ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:05:2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Ein Engel des HERRN aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach>>: Apostelgeschichte 5,19

Das Kind GOTTES befindet sich oft in einem geistlichen Gefängnis. Verschiedene Bindungen hindern es daran, für seinen Retter Zeugnis zu geben. Aber GOTTES Kraft kann die Türen dieses Gefängnisses öffnen, und dann kommt Sein Kind heraus, endlich frei, um sein Zeugnis ablegen zu können.

Unser Christenstand offenbart nicht immer das Leben und die Freiheit des HEILIGEN GEISTES. Ohne es zu wollen, ja ohne es zu wissen, begnügen wir uns mit religiöser Routine, durch die wir unser äußeres Zeugnis aufrechterhalten können. Aber wir haben gar nicht mehr das Bedürfnis, unsere Verantwortung auf uns zu nehmen und dem HEILIGEN GEIST zu gehorchen, um ein wirklich geistliches Leben zu führen. So machen wir Woche um Woche weiter, aber wir sehen nicht, daß GOTT an den Herzen und Gewissen handelt; durch uns kann GOTT keine Bekehrungen bewirken. Der HERR hat uns vorausgesagt, daß die Menschen in den letzten Zeiten einen Schein von GOTTESFUTCHT haben werden, deren Kraft aber verleugnen. Ist unser Zeugendienst eingekerkert? Sind wir Gefangene der Untätigkeit, der Unwirklichkeit? Der Augenblick ist gekommen, da der HERR uns herausführen will, damit wir von dem reden können, was ER Großes für uns getan hat. Die Stille hinter unseren Gefängnismauern sollte uns unerträglich werden, unsere Unfruchtbarkeit und Leblosigkeit sollte uns Abscheu einflößen, so daß wir nur den einen Wunsch haben, da herauszukommen! Wollen wir Ihn nicht um Befreiung bitten? Unser Leben müßte doch mehr Frucht bringen, unser Zeugendienst zu mehr Ergebnissen führen! Wenn wir aufrichtig sind in unserem Wunsch und unseren Gebeten, dann wird ER uns erhören.

Für die Jünger in der Urgemeinde war es keine Anstrengung, ein Zeugnis abzulegen. Ihr Mund floß über von dem, was in ihrem Herzen war, und der HERR segnete es. Wenn wir uns wirklich dessen bewußt wären, was JESUS CHRISTUS alles für uns getan hat und aus welcher Lage ER uns herausgeführt hat, dann könnten wir nicht mehr schweigen! Und wenn wir endlich unser Gefängnis verlassen und begriffen haben, daß Tausende darauf warten, daß wir mit ihnen reden, dann wird der HERR uns Freuden und Segnungen schenken, die wir bisher noch nicht kannten.

<<Autor: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) englischer Evangelist, der Anfang des 20. Jahrhunderts in der französischen Schweiz wirkte>>.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Hanem az ÚRNAK angyala éjszaka megnyitá a tömlöcz ajtaját, és kihozván őket, monda: Menjetek el, és felállván, hirdessétek a templomban a népnek ez életnek minden beszédit>>! ApCsel 5,19.

ISTEN Gyermeke gyakran lelki börtönben találja magát. Különböző kötöttségek akadályozzák meg őket abban, hogy tanúságot tegyenek MEGVÁLTÓJUKRÓL. De ISTEN hatalma ki tudja nyitni ennek a börtönnek az ajtaját, és akkor az Ő Gyermeke végre szabadon kijön, hogy bizonyságot tegyen.

Keresztényi állapotunk nem mindig mutatja meg a SZENTLÉLEK életét és szabadságát. Anélkül, hogy akarnánk, sőt anélkül, hogy tudatában lennénk ennek, megelégszünk a vallási rutinnal, amellyel fenntarthatjuk külső tanúságtételünket. De már nem érezzük szükségét annak, hogy felelősségünket magunkra vállaljuk, és engedelmeskedjünk a SZENTLÉLEKNEK, hogy valóban Lelki életet éljünk. Így megyünk hétről hétre, de nem látjuk, hogy ISTEN a szíveken és a Lelkiismereteken dolgozik; ISTEN nem tud rajtunk keresztül megtérést elérni. Az ÚR megjövendölte nekünk, hogy az utolsó napokban az emberek látszólag félni fognak ISTENTŐL, de megtagadják annak erejét. Bebörtönözve van a tanúságtevő szolgálatunk? A tétlenség, a valótlanság foglyai vagyunk? Eljött a pillanat, amikor az ÚR ki akar vezetni minket, hogy beszélhessünk arról, milyen nagyszerű dolgokat tett értünk. A börtönünk falai mögötti csendnek elviselhetetlenné kell válnia számunkra, sivárságunknak és élettelenségünknek undort kell keltenie bennünk, hogy csak egy vágyunk legyen: kijutni onnan! Ne kérjünk Tőle szabadulást? Bizonyára több gyümölcsöt kellene teremnie az életünknek, több eredményt kellene hoznia a tanúságtevő szolgálatunknak! Ha őszinte a vágyunk és az imáink, akkor Ő meghallgat minket.

Az ősegyház tanítványai számára nem jelentett erőfeszítést a tanúságtétel. A szájukból áradt az, ami a szívükben volt, és az ÚR megáldotta azt. Ha valóban tudatában lennénk mindannak, amit az ÚR JÉZUS KRISZTUS tett értünk, és annak a helyzetnek, amiből Ő hozott ki minket, akkor nem tudnánk tovább hallgatni! És amikor végre kilépünk a börtönünkből, és felismerjük, hogy ezrek várják, hogy beszéljünk hozzájuk, akkor az ÚR olyan örömöket és áldásokat ad nekünk, amilyeneket eddig még soha nem ismertünk.

<<A szerző: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) angol Evangélista, aki a 20. század elején a francia nyelvű Svájcban dolgozott>>.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

Dar un înger al Domnului a deschis uşile temniţei, noaptea, i-a scos afară şi le-a zis: Duceţi-vă, staţi în Templu şi vestiţi norodului toate cuvintele vieţii acesteia>>. Fapte 5,19

Copilul lui DUMNEZEU se află adesea într-o închisoare spirituală. Diverse atașamente îi împiedică să dea mărturie despre MÂNTUITORUL lor. Dar puterea lui DUMNEZEU poate deschide ușile acestei închisori și atunci Copilul Său iese afară, liber în sfârșit să dea mărturie.

Statutul nostru de creștin nu dezvăluie întotdeauna viața și libertatea DUHULUI SFÂNT. Fără să vrem, chiar fără să ne dăm seama, ne mulțumim cu rutina religioasă, prin care ne putem menține mărturia exterioară. Dar nu mai simțim nevoia să ne asumăm responsabilitatea și să ne supunem DUHULUI SFÂNT pentru a trăi o viață cu adevărat spirituală. Astfel, continuăm săptămână după săptămână, dar nu vedem că DUMNEZEU lucrează asupra inimilor și conștiințelor; DUMNEZEU nu poate produce convertiri prin noi. DOMNUL ne-a prezis că în ultimele zile oamenii vor avea o aparență a fricii de DUMNEZEU, dar îi vor nega puterea. Este slujba noastră de mărturie prizonieră? Suntem prizonieri ai inactivității, ai irealității? A venit momentul în care DOMNUL vrea să ne scoată afară, astfel încât să putem vorbi despre ce lucruri mărețe a făcut EL pentru noi. Tăcerea din spatele zidurilor închisorii noastre ar trebui să devină insuportabilă pentru noi, sterilitatea și lipsa noastră de viață ar trebui să ne inspire dezgust, astfel încât să avem o singură dorință: să ieșim de acolo! Să nu-I cerem Lui eliberare? Cu siguranță viețile noastre ar trebui să aducă mai multă roadă, slujirea noastră de martori ar trebui să producă mai multe rezultate! Dacă suntem sinceri în dorința noastră și în rugăciunile noastre, atunci EL ne va asculta.

Pentru ucenicii din Biserica primară, nu era niciun efort să depună mărturie. Gurile lor se revărsau cu ceea ce era în inimile lor, iar DOMNUL le binecuvânta. Dacă am fi cu adevărat conștienți de tot ceea ce a făcut DOMNUL ISUS HRISTOS pentru noi și de situația din care ne-a scos, atunci nu am mai putea tăcea! Iar când, în sfârșit, am ieșit din închisoarea noastră și ne-am dat seama că mii de oameni așteaptă să le vorbim, atunci DOMNUL ne va dărui bucurii și Binecuvântări pe care nu le-am mai cunoscut până acum.

Autor: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) Evanghelist englez care a lucrat în Elveția francofonă la începutul secolului al XX-lea
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!