĂ din inimă. DOAMNE, apără-ne de învățăturile străine, astfel încât să nu mai căutăm stăpâni, ci să ne încredem în ISUS HRISTOS cu Credință Adevărată și cu toată puterea noastră. Aleluia! Aleluia!

SOLI-DEO-GLORIA!!!

KERESZTÉNY ÁHÍTATOK:-NÉMETÜL-ROMÁNUL-MAGYARUL

<<Mások pedig csúfolódva mondának: Édes bortól részegedtek meg>>. ApCsel 2:13

Megtörtént, és ma is megtörténik, amikor ISTEN Igéjét a Lélek erejével és bizonyságával hirdetik; egyesek megállnak, megragadják, megsejtik a mögötte rejtőző ISTENIESSÉGET; másoknak azonban megvan a maguk gúnyolódása, és mivel mindenki a maga szerint ítéli meg a másikat, mindenféle valótlan, megalapozatlan szándékot csúsztatnak bele. Ezért mondták egyesek azt is: <<Tele vannak édes borral>>, mert volt tapasztalatuk arról, milyen az, amikor az ember tele van édes borral; saját maguk és saját életük szerint ítélték meg az Apostolokat. Ekkor teljesedett be az ige: <<Senki sem jöhet Hozzám, hacsak az ATYA nem vonzza>>... és <<Ha valaki nem születik újjá, nem láthatja az ISTEN Országát>>. Nincs hozzá Lelki szeme. De JÉZUS KRISZTUSNAK és ügyének számtalanszor ez volt a sorsa. Magáról azt mondták: <<Gonosz Lélek van benne>>; Apostolai azt hitték, hogy részeg, és így ment ez Tizennyolcszáz éven át, hogy ami Igazság és a Lélek hatása volt, azt lelkesedésnek, bolondságnak, a test betegségének, az érzékek részegségének, a természetfeletti érzéseknek való engedékenységnek és nem tudom még minek nevezték. Természetesen sok elragadtatás volt ebben a hosszú idő alatt; de a világ szelleme most adta ezt a Nevet a Legjobbnak. Ó bölcsesség, az örök bölcsességnek meg kell engednie, hogy a bolondok uralják, ahogy az Apostolok idejében, úgy ma is. Amit ezek a bolondok nem ismernek fel azonnal az okai szerint, azt eldobják; ez szédelgés, ez babona. Mivel a Zsidók nem értették meg azonnal a nap egész történetét, és nem tudták azonnal, hogy hová vezet, ahelyett, hogy bűneik felett sírtak volna, gúnyolódni kezdtek. Csak gúnyolódj, szegény ember, csak gúnyolódj, folytasd, beszélj gyorsan arról, amit nem értesz, folytasd a nagyképűségedet; de tudd, hogy minden szóról, ami ajkadon elhalad, számot kell adnod a Bírádnak. Ó, e gúny mögött gyakran a lélek igazi kétségbeesése rejtőzik; az ilyen embernek gyakran a legtisztább meggyőződés van a szívébe írva az Igazságról; az Evangélium ISTENSÉGÉRÖL már meggyőződött; az Ige kardja néha már átdöfte a szívét, de nem engedi felemelkedni; nem akar a világosságra jönni, mert jobban szereti a sötétség cselekedeteit, mint a világosságot. Ezért próbálja jobb meggyőződését kinevetni és kigúnyolni, gyorsan elhajít egy-egy nemes szót nagyképűen: <<Tele van édes borral>>, ez ömlengés, miszticizmus, és ezzel vége.

TE Szent Fény, Nemes menedék! Az Élet Szava ragyogjon fel és taníts meg minket ISTENTteljesen felismerni, Szívből ATYÁNAK szólítani. URAM, óvj meg minket az idegen tanításoktól, hogy többé ne keressünk mestereket, hanem igaz hittel és teljes erőnkkel bízzunk JÉZUS KRISZTUSBAN. Halleluja! Halleluja!
SOLI-DEO-GLORIA!!!