ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-08.06.2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Und es war eine große Freude in jener Stadt>>. Apostelgeschichte 8,8

Als ich einst einem jungen Mann die Herrlichkeit des Christenstandes pries, da meinte er pfiffig: <<Mit Speck fängt man Mäuse>>! Er war der Überzeugung — und diese Überzeugung teilt er mit sehr vielen Leuten —, daß ein von GOTT gelöster Weltmensch in herrlicher, sonniger Freiheit lebe. Und nun versuchen die Christen mit vielen süßen Worten, diese herrlich freien Leute in einen finsteren Keller zu locken, wo man nur noch den Kopf hängen lassen kann und ein recht trübseliges Leben führt. O was für eine Verkehrung der Tatsachen! Ich habe damals dem jungen Mann ins Gesicht gelacht und ihm gesagt: <<Die Sache steht genau umgekehrt, wie Sie sie sehen. Der unbekehrte Mensch sitzt in einem sehr dunklen Keller, den er sich mit allerlei künstlichen Lichtlein zu erhellen sucht. Dabei aber ist draußen der helle Tag angebrochen, seitdem der HERR JESUS CHRISTUS in die Welt gekommen ist. Und nun bitte ich Sie: Springen Sie doch aus Ihrem finsteren Keller in den hellen Sonnenschein der <<Gnade JESUS CHRISTUS>>!

Ob er es getan hat, weiß ich nicht. Aber die Leute in jener samaritanischen Stadt taten es, als der Philippus ihnen das Heil GOTTES in JESUS CHRISTUS verkündigte. In hellen Scharen verließen sie den dunklen Keller ihres alten Lebens und liefen in den Sonnenschein und in die Freude und in das wirkliche Leben. Ich habe einmal in meinem Jugendkreis gesagt: <<Ich biete eine Million demjenigen, der mir jemand nachweist, der es bereut hat, daß er sich zum HERRN JESUS bekehrt hat. Gewiß, ich habe die Million gar nicht. Aber ich kann diese Prämie getrost aussetzen. Denn einen solchen Menschen wird niemand auf der weiten Welt auftreiben können. Wohl aber kann man auf Sterbebetten viele finden, die es sehr bereuen, daß sie JESUS verachtet haben>>. Bei Ihm ist <<große Freude>>. Amen.

Autor: Wilhelm Busch (* 27.03.1897; † 20.06.1966) deutscher evangelischer Pfarrer, Prediger und Schriftsteller
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<És lőn nagy öröm abban a városban>>. ApCsel 8:8

Amikor egyszer egy fiatalembernek dicsértem a Keresztény állam dicsőségét, okosan megjegyezte: <<Szallonával lehet egeret fogni>>! Meg volt győződve – és ezt a meggyőződést sok emberrel osztja –, hogy az ISTENTŐL megszabadult világi ember dicsőséges, napsütötte szabadságban él. És most a Keresztények sok édes szóval próbálják ezeket a csodálatosan szabad embereket egy sötét pincébe csalni, ahol csak lehajthatják a fejüket, és valóban nyomorúságos életet élhetnek. Ó, micsoda tények elferdítése! Akkoriban a fiatalember arcába nevettem, és azt mondtam neki: <<A helyzet pontosan az ellenkezője annak, ahogyan látod. A megtéretlen ember egy nagyon sötét pincében ül, amelyet mindenféle mesterséges fénnyel próbál megvilágítani. Pedig odakint fényes nappal virradt, mióta az ÚR JÉZUS KRISZTUS a világba jött. És most kérlek: <<Ugorj ki sötét pincédből JÉZUS KRISZTUS Kegyelmének ragyogó napsütésébe>>!

Hogy megtette-e, nem tudom. De a szamaritánus városban élő emberek megtették, amikor Fülöp hirdette nekik ISTENNEK az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN való Üdvösségét. Ragyogó tömegekben hagyták el régi életük sötét pincéjét, és a napsütésbe, az örömbe és az igazi életbe rohantak. Egyszer ezt mondtam az ifjúsági csoportomnak: <<Egymilliót ajánlok fel bárkinek, aki tud mutatni nekem valakit, aki megbánta, hogy megtért az ÚR JÉZUSHOZ. Természetesen nincs meg a millióm. De magabiztosan felajánlhatom ezt a jutalmat. Mert senki a világon nem fog tudni ilyen embert találni. De biztosan sokakat lehet találni a halálos ágyon, akik mélyen megbánják, hogy megvetették JÉZUS KRISZTUST>>. Vele; <<Nagy Öröm van>>. Ámen.

Szerző: Wilhelm Busch (* 1897. március 27.; † 1966. június 20.) német protestáns lelkész, prédikátor és író
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ 

<<Şi a fost o mare bucurie în cetatea aceasta>>. Faptele Apostolilor 8:8

Când am lăudat odată gloria Statului Creștin unui tânăr, el a remarcat cu abilitate: <<Poți prinde șoareci cu slănină>>! Era convins – și împărtășește această convingere cu mulți oameni – că o persoană lumească eliberată de DUMNEZEU trăiește într-o libertate glorioasă și însorită. Și acum Creștinii încearcă, cu multe cuvinte dulci, să-i atragă pe acești oameni minunați liberi; într-o pivniță întunecată, unde nu pot decât să-și plece capetele și să ducă o viață cu adevărat mizerabilă. Oh, ce pervertire a faptelor! Am râs în fața tânărului la momentul respectiv și i-am spus: <<Situația este exact opusă față de cum o vezi tu. Persoana neconvertită stă într-o pivniță foarte întunecată, pe care încearcă să o lumineze cu tot felul de lumini artificiale. Totuși, afară, s-a luminat ziua de când DOMNUL ISUS HRISTOS a venit în lume. Și acum te implor: Sari din pivnița ta întunecată în Soarele strălucitor al Harului lui ISUS HRISTOS>>!

Dacă a făcut-o, nu știu. Însă oamenii din acel oraș samaritean au făcut-o când Filip le-a proclamat Mântuirea lui DUMNEZEU în ISUS HRISTOS DOMNUL. În mulțimi strălucitoare, au părăsit pivnița întunecată a vechilor lor vieți și au alergat spre soare, bucurie și viață reală. Odată le-am spus grupului meu de tineri: <<Ofer un milion oricui îmi poate arăta pe cineva care s-a pocăit că s-a convertit la DOMNUL ISUS. Desigur, nu am milionul. Dar pot oferi cu încredere această recompensă. Căci nimeni în lume nu va putea găsi o astfel de persoană. Dar cu siguranță se pot găsi mulți pe paturile de moarte care regretă profund că L-au disprețuit pe ISUS>>-. Cu El este <<O Mare Bucurie>>. Amin.

Autor: Wilhelm Busch (* 27 martie 1897; † 20 iunie 1966) Pastor, predicator și scriitor protestant german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:02:2026  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland>>. Apostelgeschichte 20,2 Eine gewaltige Arbeit. Eine gewaltige Arbeit des Paulus zieht in diesem Vers an unseren Augen vorüber. Der Apostel geht von Kleinasien über Mazedonien nach Griechenland. Zu den Anstrengungen der Reise kommt eine besonders reichliche Wortverkündigung hinzu (<<Er ermahnte dieselbigen Länder>>, d. h. die darin liegenden, früher durch ihn gegründeten Christengemeinden, <<mit vielen Worten>>.) Lasst uns beim Anblick dieser großen Missionstätigkeit beachten, wie dreierlei bei Paulus nie aufhörte: 1. Nie versagte sein Arbeitseifer. Eben kam er aus dem Schrecken des Aufruhrs in Ephesus (Kap. 19, 23 - 40). Diese furchtbaren Kämpfe hätten ihm - menschlich gesprochen - den Mut lähmen und die Arbeitsfreudigk...
Mehr anzeigen
Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-16:02:2026    ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Da nun dieses unwidersprechlich ist, so geziemt es euch, ruhig zu sein und nichts Übereiltes zu tun>>. Apostelgeschichte 19,36 Die Weisheit des Kanzlers in der Behandlung der erregten Menge Wir lauschen hier der Ansprache eines Weltmenschen, eines hohen Beamten der Stadt Ephesus. Auch von solchen können Christen etwas lernen. Die Lage des Kanzlers war nicht ganz einfach. Es galt, die erregte Volksmasse wieder in ruhige Bahnen zurückzuführen. Ein einziges, unweises Wort hätte die Volksleidenschaft neu entfesseln und unberechenbaren Schaden anrichten können. Auf der einen Seite musste er jede unnötige Schärfe vermeiden, auf der anderen die nötige Festigkeit zeigen. Es gelang ihm, seine Aufgabe zu erfüllen. Die weise Ansprache des Kanzlers kann allen, welche andere von einem falschen Weg zurückbringen möchten, drei Hinweise geben. 1. Bevor...
Mehr anzeigen
Bild
  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14:12:2025   ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Denn in IHM leben und weben und sind wir, wie auch etliche eurer Dichter gesagt haben: Denn wir sind auch Sein Geschlecht>>. Apostelgeschicte 17,28 Das Wort des Dichters: Wir sind GOTTES Geschlecht, dem Paulus seine Zustimmung gibt, bedeutet nicht nur, dass unser Ursprung in GOTTES Schaffen liegt. Denn GOTT gleicht nicht einem Menschen, der, nachdem er der Ahnherr seines Geschlechts geworden ist, verschwindet. Sind wir sein Geschlecht, so besteht zwischen uns und ihm ein Zusammenhang, der uns mit ihm verwandt macht und uns etwas Gemeinsames mit ihm gibt. Es wird uns aber schwer, in der Menge der Menschen, wie sie sind, GOTTES Geschlecht zu ehren. So wie wir sie nicht nur aus der Ferne betrachten, sondern in wirklichen Verkehr mit ihnen treten, vergeht uns rasch die Erinnerung an ihre Zugeh...
Mehr anzeigen