ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-28:05:2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und alle, die in dem Synedrium saßen, schauten unverwandt auf ihn und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht>>. Apostelgeschichte 6,15

<<Ein Vorspiel der künftigen Verklärung Sie sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht>>.
Welch eine Wunderkraft des GEISTES der Herrlichkeit, der auf Stephanus ruhte (1. Petr. 4, 14)! Mit diesem Leuchten auf dem Angesicht zeigt der HEILIGE GEIST an, dass dieser Zeuge JESUS über die falsche Anklage nicht verbittert und entrüstet war, sondern mit einer großen inneren Freudigkeit vor dem Hohen Rat stand. Die leuchtete aus seinem Angesicht hervor. Mit diesem Leuchten bezeugte GOTT den Feinden auch klar vernehmlich die Unschuld seines treuen Knechtes; er verschaffte ihm ein großes Ansehen. Was muss das für einen tiefen Eindruck auf den Hohen Rat gemacht haben! Dieses Leuchten war etwas von der Verklärung, die JESUS auf Tabor zuteil wurde. Die innere Klarheit brach hervor zum Zeichen, dass Stephanus vom Licht der Gnade durchdrungen war. Er war reif für den Himmel; denn er war schon himmlisch hier auf Erden. Stephanus war noch jung und doch schon eine reife Garbe. Das Alter macht noch lange nicht reif für die Ewigkeit. Im Gegenteil, wer nicht die Richtung nach oben eingeschlagen hat, wurzelt je länger, desto tiefer in die Erde ein. Wer nicht vom GEISTE GOTTES sich hat wecken lassen, wird immer stumpfer, gleichgültiger, kälter und bewegt sich in den alten und gewohnten Geleisen wie eine Maschine. Stephanus war herangereift zu einem ganzen Jünger JESUS und zum vollendeten Wahrheitszeugen. Er verband die Weisheit des Alters mit dem Feuer der Jugend. Er war los von aller Menschen- und Todesfurcht, mit einem Wort: los von dieser Welt, und darum fähig, einzutreten in die obere Welt.
Was ist das doch für eine wunderbare Sache um wahre Jünger JESUS! So stark, dass sie es mit jedermann aufnehmen könnten, lassen sie sich willig niederwerfen. So weise, dass niemand widerstehen kann, und doch haben sie gegen boshafte Schmähungen nichts einzuwenden. Aber eins kann ihnen nicht geraubt werden: der innere, selige Friede GOTTES, der als Heiliges Glück sie erfüllt und aus ihnen strahlt.
Wie sind wir doch alle von Natur so von Menschenrücksichten beherrscht! Wir hängen am Leben und fürchten den Tod. Stephanus fürchtete nichts denn nur GOTT; darum sprach er vor dem Hohen Rat völlig furchtlos. Seine Verteidigung wurde zur Anklagerede gegen diese oberste Behörde. Als er merkte, wie sie eine drohende Haltung annahmen und nicht mehr gewillt waren, ihn anzuhören, sagte er ihnen noch die allerstärksten und empfindlichsten Wahrheiten, die wie Keulenschläge auf sie niedersausten.
Lasst uns diesem Vorbild nachtrachten! Sind wir noch gebunden an irdische Rücksichten? Entscheidet bei uns die Frage: Was werden die Leute sagen? Werde ich mir Hass und Verfolgung zuziehen? Am Ende gar mein Leben aufs Spiel setzen? Solange wir noch Sklaven der Menschen und unseres zeitlichen Lebens sind, fehlt uns die Reife für die Ewigkeit. Darum los, völlig los vom sichtbaren Wesen!

 Autor: Carl Eichhorn (* 11.07.1810; † 08.02.1890) deutscher lutherischer Pastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És szemeiket reá vetvén a tanácsban űlők mindnyájan, [olyannak] láták az ő orczáját, mint egy angyalnak orczáját>>. ApCsel 6:15

<<A későbbi átlényegülés előjátéka Látták az arcát, mint egy angyal arcát>>.
Micsoda csodálatos ereje volt a dicsőség Lelkének, amely Istvánon nyugodott (1Pt 4,14)! Az arcának e ragyogásával a SZENTLÉLEK azt jelzi, hogy az ÚR JÉZUS KRISZTUS e Tanúja nem keserű és felháborodott a hamis vád miatt, hanem nagy belső örömmel állt a főtanács elé. Ez sugárzott az arcáról. Ezzel a ragyogással ISTEN az ellenségei előtt is egyértelműen tanúságot tett hűséges Szolgájának ártatlanságáról; nagy hírnevet adott neki. Milyen mély benyomást kelthetett ez a főtanácsban! Ez a ragyogás volt valami abból az átlényegülésből, amelyet az ÚR JÉZUS a Táboron kapott. A belső világosság annak jeleként tört elő, hogy Istvánt átjárta a Kegyelem fénye. Készen állt a Mennyországra, mert már itt a földön is Mennyei volt. István még fiatal volt, és mégis már érett kévé vált. A kor nem tesz valakit éretté az örökkévalóságra. Éppen ellenkezőleg, aki nem vette a felfelé vezető irányt, az annál tovább gyökerezik, annál mélyebbre süllyed a földbe. Akik nem hagyták, hogy ISTEN szelleme felébreszthesse őket, azok egyre tompábbak, közömbösebbek és ridegebbek lesznek, és a régi, megszokott pályákon haladnak, mint egy gépezet. István JÉZUS KRISZTUS teljes Tanítványává és az Igazság tökéletes Tanújává érett. A kor bölcsességét ötvözte a fiatalság tüzével. Megszabadult az embertől és a haláltól való félelemtől, egyszóval: szabad volt ettől a világtól, és ezért képes volt belépni a Felső Világba.
Milyen csodálatos dolog ez JÉZUS igazi tanítványairól! Olyan erősek, hogy bárkivel felvehetik a harcot, szívesen leborulnak. Olyan bölcsek, hogy senki sem tud ellenállni, és mégsem tiltakoznak a rosszindulatú bántalmazás ellen. Egyet azonban nem lehet tőlük elvenni: ISTEN belső, Áldott Békéjét, amely betölti őket, és Szent Boldogságként sugárzik belőlük.
Mennyire eluralkodnak rajtunk az emberi megfontolások természetünknél fogva! Ragaszkodunk az élethez és félünk a haláltól. István nem félt semmitől, csak ISTENTŐL, ezért beszélt félelem nélkül a Főtanács előtt. Védelméből vád lett e legfőbb hatalom ellen. Amikor rájött, hogy fenyegető magatartást tanúsítanak, és nem hajlandók többé meghallgatni őt, a legerősebb és legérzékenyebb Igazságokat mondta el nekik, amelyek úgy sújtottak le rájuk, mint a bunkósbot ütései.
Példázzuk ezt a példát! Vajon még mindig földi megfontolások kötnek bennünket? Dönt-e helyettünk a kérdés: Mit fognak szólni az emberek? Gyűlöletet és üldöztetést fogok-e kiváltani? Még az életemet is kockára teszem-e a végén? Amíg még mindig az emberek és a világi életünk rabszolgái vagyunk, addig hiányzik belőlünk az Örökkévalóságra való érettség. Ezért engedjétek el, engedjétek el teljesen a látható lényt!

 Szerző: Carl Eichhorn (* 1810.07.11.; † 1890.02.08.) német evangélikus lelkész.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Toţi cei ce şedeau în sobor s-au uitat ţintă la Ştefan, şi faţa lui li s-a arătat ca o faţă de Înger>>. Fapte 6:15

<<Un preludiu al viitoarei transfigurări I-au văzut fața ca fața unui Înger>>.
Ce putere miraculoasă a DUHULUI de Slavă care s-a așezat peste Ștefan (1 Petru 4:14)! Cu această strălucire pe fața sa, DUHUL SFÂNT indică faptul că acest martor al DOMNULUI ISUS HRISTOS nu era amărât și indignat de acuzația falsă, ci stătea în fața înaltului consiliu cu o mare bucurie interioară. Aceasta strălucea de pe fața lui. Cu această strălucire, DUMNEZEU a mărturisit clar și dușmanilor săi nevinovăția slujitorului Său credincios; i-a dat o mare reputație. Ce impresie profundă trebuie să fi făcut acest lucru asupra Înaltului Consiliu! Această strălucire a fost ceva din transfigurarea pe care DOMNUL ISUS a primit-o pe Tabor. Claritatea interioară a izbucnit ca un semn că Ștefan era impregnat de lumina Harului. El era pregătit pentru Cer, pentru că era deja Ceresc aici, pe Pământ. Ștefan era încă tânăr și totuși era deja o turmă matură. Vârsta nu-l face pe cineva matur pentru veșnicie. Dimpotrivă, cei care nu au luat direcția ascendentă prind rădăcini cu atât mai mult, cu cât se afundă mai adânc în pământ. Cei care nu s-au lăsat treziți de spiritul lui DUMNEZEU devin din ce în ce mai plictisiți, indiferenți și reci și se mișcă ca o mașină pe șinele vechi și Familiare. Ștefan se maturizase și devenise un Ucenic complet al DOMNULUI ISUS și un Martor perfect al Adevărului. El a combinat înțelepciunea vârstei cu focul tinereții. Era eliberat de orice frică de om și de moarte, într-un cuvânt: eliberat de lumea aceasta și, prin urmare, capabil să intre în lumea de sus.
Ce lucru minunat este acesta despre adevărații ucenici ai lui Isus! Atât de puternici încât pot înfrunta pe oricine, ei se prosternă de bunăvoie. Atât de înțelepți încât nimeni nu se poate împotrivi, și totuși nu au nicio obiecție față de abuzurile răuvoitoare. Dar un lucru nu le poate fi furat: Pacea interioară, Binecuvântată a lui DUMNEZEU, Care Îi umple și radiază din ei ca o Fericire Sfântă.
Cât de dominați suntem cu toții de considerente umane prin natura noastră! Ne agățăm de viață și ne temem de moarte. Ștefan nu se temea de nimic altceva decât de DUMNEZEU, de aceea a vorbit în fața Înaltului Consiliu fără teamă. Apărarea lui a devenit o acuzație împotriva acestei Autorități Supreme. Când și-a dat seama că aceștia adoptau o atitudine amenințătoare și nu mai erau dispuși să îl asculte, le-a spus cele mai puternice și mai sensibile Adevăruri, care s-au abătut asupra lor ca loviturile unei bâte.
Să imităm acest exemplu! Suntem încă legați de considerente pământești? Oare întrebarea decide pentru noi: Ce vor spune oamenii? Voi suporta ura și persecuția? Îmi voi risca chiar viața în cele din urmă? Atât timp cât suntem încă Sclavi ai Oamenilor și ai vieții noastre temporale, ne lipsește Maturitatea pentru Eternitate. Prin urmare, renunțați, renunțați complet la ființa vizibilă!

 Autor: Carl Eichhorn (* 11.07.1810; † 08.02.1890) pastor luteran german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!