ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14.06.2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Der Geist aber sprach zu Philippus: Tritt hinzu und schließe dich diesem Wagen an>>. Apostelgschichte 8,29

<<Der Geist aber sprach zu Philippus: Gehe hin und halte dich zu diesem Wagen>>!
Ohne Vollmacht und Wink des Geistes können wir manchem Wagen lange und vergeblich nachlaufen. Wenn es nämlich nur auf unser Rennen und Laufen ankäme, wäre die ganze Welt in wenigen Jahren bekehrt. Wir müssen uns aber darüber klar werden, dass GOTTES Wirken im Gange sei und der Insasse jenes Wagens auch gerade jetzt aufgeschlossen und reif sein muss, wenn unser Zeugnis etwas helfen soll. Wer aber weiss das so genau, ob GOTTES Gnade jenen andern Menschen jetzt eben zieht und bearbeitet, als GOTTES Geist! Darum müssen wir ein Geistesleben führen und selbst offen sein für jeden wirklichen Wink des Geistes, damit, wenn er kommt, wir ihn auch merken können. Fragt mich jemand, was er tun könne für die Bekehrung seines Ehegatten, so sage ich: Erst etwas werden! Sonst stehen unsere offenbaren Fehler zu sehr im Wege. Dann beten für den andern, damit man einen Auftrag an ihn bekommen kann und dann auf solchen Auftrag warten. Wenn der gesegnete Augenblick gekommen ist und der Geist dir das Signal gibt, dann musst du bereit sein und mit dem Pfeil auf der Sehne fertig dastehn, den du in des andern Herz senden willst.

HERR, mache uns reif für solches Tun, und jenen andern auch. Wir sehnen uns nach wirklicher Geistesleitung; öffne unser Herz dafür und mach es so still, dass wir die leisesten Winke beachten, und hilf uns dann, sie stark ausrichten. Amen.

 Autor: Samuel Keller (* 15.03.1856; † 14.11.1924) deutscher protestantischer Theologe und Schriftsteller
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Monda pedig a Lélek Filepnek: Járulj oda és csatlakozzál ehhez a szekérhez>>! ApCsel 8:29

<<De a LÉLEK ezt mondta Fülöpnek: Menj és csatlakozz ehhez a szekérhez>>!
A LÉLEK hatalma és ösztönzése nélkül sokáig és hiába futhatunk sok szekér után. Ha csak a mi futásunkról és járásunkról lenne szó, az egész világ néhány év alatt megtérne. De fel kell ismernünk, hogy ISTEN munkája folyamatban van, és hogy a szekéren ülőnek már most nyitottnak és érettnek kell lennie, ha a mi Bizonyságtételünk bármilyen segítséget jelenthet. De ki más tudja pontosan, hogy ISTEN kegyelme most is vonzza és munkálja-e azt a másik embert, mint ISTEN LELKE! Ezért kell Lelki életet élnünk, és nyitottnak kell lennünk a LÉLEK minden valódi indítására, hogy amikor eljön, felismerjük ŐT. Ha valaki megkérdezi tőlem, hogy mit tehet házastársa megtéréséért, azt mondom: először váljon valamivé! Különben nyilvánvaló hibáink túlságosan is útban lesznek. Aztán imádkozzunk a másikért, hogy megbízást adhassunk neki, és aztán várjuk meg az ilyen megbízást. Amikor eljön az áldott pillanat, és a LÉLEK jelt ad neked, akkor készen kell állnod, és ott kell állnod azzal a nyíllal a húron, amelyet a másik Szívébe akarsz küldeni.

URAM, tégy minket készekké egy ilyen akcióra, és azt a másik személyt is. Vágyunk az igazi Lelki vezetésre; nyisd meg szívünket erre, és tedd olyan mozdulatlanná, hogy a legkisebb intésre is odafigyeljünk, és akkor segíts, hogy erősen irányíthassuk. Ámen.

 Szerző: Samuel Keller (* 1856.03.15.; † 1924.11.14.) német protestáns teológus és író.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<DUHUL a zis lui Filip: Du-te şi ajunge carul acesta>>! Fapte 8:29

<<Dar DUHUL i-a zis lui Filip: Mergi și alătură-te carului acesta>>!
Fără autoritatea și îndemnul DUHULUI, putem alerga după multe care mult timp și în zadar. Dacă ar fi vorba doar de alergarea și mersul nostru, întreaga lume ar fi convertită în câțiva ani. Dar trebuie să ne dăm seama că lucrarea lui DUMNEZEU este în desfășurare și că ocupantul acelui car trebuie să fie deschis la minte și matur chiar acum, pentru ca mărturia noastră să fie de vreun ajutor. Dar cine știe exact dacă harul lui DUMNEZEU atrage și lucrează asupra acelei alte persoane chiar acum, dacă nu DUHUL lui DUMNEZEU! Acesta este motivul pentru care trebuie să ducem o viață spirituală și să fim deschiși la orice îndemn real al DUHULUI, astfel încât, atunci când vine, să îl putem recunoaște. Dacă cineva mă întreabă ce poate face pentru convertirea soțului său, îi spun: mai întâi să devină ceva! Altfel, defectele noastre evidente ne vor sta prea mult în cale. Apoi, rugați-vă pentru cealaltă persoană, astfel încât să îi puteți da o însărcinare și apoi așteptați o astfel de însărcinare. Când a venit momentul Binecuvântat și DUHUL îți dă semnalul, atunci trebuie să fii pregătit și să stai acolo cu săgeata pe coardă pe care vrei să o trimiți în inima celeilalte persoane.

DOAMNE, fă-ne pregătiți pentru o astfel de acțiune, și pe acea altă persoană de asemenea. Tânjim după o adevărată călăuzire spirituală; deschide-ne inima pentru ea și fă-o atât de liniștită încât să ascultăm cea mai mică chemare, iar apoi ajută-ne să o direcționăm cu putere. Amin.

 Autor: Samuel Keller (* 15.03.1856; † 14.11.1924) teolog și scriitor protestant german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:02:2026  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland>>. Apostelgeschichte 20,2 Eine gewaltige Arbeit. Eine gewaltige Arbeit des Paulus zieht in diesem Vers an unseren Augen vorüber. Der Apostel geht von Kleinasien über Mazedonien nach Griechenland. Zu den Anstrengungen der Reise kommt eine besonders reichliche Wortverkündigung hinzu (<<Er ermahnte dieselbigen Länder>>, d. h. die darin liegenden, früher durch ihn gegründeten Christengemeinden, <<mit vielen Worten>>.) Lasst uns beim Anblick dieser großen Missionstätigkeit beachten, wie dreierlei bei Paulus nie aufhörte: 1. Nie versagte sein Arbeitseifer. Eben kam er aus dem Schrecken des Aufruhrs in Ephesus (Kap. 19, 23 - 40). Diese furchtbaren Kämpfe hätten ihm - menschlich gesprochen - den Mut lähmen und die Arbeitsfreudigk...
Mehr anzeigen
Bild
  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14:12:2025   ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Denn in IHM leben und weben und sind wir, wie auch etliche eurer Dichter gesagt haben: Denn wir sind auch Sein Geschlecht>>. Apostelgeschicte 17,28 Das Wort des Dichters: Wir sind GOTTES Geschlecht, dem Paulus seine Zustimmung gibt, bedeutet nicht nur, dass unser Ursprung in GOTTES Schaffen liegt. Denn GOTT gleicht nicht einem Menschen, der, nachdem er der Ahnherr seines Geschlechts geworden ist, verschwindet. Sind wir sein Geschlecht, so besteht zwischen uns und ihm ein Zusammenhang, der uns mit ihm verwandt macht und uns etwas Gemeinsames mit ihm gibt. Es wird uns aber schwer, in der Menge der Menschen, wie sie sind, GOTTES Geschlecht zu ehren. So wie wir sie nicht nur aus der Ferne betrachten, sondern in wirklichen Verkehr mit ihnen treten, vergeht uns rasch die Erinnerung an ihre Zugeh...
Mehr anzeigen
Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-16:02:2026    ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Da nun dieses unwidersprechlich ist, so geziemt es euch, ruhig zu sein und nichts Übereiltes zu tun>>. Apostelgeschichte 19,36 Die Weisheit des Kanzlers in der Behandlung der erregten Menge Wir lauschen hier der Ansprache eines Weltmenschen, eines hohen Beamten der Stadt Ephesus. Auch von solchen können Christen etwas lernen. Die Lage des Kanzlers war nicht ganz einfach. Es galt, die erregte Volksmasse wieder in ruhige Bahnen zurückzuführen. Ein einziges, unweises Wort hätte die Volksleidenschaft neu entfesseln und unberechenbaren Schaden anrichten können. Auf der einen Seite musste er jede unnötige Schärfe vermeiden, auf der anderen die nötige Festigkeit zeigen. Es gelang ihm, seine Aufgabe zu erfüllen. Die weise Ansprache des Kanzlers kann allen, welche andere von einem falschen Weg zurückbringen möchten, drei Hinweise geben. 1. Bevor...
Mehr anzeigen