ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH18.05.2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Aber um so mehr Gläubige wurden dem HERRN hinzugetan, Scharen von Männern sowohl als Weibern;) Apostelgeschichte 5,14

<<Es wurden aber immer mehr hinzugetan, die da glaubten an den HERRN>>.
Es liegt ein auffallender Gegensatz in den Versen 13 und 14. Zuerst heißt es: <<Es wagte keiner, sich zu ihnen zu tun>>. Dann: <<Es wurden aber immer mehr hinzugetan>>. Da erkennt man, hier waltet ein Geheimnis. Der Mensch hat es nicht in seiner Gewalt, durch Willensentschluss oder Gedankentätigkeit. Es ist vielmehr ein Eingreifen aus der oberen Welt, ein Wirken GOTTES dazu notwendig. Und was ist das Neue, das damals in den Herzukommenden gewirkt wurde? Das ist gesagt in den Worten: <<...die da glaubten an den Herrn>>. Es ging also nicht um etwas Äußerliches, etwa eine Beitrittserklärung und Mitgliedskarte, um Prüfung durch die Ältesten und die Erteilung der Taufe. Nein, es ging um den Glauben an den HERRN JESUS CHRISTUS. Und den wirkt GOTT allein dadurch, dass er sich dem Menschen offenbart und ihm einen ersten Blick in die Verderbnis des Menschenherzens und in die Tiefen des GOTTESHERZENS gewährt. Bis heute entscheidet sich unser ewiges Geschick daran, ob wir nur äußerlich zur Namenchristenheit gehören, oder ob der lebendige GOTT in uns sein Werk hat. Joh. 6, 44 sagt der HERR JESUS: <<Es kann niemand zu mir kommen, es sei denn, dass ihn der VATER ziehe, der mich gesandt hat>>. Das gilt für alle Zeiten! Und wenn es heißt: <<Es wurde hinzugetan eine Menge Männer und Frauen>>, so braucht uns das nicht stutzig zu machen, als hätten wir es mit einer ansteckenden Schwärmerei zu tun. Bei der ersten christlichen Predigt wurden <<dreitausend Seelen>> gewonnen (Kap. 2, 41), bei der zweiten waren es <<fünftausend Männer>>. Je treuer wir an GOTTES Wort festhalten, desto stärker wird sowohl die heilige Abstossungskraft, wie die GOTTGEWIRKTE  Anziehungskraft.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

Hívők pedig mindinkább csatlakoztak az ÚRHOZ, úgy férfiaknak, mint asszonyoknak sokasága. ApCsel. 5,14

 <<De egyre többen és többen lettek, akik hittek az ÚRBAN>>.
A 13. és 14. versben feltűnő ellentét van. Először azt mondja: <<Senki sem mert csatlakozni hozzájuk>>. Aztán: <<De egyre többen és többen csatlakoztak>>. Láthatjuk, hogy itt egy titokzatosság van. Az ember nem az akaratával vagy gondolatával tartja kézben. Inkább a Felső Világból való beavatkozásra van szükség, ISTEN munkájára. És mi az az új dolog, ami munkált azokban, akik eljöttek? Ezt fejezik ki a szavak: <<...akik hittek az Úrban>>. Tehát nem valami külsődleges dologról volt szó, mint például a tagsági nyilatkozat és a tagsági igazolvány, a vének általi vizsgálat és a keresztség megadása. Nem, hanem az ÚR JÉZUS KRISZTUS vetett hitről volt szó. És ISTEN ezt kizárólag úgy cselekszi, hogy kinyilatkoztatja Magát az embernek, és megadja neki az első bepillantást az emberi szív romlottságába és ISTEN Szívének mélységeibe. Örök sorsunkat a mai napig az dönti el, hogy csak külsőleg vagyunk-e a névleges Kereszténység részei, vagy az Élő ISTEN munkálkodik bennünk. A János 6:44 szerint az ÚR JÉZUS mondja: <<Senki sem jöhet hozzám, hacsak az ATYA, Aki elküldött Engem, nem vonzza őt>>. Ez minden időkre igaz! És amikor azt mondja: <<Férfiak és nők sokasága gyarapodott>>, nem kell megijednünk, mintha fertőző lelkesedéssel lenne dolgunk. Az első Keresztény prédikáció alkalmával <<háromezer lelket>> nyertek (2. fejezet, 41), a másodiknál <<ötezer férfit>>. Minél hűségesebben ragaszkodunk ISTEN Igéjéhez, annál erősebb lesz mind a taszítás Szent ereje, mind a vonzás ISTEN által munkált ereje.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ<<Numărul celor ce credeau în DOMNUL, bărbaţi şi femei, se mărea tot mai mult>>; Fapte 5:14

<<Dar se adăugau din ce în ce mai mulți care credeau în DOMNUL>>.
Există un contrast izbitor în versetele 13 și 14. Mai întâi se spune: <<Nimeni nu îndrăznea să se alăture lor>>. Apoi: <<Dar s-au adăugat din ce în ce mai mulți>>. Puteți vedea că există o taină aici. Omul nu o are sub controlul său, prin voință sau gând. Mai degrabă, este nevoie de o intervenție din Lumea Superioară, o lucrare a lui DUMNEZEU. Și care este lucrul nou care a fost lucrat în cei care au venit? Acest lucru este exprimat în cuvintele: <<...cei care au crezut în DOMNUL>>. Așadar, nu a fost vorba despre ceva exterior, cum ar fi o declarație de membru și un card de membru, examinarea de către bătrâni și acordarea botezului. Nu, era vorba despre credința în DOMNUL ISUS HRISTOS. Iar DUMNEZEU realizează acest lucru numai prin faptul că se revelează omului și îi acordă o primă privire în corupția inimii umane și în adâncul inimii lui DUMNEZEU. Până în ziua de azi, destinul nostru veșnic este decis de apartenența noastră doar la aspectul exterior al Creștinismului nominal sau dacă DUMNEZEUL Cel Viu lucrează în noi. Ioan 6:44 spune DOMNUL ISUS: <<Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l atrage TATĂL Care M-a trimis>>. Acest lucru este adevărat pentru toate timpurile! Iar când se spune: <<S-a adăugat o mulțime de bărbați și femei>>, nu trebuie să ne alarmăm ca și cum am avea de-a face cu un entuziasm contagios. La prima Predică Creștină au fost câștigate <<trei mii de suflete>> (capitolul 2, 41), la a doua <<cinci mii de bărbați>>. Cu cât ne agățăm cu mai multă Credință de Cuvântul lui DUMNEZEU, cu atât Puterea Sfântă de respingere și Puterea de atracție lucrată de DUMNEZEU devin mai puternice.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

https://jesusmeinefreude1983.blogspot.com   https://isusestedomnul.wordpress.com