ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-21:11:2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und er nahm sie in jener Stunde der Nacht zu sich und wusch ihnen die Striemen ab und ließ sich auf der Stelle taufen, er samt den Seinigen>>. Apostelgeschichte 16,33

Gestattet mir heute, euch daran zu erinnern, dass hinausgeschobene Pflichten Sünden sind. Wollt ihr das mit nach Hause nehmen, die ihr seit Jahren gläubig und noch nicht getauft seid? Gestattet mir, euch auch daran zu erinnern, dass hinausgeschobene Vorrechte Verluste sind.

<<Warum denn soviel über die Taufe sprechen>>? sagt jemand. Viel über die Taufe? Ich könnte mit viel grösserem Recht getadelt werden, dass ich so wenig darüber sage. Ich rufe euch alle als Zeugen dafür auf, dass ich, wenn mir die Taufe nicht in der Schrift in den Weg kommt, nie von meinem Text abweiche, um sie heranzuziehen. Ich bin kein Parteigänger. Ich habe die Taufe nie zu meiner Hauptlehre gemacht. GOTT verhüte, dass ich es jemals tue. Aber ich werde mich nicht daran hindern lassen, die ganze Wahrheit zu predigen. Hier hat der HEILIGE GEIST die Taufe verzeichnet. Wollt ihr gering von dem denken, was er zu berichten für gut befindet? Paulus und Silas, der Apostel und sein Gefährte, wagten es nicht, GOTTES Anordnung zu vernachlässigen. Wie dürft ihr es wagen, sie zu verachten?

Es war mitten in der Nacht; es war in einem Gefängnis. Wenn sie jemals außer acht gelassen werden konnte, so hätte es sicherlich dort geschehen können. Es war kein rühmlicher Ort, die Taufe zu vollziehen. Es war auch keine besonders geeignete Stunde; aber sie hielten es für so wichtig, dass sie da und dann die Taufe an dem ganzen Haus vollzogen. Wenn dies GOTTES Befehl ist - ich glaube allen Ernstes, dass es so ist -, dann verachtet ihn nicht!

Der Kerkermeister und sein Haus ließen sich sofort taufen. In jenen Tagen hatte niemand irgendwelchen Skrupel oder Einwürfe gegen den Gehorsam zu machen; alle waren dem GÖTTLICHEN Willen gehorsam. Keiner schrak vor der Taufe zurück aus Furcht, dass das Wasser seiner Gesundheit schaden oder ihm irgendwelches Unbehagen bereiten könne; sondern er und die Seinen erfüllten den einfachen Wunsch des HERRN und ließen sich auf der Stelle taufen.

Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) englischer Baptistenpastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És az magához vévén őket az éjszakának azon órájában, megmosá az ütésektől; és megkeresztelkedék azonnal ő és az övéi mindnyájan>>. ApCsel 16:33

Engedjék meg, hogy ma emlékeztessem Önöket arra, hogy az elhalasztott kötelességek bűnök. Haza akarják vinni ezt magukkal, ti, akik évek óta hívők vagytok, és mégis megkereszteletlenek maradtok? Engedjék meg, hogy arra is emlékeztessem Önöket, hogy az elhalasztott kiváltságok veszteségek.

<<Miért beszélünk annyit a keresztségről>>? – kérdezi valaki. Ennyit a keresztségről? Sokkal nagyobb indokkal is megróhatnának, amiért ilyen keveset mondok róla. Tanúként hívom mindannyiótokat, hogy hacsak a Szentírás nem szólít fel kifejezetten a keresztséget, soha nem térek el a szövegemtől, hogy hivatkozzak rá. Nem vagyok elfogult. Soha nem tettem a keresztséget központi tanításommá. ISTEN ments, hogy valaha is ezt tegyem. De nem fogják megakadályozni abban, hogy hirdessem az egész igazságot. Itt a SZENTLÉLEK feljegyezte a keresztséget. Keveset gondoltok arra, amit Ő jónak lát közölni? Pál és Silás, az Apostol és társa, nem merték figyelmen kívül hagyni ISTEN parancsát. Hogy merészelhetitek megvetni?

Éjszaka közepe volt; Egy börtönben történt. Ha valaha is el lehetett volna kerülni, akkor biztosan ott lehetett. Nem volt dicsőséges hely a keresztelésre. Nem is volt különösebben alkalmas időpont; de annyira fontosnak tartották, hogy az egész háznéppel megkeresztelkedtek abban a konkrét időpontban. Ha ez ISTEN parancsa – és én valóban hiszem –, akkor ne vessétek meg ŐT!

A börtönőr és háznépe azonnal megkeresztelkedett. Azokban az időkben senkinek sem volt aggálya vagy kifogása az engedelmességgel szemben; mindenki engedelmeskedett az ISTENI akaratnak. Senki sem habozott a keresztelés előtt, attól tartva, hogy a víz károsíthatja az egészségét vagy kellemetlenséget okozhat; ehelyett ők és családjuk teljesítették az ÚR egyszerű kívánságát, és azonnal megkeresztelkedtek.

Szerző: Charles Haddon Spurgeon (1834. június 19. – 1892. január 31.), angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Temnicerul i-a luat cu el, chiar în ceasul acela din noapte, le-a spălat rănile şi a fost botezat îndată, el şi toţi ai lui>>. Faptele Apostolilor 16:33

Permiteți-mi să vă reamintesc astăzi că îndatoririle amânate sunt păcate. Vreți să luați asta acasă cu voi, voi, care sunteți credincioși de ani de zile și totuși rămâneți nebotezați? Permiteți-mi să vă reamintesc și că privilegiile amânate sunt pierderi.

<<De ce vorbim atât de mult despre botez>>?, întreabă cineva. Atât de mult despre botez? Aș putea fi mustrat cu o justificare mult mai mare pentru că spun atât de puțin despre el. Vă chem pe toți ca martori că, dacă Scriptura nu cheamă în mod explicit botezul, nu mă abat niciodată de la textul meu pentru a-l invoca. Nu sunt partizan. Nu am făcut niciodată din botez doctrina mea centrală. DOAMNE ferește să o fac vreodată. Dar nu voi fi împiedicat să predic întregul adevăr. Aici DUHUL SFÂNT a consemnat botezul. Credeți puțin ceea ce EL consideră potrivit să fie raportat? Pavel și Sila, Apostolul și Tovarășul său, nu au îndrăznit să nesocotească porunca lui DUMNEZEU. Cum îndrăzniți să o disprețuiți?

Era miez de noapte; Era într-o închisoare. Dacă ar fi putut fi vreodată trecută cu vederea, cu siguranță ar fi putut fi acolo. Nu era un loc glorios pentru a săvârși botezul. Nici nu era un moment deosebit de potrivit; dar au considerat-o atât de importantă încât au săvârșit botezul întregii case la acea oră specifică. Dacă aceasta este porunca lui DUMNEZEU - și cred cu adevărat că este - atunci nu-L disprețuiți!

Temnicerul și casa lui au fost botezați imediat. În acele vremuri, nimeni nu avea scrupule sau obiecții la ascultare; toată lumea se supunea voinței Divine. Nimeni nu ezita înainte de botez de teamă că apa ar putea să le dăuneze sănătății sau să le provoace vreun disconfort; mai degrabă, ei și familia lor au îndeplinit simpla dorință a DOMNULUI și au fost botezați imediat.

Autor: Charles Haddon Spurgeon (19 iunie 1834 - 31 ianuarie 1892), pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!