JESUS CHRIST IS LORD! ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:04:2025
CHRISTLICHE ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Und ein gewisser Mann, der von seiner Mutter Leibe an lahm war, wurde getragen, welchen sie täglich an die Pforte des Tempels setzten, die man die schöne nennt, um Almosen zu erbitten von denen, die in den Tempel gingen>>. Apostelgeschichte 3,2
<<Sie setzten ihn täglich vor des Tempels Tür, die da heißt, die Schöne>>!
Bist nicht du dieser Mann? Du gehörst zum Israel GOTTES; ohne Zweifel steht dein Name auf dem Geschlechtsregister der auserwählten und wiedergeborenen Seelen. Aber du bist lahm und bedarfst des starken Armes deiner Seelsorger und Freunde, dich zu tragen; du kannst niemals wandeln und springen und GOTT loben; im besten Fall kannst du nur den Vorplatz vor der <<schönen Tür>> erreichen, die zu dem Leben der Freude führt. Durch jenes Tor dringen Laute heiliger Melodien an dein Ohr; von ferne zeigen sich dir die Ideale eines Lebens, das du nicht erreicht hast; – du bist ausgeschlossen und nur angewiesen auf die Almosen derer, die hineingehen in den Tempel. O wie Schade! Warum solltest du nicht das Allerbeste empfangen, das GOTT geben kann?
Schaue einmal auf! erwarte etwas zu erhalten; öffne deine Ohren, dass du hörest, und dein Herz, dass du augenblicklich Kraft empfangest, da wo du ihrer am meisten bedarfst. Die Füße und Knöchel dieses hilflosen Krüppels mangelten nur der Kraft; sie waren vollkommen ausgebildet, aber gelähmt. Ähnlich sind deine Vorstellungen des Lebens in GOTT genau und richtig; aber die Kraft dazu fehlt dir.
Diese Kraft wird dir nur geschenkt durch die Verbindung mit deinem auferstandenen HERRN. Sein Name (d. i. ER selbst) kann dich allein stark machen, und dir völlige Gesundheit verleihen, angesichts aller derer, die bisher nur deine Schwachheit bedauert haben. Glaube an IHN! Alle, die sich jemals aufgemacht haben, um seiner Führung zu folgen, wurden vollkommen stark und gesund. Öffne dein Herz, dass du diese Gabe empfangest. Bitte um die Kraft und Gnade des HEILIGEN GEISTES und eigne sie dir im Glauben an. Der GEIST des Lebens in CHRISTUS JESUS wird dich frei machen von dem Gesetz der Sünde und des Todes, von Schwachheit und Gebrechlichkeit.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
NAPONKÉNTI KERESZTÉNY ÁHÍTATOK:NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<Naponta állították őt a Templom ajtajához, amelyet Szépnek neveznek>>!
Hát nem te vagy ez az ember? ISTEN Izráeléhez tartozol; kétségtelen, hogy neved szerepel a kiválasztott és újjászületett lelkek genealógiájában. De sánta vagy, és szükséged van tanácsadóid és barátaid erős karjára, hogy vigyázzanak rád; soha nem tudsz járni, ugrálni és dicsérni ISTENT; legfeljebb csak az előkertig juthatsz el a <<szép ajtó>> előtt, amely az örömteli életre vezet. Azon a kapun keresztül szent dallamok hangjai jutnak el a füledig; messziről mutatkoznak meg előtted az általad el nem ért élet eszményképei; - kirekesztett vagy, és csak a Templomba belépők alamizsnájától függsz. Milyen kár! Miért ne kaphatnád meg a legjobbat, amit ISTEN adhat?
Nézz fel egyszer! Számíts arra, hogy kapsz valamit; nyisd ki a füled, hogy halld, és a szíved, hogy azonnal erőt kapj ott, ahol a legnagyobb szükséged van rá. Ennek a tehetetlen nyomoréknak a lábai és bokái csak az erőt hiányolták; teljesen kifejlődtek, de lebénultak. Hasonlóképpen, az ISTENBEN való életről alkotott elképzeléseid pontosak és helyesek, de hiányzik belőlük az erő.
Ezt az erőt csak a feltámadt URATOKKAL való kapcsolat által kapjátok meg. Egyedül az Ő Neve (vagyis Ő Maga) tehet erőssé és adhat teljes egészséget mindazokkal szemben, akik eddig csak sajnálták gyengeségedet. Higgyetek Őbenne! Mindazok, akik valaha is az Ő útmutatását követve indultak el, tökéletesen erősek és egészségesek lettek. Nyisd meg a szívedet, hogy befogadhasd ezt az ajándékot. Kérd a SZENTLÉLEK erejét és kegyelmét, és sajátítsd el hittel. Az élet Lelke Krisztus Jézusban megszabadít a bűn és a halál törvényétől, a gyengeségtől és a gyarlóságtól.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
JESUS CHRIST IS LORD! DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Acolo era un om olog din naştere, care era dus şi pus în toate zilele la poarta Templului numită <<Frumoasă>>, ca să ceară de milă de la cei ce intrau în Templu. Fapte 3,2
<<Îl puneau în fiecare zi la ușa templului, care se numește Frumos>>! Nu ești tu acest om? Faci parte din Israelul lui DUMNEZEU; fără îndoială, numele tău este pe registrul sufletelor alese și născute din nou. Dar ești șchiop și ai nevoie de brațul puternic al consilierilor și prietenilor tăi pentru a te purta; nu poți niciodată să mergi, să sari și să-L lauzi pe DUMNEZEU; în cel mai bun caz, poți doar să ajungi în fața <<ușii frumoase>> care duce la viața de bucurie. Prin acea poartă îți ajung la urechi sunetele melodiilor sacre; de departe ți se arată idealurile unei vieți la care nu ai ajuns; - ești exclus și depinzi doar de pomana celor care intră în Templu. Ce păcat! De ce să nu primiți tot ce poate da DUMNEZEU mai bun?
Privește măcar o dată în Sus! Așteptă să primești ceva; deschideți urechile ca să auzi și inima ca să primești instantaneu putere acolo unde ai cea mai mare nevoie de ea. Picioarelor și gleznelor acestui olog neajutorat le lipsea doar puterea; erau complet dezvoltate, dar paralizate. În mod similar, ideile tale despre viața în DUMNEZEU sunt exacte și corecte, dar îți lipsește puterea de a face acest lucru.
Această putere îți este dată doar prin legătura cu DOMNUL tău înviat. Doar numele Său (adică EL Însuși) te poate face puternic și îți poate da sănătate deplină în fața tuturor celor care până acum nu au făcut decât să regrete slăbiciunea ta. Crede în EL! Toți cei care au pornit vreodată să urmeze îndrumările Sale au devenit perfect puternici și sănătoși. Deschide-ți inima pentru a primi acest dar. Cere Puterea și Harul DUHULUI SFÂNT și însușește-le cu Credință. DUHUL Vieții în DOMNUL ISUS HRISTOS te va elibera de legea păcatului și a morții, de slăbiciune și infirmitate.
SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare