DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ-02.06.2025
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Als er aber, voll Heiligen Geistes, unverwandt gen Himmel schaute, sah er die Herrlichkeit Gottes, und Jesum zur Rechten Gottes stehen>>; Apostelgeschichte 7,55
<<Wie er aber voll Heiligen Geistes war, sah er auf gen Himmel und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesum stehen zur Rechten Gottes und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen>>.
Am Tage seines Todes schenkte der Geist Gottes dem Stephanus drei verschiedene Blicke. Einen Blick ins Wort hinein. Die Bibel liegt vor ihm wie ein aufgeschlagenes Buch. Klaren Auges sieht er Gottes Führung mit seinem Volk Israel und dessen Widerstreben. Eine Fülle von Licht strömt ihm aus Gottes Wort entgegen. Wie anders war das bei seinen Zuhörern. Die lasen wohl alle Sabbate in der Schrift, aber die Decke Moses blieb vor ihren Augen. Sie verstanden nichts von der Schrift. Ihnen fehlte die Gabe des Heiligen Geistes. Stephanus aber schaute durch das Wort das Wirken Gottes in der Geschichte Israels. Stephanus erhielt auch einen Blick für das Innere der Menschen. Die Leute um ihn her waren fromme Menschen, eifrige Besucher des Tempels. Manch einer hätte sie gewiss günstiger beurteilt als er. Stephanus aber, der Mann voll Heiligen Geistes, nennt sie: Halsstarrige, Gott Ungehorsame, Mörder! Diese Ausdrücke braucht Stephanus nicht in fleischlichem Zorn, sondern erleuchtet durch den Heiligen Geist, der uns Menschen das eigene Verderben zeigt, aber auch den wahren Zustand anderer. Wie würde Stephanus wohl uns anreden, wenn er vor uns stünde? Darüber kann man nachdenken. Zuletzt tat der Heilige Geist dem Stephanus den Blick auf in den Himmel. Vor der unsichtbaren Welt hängt ein Vorhang, den unser Auge nur im Glauben durchdringt. Je und je schenkt Gott aber gerade Sterbenden Blicke in die Herrlichkeit. Das erlebte auch Stephanus. Er durfte zweierlei sehen, was zum Wesen des Jenseits gehört: Die Herrlichkeit und Jesus s. Hier unten war nichts als Bosheit und Elend zu sehen. Das alles zu verlassen, war ihm nicht schwer, nachdem er den Blick in die unvergängliche Herrlichkeit getan hatte. Würden wir die Herrlichkeit droben öfter im Glauben anschauen, würden wir leichter von der Eitelkeit der Welt gelöst.
Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<És mikor megtelék Szentlélekkel, felnézett az égre, és látta az Isten dicsőségét, és Jézust az Isten jobbján állni, és monda: Íme, látom, hogy megnyíltak az egek, és az embernek Fia áll az Isten jobbján>>.
Halála napján Isten Lelke három különböző pillantást adott Istvánnak. Egy pillantást az Igébe. A Biblia úgy feküdt előtte, mint egy nyitott könyv. Tiszta szemmel látja Isten vezetését népének, Izráelnek és annak ellenállását. Isten Igéjéből bőséges fény árad feléje. Mennyire más volt ez hallgatóival. Ők minden szombatot elolvastak a Szentírásban, de Mózes takarása a szemük előtt maradt. Semmit sem értettek a Szentírásból. Hiányzott belőlük a Szentlélek ajándéka. István azonban az Igén keresztül látta Isten munkáját Izrael történelmében. István betekintést nyert a nép belső életébe is. A körülötte lévő emberek jámbor emberek voltak, buzgó látogatók a templomban. Néhányan bizonyára kedvezőbben ítélték volna meg őket, mint ő. De István, a Szentlélekkel teljes ember, megszólítja őket: Makacsok, Istennek engedetlenek, gyilkosok! István nem testi haragból használja ezeket a kifejezéseket, hanem a Szentlélek által megvilágosítva, aki megmutatja az embereknek a saját romlottságunkat, de mások valódi állapotát is. Hogyan szólítana meg minket István, ha előttünk állna? Elgondolkodhatunk ezen. Végül a Szentlélek megnyitotta István szemét az égre. A láthatatlan világ előtt függöny függ, amelyen a mi szemünk csak hit által hatolhat át. Isten azonban mindig megadja a haldoklóknak a dicsőség bepillantását. István is megtapasztalta ezt. Két olyan dolgot láthatott, ami a túlvilág lényegéhez tartozik: a dicsőséget és Jézust. Idelenn csak gonoszság és nyomorúság volt. Nem esett nehezére mindezt elhagyni, miután megpillantotta a romolhatatlan dicsőséget. Ha gyakrabban néznénk hittel a fenti dicsőségre, könnyebben elszakadnánk a világ hiúságától.
Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Dar Ştefan, plin de Duhul Sfânt, şi-a pironit ochii spre cer, a văzut slava lui Dumnezeu, şi pe Isus stând în picioare la dreapta lui Dumnezeu>>; Fapte 7:55
<<Și fiind plin de Duhul Sfânt, s-a uitat la cer și a văzut slava lui Dumnezeu și pe Iisus stând la dreapta lui Dumnezeu și a zis: Iată, văd cerurile deschise și pe Fiul omului stând la dreapta lui Dumnezeu>>.
În ziua morții sale, Duhul lui Dumnezeu i-a dat lui Ștefan trei priviri diferite. O privire în Cuvânt. Biblia se află în fața lui ca o carte deschisă. Cu ochi limpezi, el vede călăuzirea lui Dumnezeu asupra poporului Său Israel și rezistența acestuia. O abundență de lumină curge spre el din Cuvântul lui Dumnezeu. Cât de diferit a fost cu ascultătorii săi. Ei au citit toate sabatele din Scripturi, dar acoperământul lui Moise a rămas în fața ochilor lor. Ei nu înțelegeau nimic din Scripturi. Le lipsea darul Duhului Sfânt. Ștefan, însă, a văzut lucrarea lui Dumnezeu în istoria lui Israel prin Cuvânt. Ștefan a dobândit, de asemenea, o înțelegere a vieții interioare a poporului. Oamenii din jurul lui erau oameni pioși, vizitatori nerăbdători ai templului. Unii i-ar fi judecat cu siguranță mai favorabil decât a făcut-o el. Dar Ștefan, omul plin de Duhul Sfânt, îi numește: Încăpățânați, neascultători de Dumnezeu, ucigași! Ștefan nu folosește aceste expresii din mânie carnală, ci luminat de Duhul Sfânt, care ne arată oamenilor propria noastră ruină, dar și adevărata stare a celorlalți. Cum ni s-ar adresa Ștefan dacă ar sta în fața noastră? Vă puteți gândi la asta. În cele din urmă, Duhul Sfânt i-a deschis lui Ștefan ochii spre cer. O cortină atârnă în fața lumii invizibile, pe care ochii noștri o pot pătrunde doar prin credință. Cu toate acestea, Dumnezeu acordă întotdeauna oamenilor muribunzi priviri de slavă. Ștefan a experimentat și el acest lucru. I s-a permis să vadă două lucruri care fac parte din esența vieții de apoi: gloria și pe Iisus. Aici jos nu era decât răutate și mizerie. Nu i-a fost greu să lase toate acestea după ce a zărit slava nepieritoare. Dacă am privi mai des cu credință slava de sus, ne-am desprinde mai ușor de deșertăciunea lumii.
Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
Kommentare