ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-12:06:2025
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Ein Engel des HERRN aber redete zu Philippus und sprach: Stehe auf und geh gegen Süden auf den Weg, der von Jerusalem nach Gaza hinabführt; derselbe ist öde>>. Apostelgeschichte 8,26
<<Der Engel des Herrn redete zu Philippus und sprach: Gehe auf die Straße, die von Jerusalem nach Gaza geht>>.
Wir betrachten die Bekehrung des Kämmerers aus dem Mohrenlande (Äthiopien). Er ist der Erstling aus Afrika, dem schwarzen Erdteil. Bevor wir ihn näher betrachten, schauen wir auf Philippus, seinen Missionar. Derselbe steht sichtlich unter einer besonderen Leitung GOTTES. Der lenkt ihn durch unmittelbares Eingreifen, indem ER ihn auffordert, in Richtung auf Gaza zu gehen. Ein Engel muss IHM diesen Befehl überbringen. Bis heute kann GOTT, wenn ER es will, uns auf wunderbare Weise leiten und uns in sinnfälliger Weise seinen Willen kundtun. Das sind aber Ausnahmen. Wir sollen derartiges nie suchen oder beanspruchen. Die Geschichte vermerkt dann noch eine zweite Art GÖTTLICHE Leitung, die durch den GIEST. Als Philippus an der befohlenen Stelle war und des Wagens ansichtig wurde, sprach der GEIST, nicht ein Engel, zu ihm: <<Halte dich zu diesem Wagen>>! Es erfordert viel Zartgefühl und heilige Nüchternheit, die Stimme des GEISTES GOTTES in besonderen Lagen zu hören. Viele Schwärmer verwechseln ihre eigenen Einfälle mit der Stimme des GEISTE GOTTES und entschuldigen all ihr Getue mit der Redensart: <<Das hat der Geist mir gesagt>>. Echte GEISTESLEITUNG war es, als Simeon <<auf Anregen des GEISTES in den Tempel kam>>. Echt war es auch, als der GEIST den Paulus hinderte, in Asien>>zu arbeiten. Da merkte nicht nur Paulus dieses Wehren, sondern auch alle seine Begleiter (Apg. 16, 6: ... <<ihnen ward gewehrt). Geleitet wurde Philippus zuletzt durch das geschriebene Wort. Der Kämmerer las laut das Kapitel Jesaja 53, das Wort vom LAMM GOTTES. Da brauchte kein Engel dem Philippus mehr Weisung zu geben. Er war am Zentralpunkt des Evangeliums, am Kreuze des HERRN JESUS CHRISTUS angelangt. Können wir uns der Leitung GOTTES freuen?
Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<Az ÚRNAK Angyala pedig szóla Filepnek, mondván: Kelj fel és menj el dél felé, arra az útra, mely Jeruzsálemből Gázába megy alá. Járatlan ez>>. Cselekedetek 8:26
<<Az ÚR Angyala szólt Fülöphöz, és ezt mondta: Menj arra az útra, amely Jeruzsálemből Gázába vezet>>.
Nézzük a Mórok földjéről (Etiópiából) származó kamarás megtérését. Ő az elsőszülött Afrikából, a Fekete Kontinensről. Mielőtt közelebbről megnéznénk őt, nézzük meg Fülöpöt, a Misszionáriust. Ő egyértelműen ISTEN különleges vezetése alatt áll. Közvetlen beavatkozással vezeti őt, amikor azt mondja neki, hogy menjen Gáza irányába. Egy Angyalnak kell átadnia neki ezt a parancsot. ISTEN ma is képes, ha akarja, csodálatos módon vezetni minket, és értelmes módon tudtunkra adni akaratát. De ezek kivételek. Soha nem szabad ilyesmit keresnünk vagy követelnünk. A történet ezután az ISTENI. Az is valódi volt, amikor a LÉLEK megakadályozta Pált abban, hogy Ázsiában dolgozzon. Nemcsak Pál vette észre ezt az ellenállást, hanem minden társa is (ApCsel 16,6: ... <<ők>> ellenálltak). Fülöpöt végül az Írott Szó vezette. Az eunuch hangosan felolvasta Ézsaiás 53. fejezetét, az ISTEN BÁRÁNYÁNAK Igéjét. Nem volt szükség arra, hogy egy Angyal további utasításokat adjon Fülöpnek. Elérkezett az Evangélium középpontjába, az ÚR JÉZUS KRISZTUS Keresztjéhez. Tudunk-e örülni ISTEN vezetésének?
Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Un înger al DOMNULUI a vorbit lui Filip şi i-a zis: Scoală-te şi du-te spre miazăzi, pe drumul care coboară spre Ierusalim la Gaza şi care este pustiu>>. Fapte 8:26
<<Îngerul DOMNULUI a vorbit lui Filip și i-a zis: Du-te pe drumul care merge de la Ierusalim la Gaza>>.
Ne uităm la convertirea Eunucului din Etiopia. El este întâiul născut din Africa, continentul negru. Înainte de a ne uita mai atent la el, să ne uităm la Filip, Misionarul său. Acesta este în mod clar sub o călăuzire specială din partea lui DUMNEZEU. EL Îl călăuzește prin intervenție directă, spunându-i să meargă în direcția Gaza. Un Înger trebuie să-i transmită această poruncă. Chiar și astăzi, DUMNEZEU poate, dacă vrea, să ne călăuzească într-un mod minunat și să ne facă cunoscută voința Sa într-un mod semnificativ. Dar acestea sunt excepții. Nu ar trebui niciodată să căutăm sau să pretindem astfel de lucruri. Povestea menționează apoi un al doilea tip de călăuzire divină, cea prin DUHUL SFÂNT. Când Filip era la locul poruncit și a văzut carul, DUHUL, nu un înger, i-a spus: <<Ține-te de acest car>>! Este nevoie de multă sensibilitate și Sobrietate Sfântă pentru a auzi vocea DUHULUI lui DUMNEZEU în Situații Speciale. Mulți entuziaști își confundă propriile idei cu vocea DUHULUI lui DUMNEZEU și își scuză tot comportamentul cu fraza: <<Duhul mi-a spus asta>>. A fost o îndrumare spirituală autentică atunci când Simeon <<a intrat în Templu la îndemnul DUHULUI. De asemenea, a fost autentică atunci când DUHUL l-a împiedicat pe Pavel să lucreze în Asia. Nu numai Pavel a observat această împotrivire, ci și toți însoțitorii săi (Fapte 16:6: ... <<ei>> au fost împotriviți). În cele din urmă, Filip a fost ghidat de Cuvântul Scris. Eunucul a citit cu voce tare capitolul din Isaia 53, Cuvântul MIELULUI lui DUMNEZEU. Niciun Înger nu a mai avut nevoie să îi dea lui Filip alte instrucțiuni. El ajunsese în centrul Evangheliei, la Crucea DOMNULUI ISUS HRISTOS. Ne putem bucura de călăuzirea lui DUMNEZEU?
Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
Kommentare