ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-23:11:2025 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und er führte sie in sein Haus, deckte den Tisch und frohlockte, dass er mit seinem ganzen Hause an Gott gläubig geworden war>>.

Wir haben hier ein ganzes Haus vor uns, das für GOTT tätig wird. Der Vater forderte Licht, und die Knechte brachten Fackeln und Lampen, wie sie in den Gefängnissen gebraucht wurden. Er nahm seine Gefangenen in derselben Stunde der Nacht in sein Haus auf und wusch ihnen die Striemen ab. Hier ist Arbeit für ihn und Arbeit für zartere Hände, um die Schmerzen jener blutenden Rücken zu lindern. Hier gab es eine passende Beschäftigung für die Mutter und für die Dienerschaft, denn es galt, den Boten JESUS Speise vorzusetzen. Die Küche wurde geheiligt, um den Bedürfnissen der Diener CHRISTUS zu dienen.

Das ganze Haus war in jener Nacht rege. Sie glaubten alle und waren getauft worden, und ihre erste Frage war: <<Was können wir für JESUS CHRISTUS tun>>? Es war ihnen klar, dass sie den beiden Männern helfen konnten, die sie zu CHRISTUS geführt hatten, und das taten sie in herzlicher Liebe. Keine Martha hatte zu klagen, dass ihre Schwester sie allein dienen ließ. Ich bin überzeugt, dass nicht ein Familienglied da war, das sich von der angenehmen Pflicht der Gastfreundschaft ausschloss, obgleich es mitten in der Nacht war.

Sie hatten das Mahl bald fertig, und wie wohl war ihnen zumute, als sie die beiden heiligen Männer betrachteten, die sich nun zu Tische setzen, anstatt ihre Füße noch länger im Stock haben zu müssen.

Nun, es ist eine große Gnade, wenn eine ganze Familie gerettet und getauft wird und wenn das ganze Haus tätig wird, um GOTT zu dienen; denn es gibt für alle etwas zu tun. Wir hören auf zu wachsen, wenn wir aufhören, für den HERRN zu arbeiten oder zu leiden.

Selbst unsere Kinder können, wenn sie gerettet sind, etwas für den MEISTER tun. Das junge Kind, das versucht, dem Bruder oder der Schwester von dem HEILAND zu erzählen, ist der rechte Missionar des Kreuzes. Wir sollten unsere Kinder so erziehen wie die Spartaner, die ihre Söhne früh für kriegerische Unternehmungen erzogen.

 Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) englischer Baptistenpastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És bevezette őket a házába, megterített, és örvendezett, hogy ő és egész háznépe hitt Istenben.>>

Itt egy egész háznép dolgozik ISTENNEK. Az apa világosságot kért, a szolgák pedig fáklyákat és lámpásokat hoztak, mint amilyeneket a börtönökben használnak. Még abban az éjszakai órában bevitte foglyait a házába, és kimosta sebeiket. Itt volt munka neki és gyengédebb kezeknek, hogy csillapítsák a vérző hát fájdalmát. Itt volt megfelelő munka az anyának és a szolgáknak, mert ételt kellett felszolgálni az ÚR JÉZUS KRISZTUS Követeinek. A konyhát JÉZUS KRISZTUS Szolgáinak szükségleteinek kielégítésére szentelték fel.

Az egész ház nyüzsgött azon az éjszakán. Mindannyian hittek és megkeresztelkedtek, és első kérdésük az volt: <<Mit tehetünk Jézusért az ÚR JÉZUSÉRT? Tudták, hogy segíthetnek a két férfinak, akik KRISZTUSHOZ vezették őket, és ezt szívből jövő Szeretettel tették. Egyetlen Mártának sem volt mit panaszkodnia amiatt, hogy a nővére magára hagyta a szolgálatot. Meg vagyok győződve arról, hogy egyetlen családtag sem bújt ki a vendégszeretet kellemes kötelessége alól, pedig éjszaka közepe volt.

Hamarosan befejezték az étkezést, és milyen örömmel látták a két szent embert, amint leülnek enni, ahelyett, hogy tovább kalodába zárnák a lábukat.

Nagy kegyelem, amikor egy egész család megtér és megkeresztelkedik, és amikor az egész háznép aktívvá válik ISTEN szolgálatában; mert mindenkinek van mit tennie. Megszűnünk növekedni, amikor abbahagyjuk a munkát vagy a szenvedést az ÚRÉRT.

Még a Gyermekeink is, amikor megtérnek, tehetnek valamit a MESTERÉRT. A kisgyermek, aki megpróbálja elmondani testvérének vagy nővérének a MEGVÁLTÓT, a Kereszt igazi Misszionáriusa. Úgy kell nevelnünk Gyermekeinket, mint a spártaiakat, akik korán katonai hadjáratokra képezték ki fiaikat.

... Szerző: Charles Haddon Spurgeon (* 1834.06.19.; † 1892.01.31.) angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Și i-a adus în casa lui, a pus masa și s-a bucurat că el și toată casa lui au ajuns să creadă în DUMNEZEU.>>

Aici avem o întreagă casă lucrând pentru DUMNEZEU. Tatăl a cerut lumină, iar slujitorii au adus torțe și lămpi ca cele folosite în închisori. Și-a luat prizonierii în casa lui chiar în acea oră a nopții și le-a spălat rănile. Aici era de lucru pentru el și de lucru pentru mâini mai blânde care să aline durerea acelor spate sângerânde. Aici era de lucru potrivit pentru mamă și slujitori, căci era necesar să se servească mâncare mesagerilor al DOMNULUI ISUS HRISTOS. Bucătăria a fost consacrată pentru a servi nevoile slujitorilor lui ISUS HRISTOS.

Toată casa era agitată în noaptea aceea. Toți au crezut și fuseseră botezați, iar prima lor întrebare a fost: <<Ce putem face pentru DOMNUL ISUS? Știau că îi pot ajuta pe cei doi bărbați care îi conduseseră la HRISTOS și au făcut-o cu Dragoste din Inimă. Nicio Martă nu avea nimic de reproșat că sora ei a lăsat-o să slujească singură. Sunt convins că niciun membru al familiei nu s-a eschivat de la plăcuta datorie a ospitalității, chiar dacă era miez de noapte.

Curând au terminat masa și cât de încântați s-au simțit să-i vadă pe cei doi oameni sfinți așezându-se acum la masă, în loc să-și mai țină picioarele în butuci.

Acum, este un mare Har când o întreagă familie este mântuită și botezată și când întreaga gospodărie devine activă în slujirea lui DUMNEZEU; căci există ceva de făcut pentru fiecare. Încetăm să creștem atunci când încetăm să muncim sau să suferim pentru DOMNUL.

Chiar și Copiii noștri, atunci când sunt Mântuiți, pot face ceva pentru ÎNVĂȚĂTOR. Copilul mic care încearcă să-i spună fratelui sau surorii sale despre MÂNTUITOR este adevăratul Misionar al Crucii. Ar trebui să ne creștem Copiii precum spartanii, care își antrenau fiii devreme pentru campanii militare.

... Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) Pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!