ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-17.06.2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Glaubst du von ganzem Herzen, so mag es wohl sein>>. Apostelgeschichte 8,37

Diese Worte können dir als Antwort auf deine Bedenken dienen, demütig gläubige Seele, in Beziehung auf die Heilsmittel. Vielleicht sprichst du: <<Ich habe keine Freudigkeit, zu des HERRN Gnadentisch zu treten und das heilige Abendmahl seiner Gemeinschaft mit Ihm zu geniessen; ich müsste fürchten, unwürdig zu essen und zu trinken und würde mir vielleicht selbst das Gericht zuziehen, damit, dass ich nicht unterscheiden könnte den Leib des HERRN>>. O arme, zitternde Seele, der HERR JESUS CHRISTUS hat dir Freiheit geschenkt, fürchte dich nicht. Ein Fremder darf sich nicht überall herzudrängen, wo dein Kind freien Zutritt hat; dieses aber geht ganz frei im Hause umher, und so verhält es sich auch mit dem Kind GOTTES. Wenn der HEILIGE GEIST dir die Gnade zu schmecken gibt, dass du den GEIST der Kindschaft empfangen hast, so darfst du an allen Vorrechten des Christen furchtlos teilnehmen. Dasselbe gilt auch von des Christen inwendigen Gnadenerfahrungen. Armer, heilsbedürftiger Mensch, du denkst, dass du kein Recht habest, dich zu freuen mit einer unaussprechlichen herrlichen Freude; wenn es dir gestattet wird, durch die Tür einzugehen in die Vorhalle Christi, oder am untersten Ende seines Tisches zu sitzen, so fühlst du dich ganz zufrieden und selig. Wohl! aber du sollst nicht hinter dem Grössesten im Reich GOTTES zurückstehen. GOTT macht in der Liebe zu seinen Kindern keinerlei Unterschied. Jedes Kind ist IHM sein Kind; ER macht es nicht zu einem Mietling und Knecht, sondern es soll essen vom gemästeten Kalbe und soll sich freuen am Gesange und am Reigen, als ob es wäre nie verloren gewesen. Wenn der HERR JESUS ins Herz einzieht, so gewährt ER volle Freiheit, sich zu freuen im HERRN. Am Hofe des KÖNIGS JESUS trägt niemand Sklavenketten. Unsre Teilnahme am Vollgenuss der himmlischen Güter findet wohl nur allmählich statt, aber sie ist uns nichtsdestoweniger ganz gewiss zugedacht. Vielleicht sprichst du, liebe gläubige Seele: <<Ich wollte, ich könnte mich der Verheißung ungeschmälert freuen und frei in den Geboten meines HERRN wandeln.<<Glaubst du von ganzem Herzen, so mag es wohl sein>>. Zerreiße die Ketten, die deinen Nacken beugen, o du gefangene Tochter, denn der HERR JESUS macht dich frei.

Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

https://jesusmeinefreude1983.blogspot.com   https://isusestedomnul.wordpress.com 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Filep pedig monda: Ha teljes szívből hiszel, meglehet. Az pedig felelvén, monda: Hiszem, hogy a JÉZUS KRISZTUS az ISTEN FIA>>. ApCsel 8:37

Ezek a szavak válaszul szolgálhatnak kételyeidre, alázatos Hívő Lélek, az üdvösség eszközeivel kapcsolatban. Talán azt mondod: <<Nincs örömöm abban, hogy az ÚR Kegyelmi Asztalához járuljak, és élvezzem a Vele való Közösség Szent Közösségét; félnék, hogy méltatlanul ennék és innék, és talán ítéletet hoznék magamra, hogy ne tudnám megkülönböztetni az ÚR TESTÉT>>. Ó szegény, reszkető Lélek, az ÚR JÉZUS KRISZTUS Szabadságot adott neked, ne félj! Idegen nem tolakodhat oda, ahová Gyermeked Szabadon bemehet; de az Szabadon járkál a házban, és így van ez ISTEN Gyermekével is. Ha a SZENTLÉLEK megadja neked a kegyelmet, hogy megízleld, hogy megkaptad a Gyermeki Lelket, akkor félelem nélkül részesülhetsz a Keresztények minden kiváltságában. Ugyanez vonatkozik a Keresztény belső Kegyelmi tapasztalataira is. Szegény, üdvösségre szoruló ember, úgy gondolod, hogy nincs jogod kimondhatatlanul dicsőséges örömmel örvendezni; ha megengedik, hogy belépj az ajtón KRISZTUS előcsarnokába, vagy hogy Asztalának legalsó végében ülj, akkor egészen elégedettnek és Áldottnak érzed magad. Nos, de ISTEN Országában nem szabad a legnagyobbak mögött a második helyet elfoglalnod. ISTEN nem tesz különbséget a Gyermekei iránti szeretetében. Minden Gyermek az Ő Gyermeke; nem teszi bérlővé és szolgává, hanem eszik a hízott borjúból, és úgy örvendezik az énekben és a körtáncban, mintha sohasem veszett volna el. Amikor az ÚR JÉZUS belép a Szívbe, teljes Szabadságot ad az ÚRBAN való örvendezésre. JÉZUS KIRÁLY Udvarában senki sem visel rabláncot. A Mennyei javak teljes élvezetében való részvételünk talán csak fokozatosan történik meg, de ennek ellenére biztosan számunkra van szánva. Talán azt mondod, kedves Hívő lélek: <<Bárcsak változatlanul örülhetnék az ígéretnek, és szabadon járhatnék URAM Parancsolataiban>>. <<Ha teljes szívedből hiszel, úgy legyen>>. Törd el a láncokat, amelyek a nyakadat hajlítják, ó fogoly leányom, mert az ÚR JÉZUS KRISZTUS Szabaddá tesz téged.

Szerző: Charles Haddon Spurgeon (* 1834.06.19.; † 1892.01.31.) angol baptista lelkész.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

https://jesusmeinefreude1983.blogspot.com   https://isusestedomnul.wordpress.com 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

 <<Filip a zis: Dacă crezi din toată inima, se poate. Famenul a răspuns: Cred că ISUS HRISTOS este FIUL lui DUMNEZEU>>. Fapte 8:37

Aceste cuvinte pot servi drept răspuns la preocupările tale, umil suflet credincios, în legătură cu mijloacele de mântuire. Poate spui: <<Nu am nicio bucurie să vin la masa de Har a DOMNULUI și să mă bucur de Sfânta Împărtășanie a părtășiei cu EL; mi-ar fi teamă să mănânc și să beau cu nevrednicie și poate să aduc judecata asupra mea, astfel încât să nu fiu în stare să discern trupul DOMNULUI. O, suflet sărac și tremurător, DOMNUL ISUS HRISTOS, ți-a dat Libertate, nu te teme. Un străin nu trebuie să se intruducă acolo unde Copilul tău are acces liber; dar acesta din urmă umblă liber prin casă și așa este și cu Copilul lui DUMNEZEU. Dacă DUHUL SFÂNT îți dă Harul de a gusta că ai primit DUHUL filiației, atunci poți participa fără teamă la toate privilegiile Creștinului. Același lucru este valabil și pentru experiențele interioare de Har ale Creștinului. Biet om care are nevoie de mântuire, tu crezi că nu ai dreptul să te bucuri cu o bucurie inexprimabil de Glorioasă; dacă ți se permite să intri pe ușă în vestibulul lui HRISTOS sau să stai la capătul cel mai de jos al mesei Sale, te simți destul de mulțumit și Binecuvântat. Ei bine, dar nu ar trebui să ocupi locul al doilea față de cel mai mare în Împărăția lui DUMNEZEU. DUMNEZEU nu face nicio distincție în Dragostea Sa pentru Copiii Săi. Fiecare Copil este copilul Său; EL nu îl face un mercenar și un servitor, ci va mânca din Vițelul cel gras și se va bucura de cântare și de dansul rotund ca și cum nu s-ar fi pierdut niciodată. Atunci când DOMNUL ISUS intră în Inimă, EL acordă libertatea deplină de a se bucura în DOMNUL. La Curtea REGELUI ISUS, nimeni nu poartă lanțuri de sclav. Participarea noastră la bucuria deplină a bunurilor Cerești poate avea loc doar treptat, dar, cu toate acestea, este cu siguranță destinată nouă. Poate spui, dragă suflet Credincios: <<Aș vrea să mă pot bucura de promisiune nestingherit și să umblu liber în poruncile Domnului meu>>. <<Dacă crezi din toată inima ta, așa să fie>>. Rupe lanțurile care îți îndoaie gâtul, fiică captivă, pentru că DOMNUL ISUS te eliberează!

Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) pastor baptist englez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

https://jesusmeinefreude1983.blogspot.com   https://isusestedomnul.wordpress.com