ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-05:11:2025
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Und am Tage des Sabbaths gingen wir hinaus vor das Tor an einen Fluß, wo es gebräuchlich war, das Gebet zu verrichten; und wir setzten uns nieder und redeten zu den Weibern, die zusammengekommen waren>>. Apostelgeschichte 16,13
Erste Erlebnisse in Mazedonien
1. Auch kleine Versammlungen können gesegnet sein. (Matthäus 13, 31. 32).
Die erste uns berichtete Versammlung, in der auf europäischem Boden das Evangelium verkündigt wurde, war äußerlich gering und unscheinbar. Nur eine Anzahl Frauen waren zum jüdischen Gebets-GOTTES-dienst an einem Wasser zusammengekommen. (Die Juden wählten für ihre GOTTES-dienste gern Plätze an einem Wasser, wo sie zugleich die vorgeschriebenen Waschungen verrichten konnten.)
Beim Anblick dieser geringen Versammlung wäre manchem, der mit großen Erwartungen angekommen war, der Mut gesunken. Aber gerade diese Versammlung ist ein Beweis dafür, dass auch die kleinste Zusammenkunft eine unberechenbare Wichtigkeit für die Ewigkeit haben kann. Es kann große Volksversammlungen geben, bei denen nichts für die Ewigkeit herauskommt, und es kann kleine, bescheidene Gebetsvereinigungen geben, in denen der HERR Großes tut.
Georg Müller erzählt, GOTT habe ihm einmal in der Vorbereitung für eine ganz kleine Wochenversammlung ganz besonderes Licht in ein Textwort gegeben, so dass er versucht gewesen sei, diesen Text erst am Sonntag, in dem grösseren GOTTES-dienst zu nehmen. Er behandelte aber den Text in der kleinen Bibelstunde und durfte da gerade einem jungen Mann zum entscheidenden Segen werden, der später vielen anderen ein Wegweiser wurde.
Lasst uns also auch die geringste Versammlung nicht verachten, sondern bitten, dass GOTT sie benutzen möge wie in Philippi.
Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe--
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
Első tapasztalatok Macedóniában
1. Még a kis összejövetelek is áldottak lehetnek. (Máté 13:31-32)
Az első összejövetel, amelyről beszámoltunk, és amelyen Európai földön hirdették az Evangéliumot, külsőleg kicsi és szerény volt. Csak néhány nő gyűlt össze Zsidó imára egy vízparton. (A Zsidók gyakran vízparti helyeket választottak ISTEN-tiszteleteikhez, ahol az előírt mosakodásokat is elvégezhették.)
Ennek a kis összejövetelnek a láttán sokan, akik nagy elvárásokkal érkeztek, talán elcsüggedtek. De maga ez az összejövetel bizonyítja, hogy még a legkisebb találkozónak is felbecsülhetetlen jelentősége lehet az örökkévalóság számára. Lehetnek nagy nyilvános összejövetelek, ahol semmi maradandó nem születik, és lehetnek kicsi, alázatos imacsoportok, ahol az Úr nagy dolgokat tesz.
Georg Müller elmeséli, hogyan adott neki ISTEN egyszer egy különleges betekintést egy Bibliai szakaszba, miközben egy kisebb hétköznapi összejövetelre készült, olyannyira, hogy kísértést érzett arra, hogy csak Vasárnap, a nagyobb ISTEN-tisztelet alatt használja azt. A kis Bibliaórán azonban megvitatta a részt, és döntő áldássá tudott válni egy fiatalember számára, aki később sokak számára iránytűvé vált.
Ezért ne vessük meg még a legkisebb összejövetelt sem, hanem imádkozzunk, hogy ISTEN használja azt, ahogyan Filippiben tette.
Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<În ziua Sabatului am ieşit afară pe poarta cetăţii, lângă un râu, unde credeam că se află un loc de rugăciune. Am şezut jos şi am vorbit femeilor care erau adunate laolaltă>>.
Faptele Apostolilor 16:13
Primele experiențe în Macedonia
1. Chiar și adunările mici pot fi Binecuvântate. (Matei 13:31-32)
Prima Adunare care ne-a fost relatată, în care Evanghelia a fost proclamată pe pământ European, era în aparență mică și modestă. Doar câteva femei se adunaseră pentru rugăciunea Evreiască lângă o apă. (Evreii alegeau adesea locuri lângă apă pentru slujbele lor, unde puteau și să facă abluțiunile prescrise.)
La vederea acestei mici adunări, mulți dintre cei care sosiseră cu așteptări mari s-ar fi putut descuraja. Dar chiar această Adunare este o dovadă că până și cea mai mică întâlnire poate avea o importanță incomensurabilă pentru Veșnicie. Pot exista Adunări publice mari, unde nu rezultă nimic durabil și pot exista grupuri de rugăciune mici și umile, unde DOMNUL face lucruri mari.
Georg Müller povestește cum, în timp ce se pregătea pentru o mică Adunare într-o zi lucrătoare, DUMNEZEU i-a oferit odată o perspectivă foarte specială asupra unui pasaj din Biblie, atât de mult încât a fost tentat să-l folosească doar Duminică, în timpul slujbei mai mari. Cu toate acestea, a discutat pasajul în micul studiu Biblic și a putut fi o Binecuvântare decisivă pentru un tânăr, care mai târziu a devenit o lumină călăuzitoare pentru mulți alții.
Așadar, să nu disprețuim nici cea mai mică Adunare, ci să ne rugăm ca DUMNEZEU să o folosească așa cum a făcut-o în Filipi.
Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
Kommentare