TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-23:04:2025
TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Und durch Glauben an Seinen Namen hat Sein Name diesen, den ihr sehet und kennet, stark gemacht; und der Glaube, der durch IHN ist, hat IHM diese vollkommene Gesundheit gegeben vor euch allen>>. Apostelgechichte 3,16
<<Und durch den Glauben an Seinen Namen hat diesen, den ihr sehet und kennet, Sein Name stark gemacht>> ...
Das ist ein Wunder der modernen Zeit, das jeder Erklärung der Gelehrten spottet: Eine Heilandstat des Unsichtbaren mitten im sichtbaren Wesen, und dabei so deutlich und von solchen Wirkungen, dass man es nicht mehr fortlügen kann. Ob das ein bekehrter Kannibale ist oder ein Trunkenbold oder das Gläubigwerden eines Atheisten oder die Lebensarbeit eines Bodelschwingh - die Welt steht vor einem Rätsel. Jeder Gläubige aber hat diesen Beweis des Geistes und der Kraft an sich selbst erlebt und bedarf keiner andern Beweise weiter. Man kann uns aber, die wir manche solche Umwandlung im Laufe von dreissig Jahren zu beobachten Gelegenheit hatten, nicht übelnehmen, dass wir dergleichen für mindestens ebenso ausgemacht halten, als das Chinin Fieber bekämpft. Ebenso darf es nicht wundernehmen, dass wir an die Wiederholung solcher Erfahrungen bei den noch Ungläubigen glauben und dafür arbeiten. Was dem einen geschehen ist, kann auch an tausend andern geschehen, und Atheismus ist kein heiliges Rührmichnichtan, sondern eine gefährliche Krankheitserscheinung. Wir, die wir an JESUS CHRISTUS Macht glauben und für Seinen einstigen Sieg unser Leben einsetzen, können nicht anders, als uns strecken und recken in dieser Richtung: dass der Name der über alle Namen ist, heute noch seine Wunder tue.
<<HERR JESUS, mach DU Deinen Namen kund unter denen, die dich noch nicht kennen und haben. Brauche auch unser Leben und Zeugnis dazu, dass deine Siegeskräfte offenbar werden unter allerlei Volk>>. Amen.
JESUS CHRIST IS LORD!!! SOLI-DEO-GLORIA!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
ApCsel 3,16
<<Az Ő nevébe vetett hit által pedig az Ő neve tette erőssé ezt, Akit láttok és ismertek>> ...Ez a modern idők csodája, amely a tudósok minden magyarázatával szembeszáll: a láthatatlan üdvösséges cselekedete a látható lény közepette, ugyanakkor olyan egyértelmű és olyan hatású, hogy azt már nem lehet letagadni. Akár egy megtért kannibál, akár egy részeges, akár egy ateista hívővé válása, akár egy Bodelschwingh életműve - a világ előtt rejtély áll. De minden hívő megtapasztalta magában a szellemnek és az erőnek ezt a bizonyítékát, és nincs szüksége más bizonyítékra. Mi azonban, akiknek harminc év alatt sok ilyen átalakulást volt alkalmunk megfigyelni, nem hibáztathatók azért, hogy az ilyen dolgokat legalább olyan biztosnak tartjuk, mint a kinin a láz ellen. Az sem lehet meglepő, hogy hiszünk az ilyen tapasztalatok megismétlődésében azok körében, akik még hitetlenek, és hogy ezért dolgozunk. Ami egy emberrel megtörtént, az ezer másikkal is megtörténhet, és az ateizmus nem szent érintés, hanem veszélyes betegség. Mi, akik hiszünk az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN Hatalmában, és életünket az Ő egyszeri győzelmének szenteljük, nem tehetünk mást, mint hogy ebbe az irányba nyújtózkodunk: hogy a Név, amely minden Név fölött áll, ma is csodákat tegyen.
<<UARM JÉZUS, Tedd ismertté Nevedet azok között, akik még nem ismernek és nem birtokolnak Téged. Használd életünket és bizonyságtételeinket arra, hogy győztes Hatalmadat minden ember között ismertté tegyük>>. Ámen.
JESUS CHRIST IS LORD!!! SOLI-DEO-GLORIA!!!
DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Prin Credinţa în Numele lui ISUS, a întărit Numele Lui pe omul acesta, pe Care-l vedeţi şi-l cunoaşteţi; credinţa în EL a dat omului acestuia o tămăduire deplină, cum vedeţi cu toţii>>. Fapte 3,16
<<Și prin Credința în Numele Lui, Numele Lui l-a făcut puternic pe acesta, pe care îl vedeți și îl cunoașteți>> ...
Acesta este un miracol al timpurilor moderne care sfidează orice explicație a savanților: un act de Mântuire a invizibilului în mijlocul ființei vizibile și, în același timp, atât de clar și cu asemenea efecte încât nu mai poate fi negat. Fie că este vorba de un canibal convertit sau de un bețiv sau de un ateu devenit credincios sau de opera de o viață a unui Bodelschwingh - lumea se confruntă cu o enigmă. Dar fiecare credincios a experimentat această dovadă a spiritului și a puterii în sine și nu are nevoie de alte dovezi. Dar noi, care am avut ocazia să observăm multe astfel de transformări pe parcursul a treizeci de ani, nu putem fi învinuiți că considerăm că astfel de lucruri sunt cel puțin la fel de sigure precum chinina combate febra. Nici nu ar trebui să fie surprinzător faptul că noi credem în repetarea unor astfel de experiențe în rândul celor care sunt încă necredincioși și că lucrăm pentru acest lucru. Ceea ce i s-a întâmplat unei persoane i se poate întâmpla și altor o mie, iar ateismul nu este o atingere sacră, ci o boală periculoasă. Noi, cei care credem în puterea DOMNULUI ISUS HRISTOS și ne încredințăm viețile Victoriei Sale unice, nu putem să nu ne întindem în această direcție: ca Numele Care este mai presus de orice Nume să poată face minuni și astăzi.
<<DOANE ISUSE, fă cunoscut Numele Tău printre cei care încă nu TE cunosc și nu TE au. Folosește Viețile și Mărturiile noastre pentru a face cunoscută puterea TA victorioasă printre toți oamenii>>. Amin.
JESUS CHRIST IS LORD!!! SOLI-DEO-GLORIA!!!
Kommentare