ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-23.06.2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<und auf die Erde fallend, hörte er eine Stimme, die zu ihm sprach: Saul, Saul, was verfolgst du mich>>? Apostelgeschichte 9,4

<<Die Frage JESUS an Saulus>>
Aus obiger Frage musste Saulus dreierlei merken:
1. Er selber war gemeint und kein anderer (<<Saul, Saul>>!) Durch die zweimalige Nennung seines Namens war jeder Zweifel darüber ausgeschlossen, dass jetzt mit ihm geredet wurde. Er war persönlich getroffen. Wohl uns, wenn dies beim Anhören des Wortes GOTTES auch bei uns der Fall ist. Wohl uns, wenn wir uns getroffen fühlen, nicht an andere denken, sondern merken: Jetzt redet der HERR mit mir! (1. Samuel 3, 10).

2. Er wurde vom Himmel aus beobachtet. Dort oben war eine wunderbare Gestalt voller Lichtglanz, die sich mit ihm beschäftigte und seine Wege genau kannte. Dies kam ihm wie nie zuvor zum Bewusstsein. Wohl uns, wenn auch wir uns im Worte zeigen lassen, dass GOTT auf uns sieht und auf unsere Wege schaut (1. Mose 16, 13; Psalm 102, 20; 139, 1 - 12; 14, 2; Offenbarung Johannes 2, 18).

3. Auf ihm lastete das Missfallen des Himmlischen HERRN . Es hiess auch bei ihm: <<Aber die Tat gefiel dem HERRN übel>> (2. Samuel 11, 27 b).
Auch heute erweckt der HERR die Seelen durch das Wort, indem ER ihnen zeigt, dass sie persönlich gemeint sind, dass GOTTES Auge sie beobachtet, und dass ihr Leben ihm missfällig ist. Wohl allen, die dadurch zu einem heilsamen Erschrecken gelangen!

 <<Die Gnade im Leben des Paulus>> (I)
<<Saul, Saul, was verfolgst du mich>>?
Nicht Saul hat sich zuerst bekehrt, sondern der HERR war es, durch den er bekehrt wurde. Sich bekehren heißt im Grunde nichts anderes als sich vom HERRN finden lassen. Ob eine Bekehrung allmählich oder plötzlich geschieht: immer ist sie im tiefsten Grunde des HERRN Werk. <<Es ist durch dich geschehn, dass ich dich hab' ersehn>>!
Der HER JESUS redet seinen Verfolger mit Namen an. <<Saul, Saul>, ruft ER ihm zu. Die Wiederholung des Namens drückt das angelegentliche und dringende Verlangen JESUS aus, ihn vom Abgrund hinwegzureißen, in dem ER zu versinken drohte. - <<Warum verfolgst du mich>>? Die Frage soll ihn zum Nachdenken und zur Besinnung bringen. <<Was habe ich, JESUS, und was haben diese meine Schafe dir getan? Womit habe ich Dich beleidigt? Das sage mir>>! Diese Frage schmerzerfüllter Liebe drang viel tiefer ein, als wenn JESUS dem Verfolger sein Unrecht mit scharfen Worten vorgehalten hätte.
Saulus hat die Jünger JESUS verfolgt. Aber eigentlich war es JESUS, den er hasste. Der Kern unserer Sünde ist die Feindschaft gegen CHRISTUS JESUS. Alle Abneigung gegen ernste Christen ist im Grunde nichts anderes als Feindschaft gegen IHN. Diese Grundsünde müssen wir einmal erkennen. Wir dürfen nicht nur bei einzelnen Sünden stehenbleiben.

<<Was verfolgst du mich>>?
Aus diesen Worten hören wir heraus die Besorgnis der Liebe: <<Was machst du Unglücklicher? Halt ein, sonst bist du verloren! Du verfolgst die höchste MAJESTÄT! Ich bin JESUS>>! Hat ihn die plötzliche Lichterscheinung zu Boden geworfen dem Leibe nach, so hat dieses Wort ihn innerlich niedergeschmettert. Der JESUS von Nazareth, dessen Namen auszurotten er sich zur Lebensaufgabe gesetzt hatte, ist wahrhaftig der MESSIAS und hat GÖTTLICHE Herrlichkeit. Also war er bis dahin auf ganz verkehrtem Weg gewesen. Ein verfehltes Leben lag hinter ihm.
Der erhöhte Heiland hat einen tiefen Stachel in die Seele des Saulus gedrückt. Jetzt stand er vor der Entscheidung. Soll er diesem Stachel nachgeben oder sich IHM widersetzen? Der HEILAND ruft ihm warnend zu: <<Es ist für dich schwer>>, das soll heißen schwerwiegend, bedenklich und gefährlich, <<dich gegen den Stachel zu wehren>>.
Der Zug der GÖTTLICHEN Gnade ist überwältigend, aber nicht vergewaltigend. Der Mensch wird gefangengenommen, aber er muss sich auch von Herzen ergeben. Er kann sich widersetzen. Aber das nimmt einen schlimmen Ausgang. Menschen, die viel GOTTES Wort hören und ihm doch nicht gehorchen, werden allmählich verhärtet. Und dann ist es vorbei mit der Bekehrung. Lasst uns doch die Tage und Stunden, wo uns die Gnade heimsucht, erkennen und ausnützen!

 Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És ő leesvén a földre, halla szózatot, mely ezt mondja vala néki: Saul, Saul, mit kergetsz engem>>? ApCsel 9:4

<<JÉZUS kérdése Saulhoz>>
Saulnak három dolgot kellett felismernie a fenti kérdésből:
1. Őt magát értették és senki mást (<<Saul, Saul>>!) Az a tény, hogy a nevét kétszer is megemlítették, kizárta a kétséget, hogy most hozzá Szólt. Személyesen találkozott Vele. Boldogok vagyunk, ha ez velünk is így van, amikor IISTEN igéjét halljuk. Boldogok vagyunk, ha megérintve érezzük magunkat, és nem másokra gondolunk, hanem felismerjük: Most az ÚR szól hozzám! (1Sámuel 3,10).

2 Az Égből volt figyelve. Volt ott fent egy csodálatos Alak, tele Fénnyel és Ragyogással, Aki foglalkozott vele, és pontosan ismerte útjait. Ezt úgy ismerte fel, mint még soha azelőtt. Nekünk is jót tesz, ha szavakban is hagyjuk, hogy ISTEN ránk néz, és figyeli útjainkat (1Móz 16,13; Zsolt 102,20; 139,1-12; 14,2; Jel 2,18).

3 A halhatatlan ÚR nemtetszése nehezedett rá. Ezt is mondták róla: <<De a tett nem tetszett az ÚRNAK (2Sámuel 11,27b).
Az ÚR ma is felébreszti a Lelkeket az Igén keresztül, megmutatva nekik, hogy Személyesen érti őket, hogy ISTEN szeme figyeli őket, és hogy életük nem tetszik Neki. Boldogok mindazok, akik ezáltal üdvös megdöbbenésre jutnak!

 <<A kegyelem Pál életében>> (I)
<<Saul, Saul, miért üldözöl engem>>?
Nem Saul tért meg először, hanem az ÚR, aki által megtért. Megtérni alapvetően nem jelent mást, mint hogy az ÚR megtalált. Akár fokozatosan, akár hirtelen történik a megtérés, a legmélyebb szinten mindig az ÚR munkája. <<Általad láttalak meg>>!
Az ÚR JÉZUS név szerint szólítja meg üldözőjét. <<Saul, Saul>> - Szólítja őt. A név ismétlése kifejezi JÉZUS KRISZTUS aggódó és sürgető vágyát, hogy kiszakítsa őt a szakadékból, amelybe éppen süllyedni készült. - <<Miért üldözöl engem>>? A kérdés célja, hogy elgondolkodtassa és észhez térítse. <<Mit tettem én, JÉZUS, és mit tettek veled ezek a juhaim? Mit tettem, amivel megbántottalak? Mondd meg nekem>>! Ez a fájdalommal teli Szeretetből fakadó kérdés sokkal mélyebbre hatolt, mintha JÉZUS kemény szavakkal tette volna szemrehányást az üldözőnek az igazságtalanságáért.
Saul üldözte JÉZUS tanítványait. De valójában JÉZUS volt az, akit gyűlölt. Bűnünk lényege a JÉZUS elleni ellenségeskedés. A komoly Keresztények minden ellenszenve alapvetően nem más, mint az ellene való ellenségeskedés. Fel kell ismernünk ezt az alapvető bűnt. Nem szabad megállnunk az egyéni bűnöknél.

<<Miért üldözöl engem>>?
Ezekből a szavakból a szeretet aggodalmát halljuk: <<Mit csinálsz, nyomorult? Hagyd abba, különben elveszel! A legmagasabb Fenséget üldözöd! Én vagyok Jézus>>! Ha a Fény hirtelen megjelenése testben a földre vetette, akkor ez a szó belülről összetörte. A Názáreti JÉZUS, Akinek a kiirtását a Nevére tűzte ki célul, valóban a MESSIÁS, és ISTENI dicsőséggel rendelkezik. Addig tehát rossz úton járt. Egy elhibázott élet állt mögötte.
A Magasztos MEGVÁLTÓ mély tüskét nyomott Saul Lelkébe. Most döntés előtt állt. Engedjen ennek a tövisnek, vagy álljon ellen neki? A Megváltó figyelmeztetően szólt hozzá: <<Nehéz neked>>, vagyis komoly, kérdéses és veszélyes, <<ellenállni a tövisnek>>.
Az ISTENI Kegyelem vonzása nyomasztó, de nem megerőszakoló. Az embert foglyul ejti, de szívből is meg kell adnia magát. Ellen tud állni. De ennek rossz kimenetele van. Azok az emberek, akik sokat hallják ISTEN igéjét, de mégsem engedelmeskednek neki, fokozatosan megkeményednek. És akkor vége a megtérésnek. Ismerjük fel és használjuk ki azokat a napokat és órákat, amikor a Kegyelem által sújtva vagyunk!

 Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<El a căzut la pământ şi a auzit un glas care-i zicea: Saule, Saule, pentru ce Mă prigoneşti>>? Fapte 9:4

<<Întrebarea lui ISUS către Saul>>
Saul trebuia să realizeze trei lucruri din întrebarea de mai sus:
1. El însuși era vizat și nimeni altcineva (<<Saul, Saul>!) Faptul că numele său era menționat de două ori excludea orice îndoială că acum i se vorbea. El fusese întâlnit personal. Fericiți suntem dacă acest lucru este valabil și pentru noi atunci când auzim Cuvântul lui DUMNEZEU. Fericiți suntem atunci când ne simțim atinși și nu ne gândim la alții, ci realizăm: Acum DOMNUL vorbește cu mine! (1 Samuel 3:10).

2 El a fost observat din Cer. Acolo sus era o Figură Minunată, plină de Lumină și Strălucire, care era preocupată de el și Îi cunoștea exact căile. El și-a dat seama de acest lucru ca niciodată înainte. Este bine pentru noi dacă ne lăsăm și noi arătați în cuvinte că DUMNEZEU ne privește și ne urmărește căile (Geneza 16:13; Psalmul 102:20; 139:1-12; 14:2; Apocalipsa Ioan 2:18).

3 Nemulțumirea DOMNULUI Nemuritor a cântărit asupra lui. S-a mai spus despre el: <<Dar fapta a displăcut DOMNULUI>> (2 Samuel 11:27b).
Chiar și astăzi, DOMNUL trezește sufletele prin Cuvânt, arătându-le că sunt vizate personal, că ochiul lui DUMNEZEU le urmărește și că viețile lor îi sunt neplăcute. Binecuvântați sunt toți cei care ajung astfel la un șoc salutar!

 <<Grația în viața lui Pavel>> (I)
<<Saul, Saul, de ce mă prigonești>>?
Nu Saul a fost primul care s-a convertit, ci DOMNUL prin care s-a convertit. A fi convertit nu înseamnă practic altceva decât a fi găsit de DOMNUL. Fie că o convertire are loc treptat sau brusc, este întotdeauna lucrarea DOMNULUI la cel mai profund nivel. <<Prin tine te-am văzut>>!
DOMNUL ISUS HISTOS se adresează persecutorului Său pe nume. <<Saul, Saul>>, îl strigă EL. Repetarea numelui exprimă dorința neliniștită și urgentă a lui ISUS de a-l smulge din prăpastia în care era pe cale să se scufunde. - <<De ce Mă persecuți>>? Întrebarea este menită să îl facă să reflecteze și să își vină în fire. <<Ce am făcut eu, ISUSE, și ce ți-au făcut aceste Oi ale mele? Ce am făcut ca să te jignesc? Spune-mi>>! Această întrebare de Dragoste plină de durere a pătruns mult mai adânc decât dacă ISUS i-ar fi reproșat persecutorului nedreptatea sa cu cuvinte dure.
Saul i-a persecutat pe Ucenicii DOMNULUI ISUS. Dar, de fapt, pe ISUS era cel pe care Îl ura. Nucleul păcatului nostru este dușmănia împotriva lui ISUS. Toată antipatia față de Creștinii serioși nu este, în esență, altceva decât dușmănie față de EL. Trebuie să recunoaștem acest păcat fundamental. Nu trebuie să ne oprim doar la păcatele individuale.

<<De ce Mă persecuți>>?
Din aceste cuvinte auzim îngrijorarea iubirii: <<Ce faci, nenorocitule? Oprește-te, altfel ești pierdut! Persecuți cea mai Înaltă MAIESTATĂ! Eu sunt ISUS>>! Dacă apariția bruscă a luminii l-a aruncat la pământ în trup, atunci acest cuvânt l-a zdrobit lăuntric. ISUS din Nazaret, al Cărui Nume își propusese să îl eradicheze, este cu adevărat MESIA și are Gloria Divină. Așadar, până atunci el fusese pe o cale greșită. O viață ratată se afla în spatele lui.
MÂNTUITORUL exaltat apăsase un ghimpe adânc în sufletul lui Saul. Acum se confrunta cu o decizie. Să cedeze în fața acestui ghimpe sau să-i reziste? MÂNTUITORUL l-a chemat în semn de avertizare: <<Îți este greu”>>, adică grav, discutabil și periculos, <<să te împotrivești spinului>>.
Atracția Harului Divin este copleșitoare, dar nu violatoare. Omul este luat captiv, dar trebuie să se predea și din inimă. El se poate împotrivi. Dar acest lucru are un rezultat rău. Oamenii care aud mult Cuvântul lui DUMNEZEU și totuși nu-l ascultă devin treptat împietriți. Și atunci convertirea este terminată. Să recunoaștem și să ne folosim de zilele și orele în care suntem afectați de Har!

 Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!