ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-10.06.2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Dann legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen den HEILIGEN GEIST>>. Apostelgeschichte 8,17

Da legten Petrus und Johannes die Hände auf sie und sie empfingen den HEILIGEN GEIST.
Die Apostelgeschichte ist eine herrliche Quelle für Christliche Erkenntnis, indem sie uns göttliche Tatsachen vor Augen führt. Sie zeigt uns an verschiedenen Beispielen, wie viel der Geist GOTTES an einzelnen Menschen gewirkt hatte, ehe sie <<die Verheißung des VATERS>>, die Gabe des HEILIGEN GEISTES empfingen. Sehen wir jetzt ab von den Aposteln, die eine so tiefgehende Geistesvorbereitung vor Pfingsten erfuhren, so ist die christliche Gemeinde in Samarien das erste, schlagende Beispiel. In Samarien hatte schon der HEILAND gearbeitet; seine Predigt am Jakobsbrunnen hatte die Wirkung, dass viele an IHN glaubten, als an den HEILAND der Welt Joh. 4,41.42. Als der geisterfüllte Philippus nach Pfingsten hinkam, so fand er also in Samarien herrliche Vorbereitung, was wesentlich mitwirkte zu der tiefgehenden Geistesbewegung, die entstand, so dass viele Buße taten, an Christum gläubig wurden und sich taufen ließen. Leute, an denen so viel geschehen ist von Geistesarbeit, wie an den gläubigen, getauften Christen in Samarien geschehen war, würde man jetzt in den meisten christlichen Kreisen einfach als Leute ansehen, die nichts weiter zu tun hätten, als <<treu zu sein mit der empfangenen Gnade>>. – Die Apostel stellten sich aber ganz anders: sie sahen die gläubigen, getauften Samariter als Leute an, die erst vorbereitet waren für den Empfang der Gabe des HEILIGEN GEISTES. Unter Gabe des HEILIGEN GEISTES verstanden die Apostel nicht etwa die Frucht der allmählichen, Christlichen Entwicklung, sondern eine wirkliche Gabe GOTTES, eine wesentliche Geistesmitteilung, die überall dieselben Früchte zeigte. Die Apostel sandten daher Petrus und Johannes zu den Christen in Samarien und unter deren Handauflegung empfingen sie die Gabe des HEILIGEN GEISTES. Alle, denen GOTTES Wort die einzige Quelle ihrer Erkenntnis; ist, werden durch diese Tatsachen in Samarien zu der Frage veranlasst: entsprechen meine bisherigen Erfahrungen denen der Samariter, die, ehe Petrus und Johannes zu ihnen kamen, Vergebung der Sünden und Frieden mit GOTT hatten, oder entsprechen sie dem Stande der Samariter nach der Apostel Besuch? Wie herrlich! wenn wir entdecken: der HERR hat noch viel mehr Gnade, als uns schon geschenkt ist.

Autor: Elias Schrenk (* 19.09.1831; † 21.10.1913) deutscher Theologe und Erweckungsprediger des Pietismus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Akkor kezeiket reájuk veték, és vőnek SZENTLELKET>>. ApCsel 8:17

Azután Péter és János rájuk tették kezüket, és vettek SZENTLELKET.
Az Apostolok Cselekedetei Könyve a Keresztény Tudás csodálatos forrása, amely ISTENI tényeket tár elénk. Különböző példákon keresztül mutatja meg, hogy ISTEN LELKE mennyire munkálkodott az egyes emberekben, mielőtt megkapták volna <<az ATYA ígéretét>>, a SZENTLÉLEK ajándékát. Ha most figyelmen kívül hagyjuk az Apostolokat, akik Pünkösd előtt ilyen mély lelki felkészülést tapasztaltak, a Szamáriai Keresztény közösség az első, szembetűnő példa. A Megváltó már munkálkodott Samáriában; Jákob kútjánál tartott prédikációja olyan hatással volt rá, hogy sokan hittek benne, mint a világ Megváltójában (János 4:41, 42). Amikor a LÉLEKKEL betöltött Fülöp Pünkösd után megérkezett, dicsőséges felkészültséget talált Samáriában, ami jelentősen hozzájárult a felmerült mély lelki mozgalomhoz, így sokan megtértek, hittek az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN, és megkeresztelkedtek. Azokat az embereket, akik annyi Lelki munkát végeztek, mint a Szamáriai hívő, megkeresztelt Keresztények, a legtöbb Keresztény körben úgy tekintették, mint akiknek egyszerűen nincs más dolguk, mint hogy <<hűségesek legyenek a kapott Kegyelemhez>>. Az Apostolok azonban teljesen más nézetet vallottak: a hívő, megkeresztelt Szamaritánusokat olyan embereknek tekintették, akiket csak most készítettek fel a SZENTLÉLEK Ajándékának befogadására. A SZENTLÉLEK ajándéka által az Apostolok nem a fokozatos keresztény fejlődés gyümölcsét értették, hanem ISTEN Igazi Ajándékát, a LÉLEK lényegi közlését, amely mindenhol ugyanazt a gyümölcsöt termette. Az Apostolok ezért elküldték Pétert és Jánost a Szamáriai Keresztényekhez, és kézrátételük által megkapták a SZENTLÉLEK ajándékát. Mindazokat, akiknek ISTEN Igéje a tudásuk egyetlen forrása, ezek a Szamáriai tények arra késztetik, hogy megkérdezzék: Vajon az én korábbi tapasztalataim megfelelnek-e a Szamaritánusok tapasztalatainak, akik mielőtt Péter és János eljöttek hozzájuk, bűnbocsánatot kaptak és békében voltak ISTENNEL, vagy a Szamaritánusok állapotának felelnek meg az apostolok látogatása után? Milyen csodálatos! amikor felfedezzük, hogy az ÚR sokkal több Kegyelemmel rendelkezik, mint amennyit már megkaptunk.

Szerző: Elias Schrenk (* 1831. szeptember 19.; † 1913. október 21.) német teológus és pietista prédikátor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Atunci Petru şi Ioan au pus mâinile peste ei, şi aceia au primit DUHUL SFÂNT>>. Faptele Apostolilor 8:17

<<Atunci Petru și Ioan și-au pus mâinile peste ei, și au primit DUHUL SFÂNT>>.
Cartea Faptele Apostolilor este o sursă minunată de cunoaștere Creștină, prezentându-ne fapte divine. Ne arată, prin diverse exemple, cât de mult lucrase DUHUL lui DUMNEZEU în fiecare om înainte ca acesta să primească <<făgăduința TATĂLUI>>, Darul DUHULUI SFÂNT. Dacă îi ignorăm acum pe Apostoli, care au experimentat o pregătire spirituală atât de profundă înainte de Rusalii, comunitatea Creștină din Samaria este primul exemplu frapant. Mântuitorul lucrase deja în Samaria; Predicarea sa la Fântâna lui Iacov a avut efectul că mulți au crezut în EL ca MÂNTUITOR al Lumii (Ioan 4:41, 42). Când Filip, plin de Duh, a sosit după Rusalii, a găsit o pregătire glorioasă în Samaria, care a contribuit semnificativ la mișcarea spirituală profundă care a apărut, astfel încât mulți s-au pocăit, au crezut în DOMNUL ISUS HRISTOS și au fost botezați. Oamenii care au depus la fel de multă muncă spirituală ca și Creștinii Credincioși și Botezați din Samaria ar fi acum văzuți în majoritatea cercurilor creștine ca neavând nimic mai mult de făcut decât <<să fie credincioși harului pe care l-au primit>>. Apostolii, însă, au adoptat o perspectivă complet diferită: i-au considerat pe Samaritenii Credincioși și Botezați ca fiind oameni care abia erau pregătiți să primească darul DUHULUI SFÂNT. Prin Darul DUHULUI SFÂNT , Apostolii nu au înțeles rodul dezvoltării Creștine treptate, ci mai degrabă un adevărat dar de la DUMNEZEU, o comunicare esențială a DUHULUI care a adus același rod peste tot. Prin urmare, Apostolii i-au trimis pe Petru și Ioan la Creștinii din Samaria și, prin punerea mâinilor lor, au primit Darul DUHULUI SFÂNT. Toți cei pentru care Cuvântul lui DUMNEZEU este singura sursă de cunoaștere sunt îndemnați de aceste fapte din Samaria să întrebe: Corespund experiențele mele anterioare cu cele ale Samaritenilor, care, înainte ca Petru și Ioan să vină la ei, aveau iertarea păcatelor și Pace cu DUMNEZEU sau corespund stării Samaritenilor după vizita Apostolilor? Cât de minunat! când descoperim că DOMNUL are mult mai mult Har decât ne-a fost deja dat.
Autor: Elias Schrenk (* 19 septembrie 1831; † 21 octombrie 1913) Teolog german și predicator pietist revivalist
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!