ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-09:05:2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Die Menge derer aber, die gläubig geworden, war ein Herz und eine Seele; und auch nicht einer sagte, dass etwas von seiner Habe sein eigen wäre, sondern es war ihnen alles gemein>>. Apostelgeschichte 4,32

<<Nichts gehört mir>>!
»Dein Name werde geheiligt.« Vielleicht sagst du jetzt: »Wenn das wahr ist, dass niemand etwas sein Eigentum nennen darf, dann folgt daraus, dass niemand GOTTES Namen so heiligt, wie es sich gehört. Auch wären dann alle im Unrecht, die vor Gericht um Güter oder Ehre oder andere Dinge streiten.« Hierauf antworte ich als Erstes: »Ich habe schon gesagt, dass diese Bitte (›Dein Name werde geheiligt!‹) ganz überschwänglich groß ist, sodass sie alle anderen umschließt. Wäre nämlich jemand, der GOTTES Namen genügend heiligt, so brauchte dieser das Vaterunser nicht mehr zu beten. Wer nämlich so rein wäre, dass er weder Güter noch Ehre besitzen wollte, der wäre ganz rein, und GOTTES Name würde in ihm ganz und vollkommen geheiligt sein. Das gehört aber nicht in dies irdische Leben, sondern in den Himmel. Darum müssen wir – solange wir hier leben – beten und ernstlich danach trachten, dass GOTT Seinen Namen in uns heilige. Denn jeder Mensch zeigt, dass er ein Lästerer des GÖTTLICHEN Namens ist – der eine mehr, der andere weniger, auch wenn es die hochmütigen ›Heiligen‹ nicht wahrhaben wollen. Darum habe ich gesagt, dies Gebet sei nicht nur eine Bitte, sondern auch eine heilsame Lehre, die uns zeigt, wie elend und verdammt unser Leben auf der Erde ist, und die uns Menschen mit ihrer Erkenntnis tief demütigt.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<A hívők sokaságának pedig szíve-lelke egy vala; és senki semmi marháját nem mondá magáénak, hanem nékik mindenök köz vala>>. ApCsel 4:32

<<Semmi sem az enyém>>!
<<Szenteltessék meg a TE Neved>>. <<Talán most azt mondod: Ha igaz, hogy senki semmit sem nevezhet a magáénak, akkor ebből az következik, hogy senki sem szenteli meg ISTEN Nevét úgy, ahogyan azt kell. Továbbá mindazok, akik a bíróságon harcolnak a javakért, a becsületért vagy más dolgokért, akkor rosszul járnának>>. Erre én először is így válaszolok: <<Már mondtam, hogy ez a kérés (<<Szenteltessék meg a TE Neved>>) olyan nagyszerű, hogy minden mást magába foglal. Ha ugyanis valaki kellőképpen megszentelné ISTEN Nevét, akkor többé nem kellene imádkoznia a Miatyánkot. Ha ugyanis valaki annyira tiszta lenne, hogy sem javakra, sem becsületre nem vágyik, akkor teljesen tiszta lenne, és ISTEN Neve teljesen és tökéletesen megszentelődne benne. Ez azonban nem ehhez a földi élethez tartozik, hanem a Mennyországhoz. Ezért, amíg itt élünk, imádkoznunk kell és komolyan törekednünk kell arra, hogy ISTEN megszentelje bennünk az Ő Nevét. Mert minden emberről kiderül, hogy az ISTENI Nevet káromolja - egyik több, a másik kevesebb, még ha ezt a gőgös <<szentek>> nem is akarják beismerni. Ezért mondtam, hogy ez az Ima nemcsak kérés, hanem üdvös tanítás is, amely megmutatja nekünk, milyen nyomorúságos és elkárhozott a földi életünk, és amelynek felismerése mélyen megaláz bennünket, embereket.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Mulţimea celor ce crezuseră era o inimă şi un suflet. Niciunul nu zicea că averile lui sunt ale lui, ci aveau toate de obşte>>. Fapte 4:32

<<Nimic nu-mi aparține>>!
<<Sfințească-se Numele Tău>>. Poate că acum spuneți: <<Dacă acest lucru este adevărat, că nimeni nu poate numi nimic al său, atunci rezultă că nimeni nu sfințește Numele lui DUMNEZEU așa cum ar trebui să fie. De asemenea, toți cei care se luptă în instanță pentru bunuri, onoare sau alte lucruri ar fi atunci în neregulă>>. La aceasta răspund mai întâi: <<Am spus deja că această petiție (Sfințească-se Numele Tău) este atât de exuberant de mare încât le cuprinde pe toate celelalte. Căci dacă cineva ar sfinți suficient Numele lui DUMNEZEU, nu ar mai avea nevoie să se roage rugăciunea TATĂL Nostru. Căci dacă cineva ar fi atât de pur încât să nu dorească nici bunuri, nici onoare, el ar fi complet pur și Numele lui DUMNEZEU ar fi complet și absolut sfințit în el. Totuși, acest lucru nu aparține acestei vieți pământești, ci Cerului. De aceea, atâta timp cât trăim aici, trebuie să ne rugăm și să căutăm cu ardoare ca DUMNEZEU să-și sfințească Numele în noi. Căci fiecare om arată că este un blasfemiator al Numelui Divin - unul mai mult, altul mai puțin, chiar dacă <<sfinții>> aroganți nu vor să recunoască acest lucru. De aceea am spus că această Rugăciune nu este doar o cerere, ci și o învățătură salutară care ne arată cât de mizerabilă și blestemată este viața noastră pe pământ și care ne umilește profund pe noi, oamenii, prin realizarea ei.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!