ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-31:05:2025
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herz und Ohren! Ihr widerstreitet allezeit dem HEILIGEN GEISTE; wie eure Väter, so auch ihr. Apostelgeschichte 7,51
<<Ihr widerstrebet dem HEILIGEN GEIST>>.
Wenn ich in zwei Worte zusammenfassen sollte, was der Mensch tun kann um gerettet zu werden, so würde ich sagen: Nicht widerstreben! Dasselbe würde ich auch einem GOTTESKIND wiederholen, wenn es fragte: <<Wie kann ich vorwärts kommen im christlichen Leben>>. So äußerte sich einst ein erfahrener Seelsorger. Wir wollen diesem Wort nachsinnen. Wir sind von Natur geistlich tot und können uns nicht selbst lebendig machen. Aber wohl jeder Seele naht einmal oder mehrere Male der Lebensfürst. Der HEILIGE GEIST weht sie an. Im Worte GOTTES, im Zeugnis seiner Jünger, in Leid und Einsamkeit, im Donner des Gerichts, - merken sie seinen Zug und hören seinen Ruf.
Und mit dem Ruf des Lebens kommt zugleich die Fähigkeit, zu folgen; doch übt GOTT keinen Zwang aus. Darum liegt hier der entscheidende Punkt. Hier gilt die ernste Mahnung: Nicht widerstreben! - Es gibt grobes und feines Widerstreben. Kinder gläubiger Eltern widerstreben oft gedankenlos, zu ihrem unberechenbaren Schaden. Ihr widerstrebt dem HEILIGEN GEIST, sagt unser heutiges Wort. Wie ernst ist das! Jedes Widerstreben verhärtet das Herz; jedes Folgen des GÖTTLICHEN Zuges macht es empfänglicher für mehr Gnade.
Ich preise Dich HERR, dass DU auch mich rufst. Ich will nicht widerstreben. Ich folge Deinem Zug. Amen.
Autor: Dora Rappard (* 01.09.1842; † 10.10.1923) Schweizer Missionarin und evangelische Kirchenlieddichterin
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<Ezzel ellenálltok a SZENTLÉLEKNEK>>.
Ha két szóban kellene összefoglalnom, hogy mit tehet az ember az üdvösségért, azt mondanám: <<Ne álljatok ellen>>! Ugyanezt ismételgetném ISTEN Gyermekének, ha azt kérdezné: <<Hogyan tudok előrehaladni a keresztény életben>?. Ezt egy tapasztalt Lelkipásztor mondta egyszer. Gondolkodjunk el ezen az Igén. Természetünknél fogva lelkileg halottak vagyunk, és nem tudjuk magunkat életre kelteni. De az Élet Fejedelme minden Lélekhez egyszer vagy többször is közeledik. A SZENTLÉLEK Lehel rájuk. ISTEN Igéjében, tanítványainak bizonyságtételében, szenvedésben és magányban, az ítélet dörgésében - észreveszik mozdulatát és meghallják hívását.
És az élet hívásával együtt jár a követés képessége is; de ISTEN nem gyakorol semmiféle kényszert. Ezért ez a döntő pont. Itt érvényes a komoly figyelmeztetés: Ne állj ellen! - Van durva és finom ellenállás. A Hívő Szülők Gyermekei gyakran meggondolatlanul ellenállnak, ami felbecsülhetetlen kárukra van. Ellenálltok a SZENTLÉLEKNEK, mondja mai Igénk. Milyen súlyos ez! Minden ellenállás megkeményíti a Szívet; az ISTENI mozdulat minden követése fogékonyabbá teszi azt a még több Kegyelemre.
Dicsérlek, URAM, hogy engem is Hívsz. Nem fogok ellenállni. Követem Hívásodat. Ámen.
Szerző: Dora Rappard (* 1842.09.01.; † 1923.10.10.) svájci misszionárius és protestáns éneszerző.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: ÎN GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Oameni cu gâtul tare și necircumciși, cu inimile și urechile necircumciși, vă luptați mereu împotriva Sfintelor voastre SINE, ca și părinții voștri, sunteți la fel>>. Fapte 7:51
<<Pentru că vă împotriviți SĂNĂTĂȚII>>.
Dacă ar trebui să rezum în două cuvinte ceea ce poate face un om pentru mântuire, aș spune. Același lucru l-aș repeta și Copilului lui DUMNEZEU dacă ar întreba: <<Cum pot merge mai departe în viața creștină>>. Un pastor cu experiență a spus odată acest lucru. Să reflectăm asupra acestui Cuvânt. Prin natura noastră suntem morți spiritual și nu ne putem readuce la viață. Dar Prințul Vieții se apropie de fiecare Suflet la un moment dat sau altul. Sufletele noastre respiră asupra lor. În Cuvântul lui DUMNEZEU, în mărturia ucenicilor Săi, în suferință și singurătate, în tunetul judecății - ei discern mișcarea Lui și aud chemarea Lui.
Iar odată cu chemarea vieții vine și capacitatea de a o urma; dar DUMNEZEU nu exercită nicio constrângere. Prin urmare, acesta este punctul crucial. Aici se aplică avertismentul sever: „Nu vă împotriviți! Copiii părinților credincioși se împotrivesc adesea nechibzuit, în detrimentul lor inestimabil. Rezistă SFINȚENIEI tale, spune Cuvântul nostru astăzi. Cât de gravă este aceasta! Fiecare împotrivire întărește Inima; fiecare urmare a mișcării DUMNEZEIEȘTI o face mai receptivă la mai mult Har.
Te laud, Doamne, pentru că mă chemi și pe mine. Nu mă voi împotrivi. Îți voi urma chemarea. Amin.
Autor: Dora Rappard (* 1842.09.01.; † 1923.10.10.)
Translated with DeepL.com (free version)--
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
Kommentare