ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-06:05:2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und nun, HERR, sieh an ihre Drohungen und gib deinen Knechten, dein Wort zu reden mit aller Freimütigkeit,>> Apostelgeschichte 4,29

<<Und nun, HERR, sieh an ihre Drohungen und gib deinen Knechten, dein Wort zu reden mit aller Freimütigkeit>>.
Als die frühen Christen Verfolgungen erlitten, warteten sie nicht auf eine Veränderung der Umstände. Stattdessen verherrlichten sie GOTT in den Umständen.
Leider folgen wir allzuoft nicht ihrem Vorbild. Wir verschieben unser Handeln auf später, wenn die Bedingungen günstiger sind. Wir betrachten Steine auf der Straße als Hindernisse statt als Sprungbretter. Wir entschuldigen unsere Rückzieher damit, dass unsere Umstände gerade nicht ideal sind.
Der Student will sich in keinen Christlichen Dienst verwickeln lassen, bis er die Abschlussprüfung hinter sich hat. Dann ist er völlig mit Freundschaft und Ehe beschäftigt. Dann hält ihn der Druck seines Berufes und des Familienlebens davon ab, sich Christlicher Arbeit zu widmen. Er beschließt, bis zur Pensionierung zu warten; dann wird er frei sein und den Rest seines Lebens dem HERRN zu Verfügung stellen. Wenn er endlich in Rente geht, sind seine Energie und geistliche Schau verflogen und er erliegt einem Leben der Bequemlichkeit.
Oder vielleicht stellen wir fest, dass wir mit Leuten arbeiten müssen, die uns nicht zart genug anfassen. Vielleicht haben diese Leute verantwortliche Positionen in der örtlichen Gemeinde. Obwohl sie treu sind und hart arbeiten, finden wir sie problematisch. Was tun wir da? Wir schmollen am Spielfeldrand und warten auf ein paar Prominentenbegräbnisse. Aber das funktioniert nicht. Solche Leute besitzen meist eine erstaunliche Langlebigkeit. Das Warten auf Begräbnisse ist ziemlich unproduktiv.
Joseph wartete nicht auf den Tag seiner Entlassung aus dem Gefängnis, um sein Leben für etwas einzusetzen; er hatte einen Dienst für GOTT im Gefängnis. Daniel wurde während der babylonischen Gefangenschaft ein kraftvolles Zeugnis für GOTT. Wenn er bis zum Ende der Verbannung gewartet hätte, wäre es zu spät gewesen. Paulus schrieb die Briefe an die Epheser, Philipper, Kolosser und an Philemon während seiner Inhaftierung. Er wartete nicht darauf, dass sich seine Umstände verbesserten.
Die einfache Tatsache ist die, dass die Umstände in diesem Leben niemals ideal sind. Und für den Christen gibt es keine Verheißung, dass sie sich je verbessern werden. So gilt für den Dienst ebenso wie für die Errettung: <<Siehe, jetzt ist die wohlangenehme Zeit>>.

Luther sagte: <<Wer warten möchte, bis die Gelegenheit für seine Arbeit vollkommen günstig ist, wird sie niemals finden>>. Salomo warnt uns: <<Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten>> (Prediger 11,4).
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Most azért, URUNK, tekints az ő fenyegetéseikre: és adjad a TE szolgáidnak, hogy teljes bátorsággal szólják aTE Beszédedet>>, ApCsel 4:29.

<<És most, UREM, nézd meg fenyegetéseiket, és add meg szolgáidnak, hogy bátran szólják Igédet>>.
Amikor az első Keresztények üldöztetést szenvedtek, nem várták meg, hogy a körülmények megváltozzanak. Ehelyett a körülmények között dicsőítették ISTENT.
Sajnos túl gyakran nem követjük a példájukat. Tetteinket későbbre halasztjuk, amikor a körülmények kedvezőbbek lesznek. Az úton lévő köveket akadályoknak tekintjük, ahelyett, hogy lépcsőfokokat látnánk. Visszaesésünket azzal mentegetjük, hogy a körülményeink most nem ideálisak.
A diák nem akar részt venni semmilyen Keresztény szolgálatban, amíg le nem diplomázik. Aztán teljesen lefoglalja a barátság és a házasság. Aztán a munkája és a családi élet nyomása megakadályozza, hogy a Keresztény munkának szentelje magát. Úgy dönt, hogy megvárja a nyugdíjazást; akkor szabad lesz, hogy élete hátralévő részét az ÚRNAK szentelje. Amikor végül nyugdíjba vonul, energiája és lelki látása elfogy, és átadja magát a kényelmes életnek.
Vagy talán rájövünk, hogy olyan emberekkel kell együtt dolgoznunk, akik nem elég szelídek hozzánk. Talán ezek az emberek felelős pozíciókat töltenek be a helyi Gyülekezetben. Bár hűségesek és szorgalmasak, mégis problémásnak találjuk őket. Mit tegyünk? Duzzogunk a pálya szélén, és várunk néhány híresség temetésére. De ez nem működik. Az ilyen emberek általában elképesztően hosszú életűek. A temetésekre várni eléggé terméketlen.
József nem várta meg a börtönből való szabadulásának napját, hogy elkötelezze magát valami mellett; a börtönben ISTENNEK végzett szolgálatot. Dániel a babiloni fogság idején hatalmas Tanúja lett ISTENNEK. Ha megvárta volna a száműzetés végét, akkor már túl késő lett volna. Pál a fogsága alatt írta az Efézusiakhoz, a Filippiekhez, a Kolosszeiekhez és a Filimónhoz írt Leveleket. Nem várta meg, hogy a körülményei javuljanak.
Egyszerű tény, hogy a körülmények ebben az életben soha nem ideálisak. És a Keresztények számára nincs ígéret arra, hogy valaha is javulni fognak. Ezért a szolgálatra, akárcsak az üdvösségre vonatkozóan, <<Íme, most van az kellemes/elfogadható idő>>.

Luther azt mondta: <<Aki várni akar, amíg a munkájához a lehetőség teljesen kedvező lesz, az soha nem fogja megtalálni>>. Salamon figyelmeztet bennünket: <<Aki a szelet nézi, nem vet, és aki a felhőket nézi, nem arat>> (Préd 11,4).
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Şi acum, DOAMNE, uită-Te la ameninţările lor, dă putere robilor Tăi să vestească Cuvântul Tău cu toată îndrăzneala>>. Fapte 4:29

<<Și acum, DOAMNE, ia aminte la amenințările lor și dă robilor Tăi să rostească Cuvântul Tău cu toată îndrăzneala>>.
Atunci când primii Creștini au suferit persecuții, ei nu au așteptat ca circumstanțele să se schimbe. În schimb, ei L-au Glorificat pe DUMNEZEU în acele circumstanțe.
Din păcate, prea adesea nu le urmăm exemplul. Ne amânăm acțiunile până mai târziu, când condițiile sunt mai favorabile. Vedem pietrele de pe drum ca pe niște obstacole, în loc să le vedem ca pe niște trepte. Ne scuzăm eșecul spunând că circumstanțele noastre nu sunt ideale acum.
Studentul nu vrea să se implice în nicio Slujire Creștină până când nu a absolvit. Apoi este complet preocupat de prietenie și căsătorie. Apoi, presiunile de la locul de muncă și viața de familie îl împiedică să se dedice Lucrării Creștine. El decide să aștepte până se pensionează; atunci va fi liber să își dedice restul vieții DOMNULUI. Când, în sfârșit, se pensionează, energia și viziunea sa spirituală au dispărut și el cedează unei vieți de confort.
Sau poate ne dăm seama că trebuie să lucrăm cu oameni care nu sunt suficient de blânzi cu noi. Poate că acești oameni au poziții de responsabilitate în Biserica locală. Deși sunt credincioși și muncitori, ni se par problematici. Ce facem noi? Ne bosumflăm pe margine și așteptăm câteva înmormântări ale unor celebrități. Dar asta nu funcționează. Astfel de oameni au, de obicei, o longevitate uimitoare. Așteptarea funeraliilor este destul de neproductivă.
Iosif nu a așteptat ziua în care a fost eliberat din Închisoare pentru a-și dedica viața la ceva; el a avut o slujire pentru DUMNEZEU în Închisoare. Daniel a devenit un martor puternic pentru DUMNEZEU în timpul captivității Babiloniene. Dacă ar fi așteptat până la sfârșitul exilului său, ar fi fost prea târziu. Pavel a scris scrisorile către Efeseni, Filipeni, Coloseni și Filimon în timpul închisorii sale. El nu a așteptat ca circumstanțele sale să se îmbunătățească.
Simplul fapt este că circumstanțele din această viață nu sunt niciodată ideale. Iar pentru creștin, nu există nicio promisiune că acestea se vor îmbunătăți vreodată. Așa că pentru slujire, ca și pentru mântuire, <<Iată, acum este vremea potrivită>>.

Luther a spus: <<Cine vrea să aștepte până când oportunitatea pentru lucrarea sa este complet favorabilă nu o va găsi niciodată>>. Solomon ne avertizează: <<Cine se uită la vânt nu va semăna și cine se uită la Nori nu va secera>> (Eclesiastul 11:4).

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!