TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-03:05:2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Petrus aber und Johannes antworteten und sprachen zu ihnen: Ob es vor GOTT recht ist, auf euch mehr zu hören, als auf GOTT, urteilet ihr>>; Apostelgeschichte 4,19

Der unbedingte Gehorsam gegen GOTT!
<<Richtet selbst, ob's vor GOTT recht sei, dass wir euch mehr gehorchen denn GOTT>>!
<<Not kennt kein Gebot>>, sagt ein weltliches Sprichwort. Das hat aber nicht auf heiligem Gebiet Geltung. Der Hohe Rat wollte den Aposteln verbieten, vom Namen JESUS weiter zu zeugen. Da wären sie Seinem GÖTTLICHEN Auftrag ungehorsam geworden. Aber der Wille GOTTES hatte für sie unbedingte Geltung. ER muss auch für uns absolut massgebend sein. Wenn sich jemand zur Umkehr entschließt, stellen sich ihm oft die nächsten Angehörigen in den Weg. GOTT aber gebietet allen Menschen an allen Orten, dass sie ihren Sinn ändern. Wenn dieser allgemeine Wille sich speziell an dich richtet, Vater oder Mutter aber nicht zulassen wollen, dass du ganz Ernst machst, so gilt es, sie zurückweisen, sie <<hassen>>, wie JESUS sagt, hassen mit tiefverwundetem Herzen, das nur lieben möchte. Die Einrede und die Urteile der Menschen dürfen keinerlei Ausschlag geben. Wer aus Furcht vor Menschen, aus Rücksichten irgendwelcher Art sich aufhalten lässt, wird dem Ruf und Befehl GOTTES untreu. Wehe dem, der Menschen mehr gehorcht als GOTT! - Nicht selten wollen Menschen uns zur Übertretung eines bestimmten GÖTTLICHEN Gebotes veranlassen. Herrschaften verlangen etwa, dass das Dienstmädchen ihre Anwesenheit leugnet, wenn ihnen Besuche unbequem sind. Da heißt es fest stehen. Christen dürfen unter keinen Umständen lügen. Es kommt vor, dass wir mittun sollen bei unlauteren Sachen, bei Betrügereien und Unterschlagungen. Es geht oft schwer, sich auszuschließen. Die andern kommen dadurch auch nicht zum Ziel. Der böse Plan wird vereitelt. Lass dich hassen, und dulde es, dass man dich aus der Gesellschaft ausstösst, und aus deiner Stellung entlässt, aber bleibe fest bei GOTTES Gebot! Du hast ihn auf deiner Seite. Das genügt. Dann kannst du alles getrost aufs Spiel setzen, auch dein Leben. - JESUS Wahlspruch war: <<Du sollst anbeten GOTT, deinen HERRN, und IHM allein dienen>>! Das sei auch unsere Losung! Nachgiebigkeit im schlimmen Sinn reißt uns von GOTTES Seite. Die Menschen lassen uns dann in Ruhe. Aber unser Gewissen gibt uns keine Ruhe. Im Grunde verachtet auch die Welt solche Christen, die ihren Standpunkt verleugnen. Sie hasst die, die unerschütterlich fest stehen auf dem GÖTTLICHEN Gebot. Aber insgeheim respektiert sie sie doch. Wenn wir nur GOTTES Willen tun wollen, dann findet GOTT auch immer einen Weg für uns. Wollen wir uns den Weg erleichtern, indem wir dem verkehrten Ansinnen der Menschen entgegenkommen, so geraten wir in böse Verwicklungen; in jedem Fall verschließen wir uns den Weg zum Gnadenthron. Von Fabricius, einem heidnischen Römer, sagte man: Eher weicht die Sonne aus ihrer Bahn, als dass Fabricius aus der Bahn der Redlichkeit gebracht werden kann. Sollte ein GOTTESKIND dahinter zurückbleiben? Gibt es irgendeine Not, die uns scheiden kann von der Liebe GOTTES, die in CHRISTUS JESUS ist? Darum gilt in jeder Not nur ein Gebot: Halte fest an GOTTES Wort und Willen!
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Péter és János azonban így válaszolt nekik: Igaz dolog-e az ISTEN szemében, hogy inkább rátok hallgassunk, mint ISTENRE: ítéljétek meg magatok>>; Cselekedetek 4:19.

Feltétel nélküli engedelmesség ISTENNEK!
<<Bíráljátok meg magatok, hogy helyes-e ISTEN előtt, hogy jobban engedelmeskedünk nektek, mint ISTENNEK>>!
<<A szükség nem ismer parancsolatot>> - mondja egy világi közmondás. De ez nem vonatkozik a szent dolgokra. A Nagytanács meg akarta tiltani az Apostoloknak, hogy továbbra is tanúságot tegyenek az ÚR JÉZUS KRISZTUS Nevéről. Ez engedetlenné tette volna őket az ISTENI megbízatásával szemben. ISTEN akarata azonban feltétel nélkül érvényes volt rájuk nézve. Számunkra is feltétlenül érvényesnek kell lennie. Amikor valaki úgy dönt, hogy megtér, a legközelebbi hozzátartozói gyakran az útjába állnak. De ISTEN minden embernek, minden helyen megparancsolja, hogy gondolja meg magát. Ha ez az általános akarat konkrétan neked szól, de apád vagy anyád nem engedi, hogy komolyan vedd, akkor el kell utasítanod őket, <<gyűlölnöd>> kell őket, ahogy Jézus mondja, gyűlölnöd kell őket mélyen megsebzett szívvel, amely csak Szeretni akar. Az emberek ellenvetéseinek és ítéleteinek nem szabad engedni, hogy befolyásoljanak. Akik hagyják magukat visszatartani az emberektől való félelemből, bármilyen megfontolásból, azok hűtlenek lesznek ISTEN hívásához és parancsához. Jaj annak, aki jobban engedelmeskedik az embereknek, mint ISTENNEK! - Nem ritka, hogy az emberek arra akarnak rávenni bennünket, hogy áthágjunk egy bizonyos ISTENI parancsolatot. Az urak például azt követelik, hogy a cselédlány tagadja meg a jelenlétüket, ha a látogatások kellemetlenek számukra. Ez azt jelenti, hogy szilárdan kell állni. A Keresztényeknek semmilyen körülmények között nem szabad hazudniuk. Néha arra kérnek bennünket, hogy vegyünk részt tisztességtelen ügyletekben, csalásban és sikkasztásban. Gyakran nehéz kizárni magunkat. A többiek nem érik el a céljukat. A gonosz terv meghiúsul. Hagyd, hogy gyűlöljenek, és tűrd el, hogy kitaszítsanak a társadalomból és elbocsássanak a pozíciódból, de állj szilárdan ISTEN parancsa mellett! Ő a te oldaladon áll. Ez elég. Akkor mindent bátran kockáztathatsz, beleértve az életedet is. - Az ÚR JÉZUS jelmondata így szólt: <<Imádjátok a ti URATOKAT ISTENT, és csak Neki szolgáljatok>>!. Legyen ez a mi mottónk is! A legrosszabb értelemben vett engedékenység elszakít minket ISTEN oldaláról. Az emberek ilyenkor békén hagynak minket. De a lelkiismeretünk nem ad nekünk nyugalmat. Alapvetően a világ is megveti a Keresztényeket, akik megtagadják álláspontjukat. Gyűlöli azokat, akik rendíthetetlenül kitartanak az ISTENI parancsolat mellett. De titokban tiszteli őket. Ha csak ISTEN akaratát akarjuk teljesíteni, akkor ISTEN mindig megtalálja a módját. Ha könnyebbé akarjuk tenni magunknak az utat azáltal, hogy alkalmazkodunk az emberek helytelen kéréseihez, akkor rossz összefonódásokba keveredünk; mindenesetre elzárjuk az utat a kegyelem trónjához. Fabriciusról, egy pogány római emberről azt mondták, hogy a Nap hamarabb távozna el a pályájáról, minthogy Fabricius letérne a tisztesség útjáról. ISTEN Gyermeke lemaradhatna? Van-e olyan nehézség, amely elválaszthat bennünket ISTEN szeretetétől, amely KRISZTUS JÉZUSBAN van? Ezért minden viszontagságban csak egyetlen parancsolat érvényes: Tartsatok ki ISTEN Szavához és Akaratához!
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ 

<<Drept răspuns, Petru şi Ioan le-au zis: Judecaţi voi singuri dacă este drept înaintea lui DUMNEZEU să ascultăm mai mult de voi decât de DUMNEZEU>>; Fapte 4:19

Supunere necondiționată față de DUMNEZEU!
<<Judecați voi înșivă dacă este bine în ochii lui DUMNEZEU ca noi să vă ascultăm pe voi mai mult decât pe DUMNEZEU>>!
<<Necesitatea nu cunoaște nicio poruncă>>, spune un proverb lumesc. Dar acest lucru nu se aplică în domeniul sacru. Înaltul Consiliu a vrut să le interzică apostolilor să continue să depună mărturie despre Numele DOMNULUI ISUS HRISTOS. Acest lucru i-ar fi făcut neascultători față de misiunea sa divină. Dar voința lui DUMNEZEU era necondiționat valabilă pentru ei. Ea trebuie să fie absolut autoritară și pentru noi. Atunci când cineva decide să se pocăiască, rudele cele mai apropiate îi stau adesea în cale. Dar DUMNEZEU poruncește tuturor oamenilor din toate locurile să se răzgândească. Dacă această voință generală este îndreptată în mod specific către tine, dar Tatăl sau Mama ta nu îți permit să o iei în serios, trebuie să îi respingi, să îi <<urăști>>, așa cum spune DOMNUL ISUS, să îi urăști cu o inimă profund rănită care nu vrea decât să Iubească. Obiecțiilor și judecăților oamenilor nu trebuie să li se permită să aibă vreo influență. Cei care se lasă reținuți de frica oamenilor, de considerații de orice fel, vor fi infideli chemării și poruncii lui DUMNEZEU. Vai de cel care ascultă de oameni mai mult decât de DUMNEZEU! - Nu este neobișnuit ca oamenii să dorească să ne determine să încălcăm o anumită Poruncă Divină. Domnii, de exemplu, cer ca servitoarea să le refuze prezența dacă vizitele sunt incomode pentru ei. Asta înseamnă să rămâi ferm. Creștinii nu trebuie să mintă sub nicio formă. Uneori ni se cere să luăm parte la afaceri necinstite, fraudă și deturnare de fonduri. Este adesea dificil să ne excludem. Ceilalți nu își ating scopul. Planul malefic este dejucat. Lasă-te urât și tolerează să fii expulzat din societate și demis din funcția ta, dar rămâi ferm pe porunca lui DUMNEZEU! Îl ai de partea ta. Asta este suficient. Atunci poți risca totul cu încredere, inclusiv viața ta. - Motto-ul lui ISUS a fost: <<Să te închini DOMNULUI tău DUMNEZEU și să-i slujești numai Lui>>! Să fie acesta și motto-ul nostru! Indulgența în cel mai rău sens ne îndepărtează de partea lui DUMNEZEU. Oamenii ne lasă atunci în pace. Dar conștiința noastră nu ne dă pace. Practic, lumea îi disprețuiește și pe creștinii care își neagă punctul de vedere. Îi urăște pe cei care rămân neclintiți pe Porunca Divină. Dar, în secret, îi respectă. Dacă vrem doar să facem voia lui DUMNEZEU, atunci DUMNEZEU va găsi întotdeauna o cale pentru noi. Dacă vrem să ne facem calea mai ușoară, acomodându-ne cererilor greșite ale oamenilor, intrăm în încurcături rele; în orice caz, închidem calea către Tronul Harului. Se spunea despre Fabricius, un roman păgân, că soarele ar pleca mai repede de pe orbita sa decât ar putea fi scos Fabricius de pe calea integrității. Ar trebui un Copil al lui DUMNEZEU să fie lăsat în urmă? Există vreo dificultate care să ne poată despărți de Dragostea lui DUMNEZEU care este în ISUS HRISTOS DOMNUL nostru? Prin urmare, o singură Poruncă se aplică în orice adversitate: Țineți-vă tare de Cuvântul și voia lui DUMNEZEU!
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!