ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-03:02:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Also wuchs das Wort des HERRN mit Macht und nahm überhand>>. Apostelgeschichte 19,20

Autor: Carl Eichhorn (* 11.07.1810; † 08.02.1890) deutscher lutherischer Pastor

<<Das Wort des HERRN wuchs mächtig und nahm überhand>>.
Das immer stärkere Anschwellen des Stromes, ohne dass er durch Zuflüsse gespeist wird, ist ein treffendes Bild des Geistes. Jedes irdische Wasser versiegt nach und nach, wenn es keinen Zufluss bekommt, und je mehr es in die Breite geht, desto flacher wird es. Jede irdische Kraft wird immer schwächer, je mehr sie sich auf viele Punkte verteilt. Anders ist es mit dem HEILIGEN GEIST. Je mehr Seelen sich ihm öffnen, desto mächtiger wirkt er: es tritt keine Schwächung und Verdünnung ein, wenn sich das Feld seiner Wirksamkeit ausdehnt, im Gegenteil, eine Mehrung.

So ist es überall, wo himmlische Kräfte im Spiel sind. Als der HEILAND fünftausend Menschen speiste, standen ihm fünf Brote und zwei Fischleim zu Gebote. Als die Kräfte aus der oberen Welt (Hebr. 6, 5) mit diesem winzigen Vorrat sich verbanden, wurden alle satt, und es blieben zwölf Körbe übrig. Bei der Speisung der Viertausend hatte er mehr Brote, und obwohl weniger Menschen waren, blieben doch nur sieben Körbe übrig.

In Ephesus erlebte Paulus eine große Erweckung. Viele wurden vom HEILIGEN GEIST ergriffen. Aber hierbei steigerte sich die Geistesmacht, sowohl bei Paulus selbst (Apg. 19, 11.12) als auch bei denen, die gläubig wurden. So ist es bei allen grösseren Erweckungen.

GOTTES GEIST hat in sich unendlichen Reichtum des Lebens, das unerschöpfliche Leben aus GOTT. Je mehr du davon nimmst, und je mehr Seelen daraus schöpfen, desto mehr ist da.

<<Der GEIST und die Braut sprechen: Komm>>! Der GEIST wartet mit Sehnsucht auf das Kommen des HERRN JESUS CHRISTUS. Damit wird das 1000jährige Friedensreich aufgerichtet. Satan wird gebunden, jetzt kann der GEIST ungehemmt von dieser Seite sein Erneuerungswerk an den Nationen tun. Dann kommt die Missionszeit, und der Strom wird sich weiten. Zuletzt wird dann auf der neuen Erde die Erkenntnis des HERRN die ganze Erde bedecken, wie das Wasser das Meer bedeckt (Jes. 11, 9).

O Strom der heil'gen Gnade, von Lieb' und Licht durchhaucht, in deinem Wellenbade sind wir ja eingetaucht; vom Himmel quillst du nieder, zogst uns in deinen Lauf und strömst zum Himmel wieder und ziehst uns mit hinauf. O heil'ge Flut, durchwalle die Herzen kraftiglich, dass neu geeinet alle Lob jauchzen über dich; dass aus der Seele Tiefen dein Wogen mächtig bricht, dass segnend von uns triefen: Geist, Leben, Lieb' und Licht!
----Autor: Watchman Nee (* 04.11.1903; † 30.05.1972) chinesischer Prediger

<<Also wuchs das Wort des HERRN mit Macht und nahm überhand>>.

Als die Apostel wirkten, lag GOTTES Segen auf ihrer Arbeit. Wir tun gut, ihren Fußstapfen zu folgen, aber wir müssen uns klarmachen, dass es nicht damit getan ist, dass wir einfach die Methoden der Apostel übernehmen. Solange wir nicht apostolische Hingabe, apostolischen Glauben und apostolische Vollmacht besitzen, werden wir auch keine apostolischen Ergebnisse erleben. Damit meine ich nicht, wir sollten den Wert ihrer Methoden unterschätzen; diese sind, wenn wir Erfolge sehen wollen, unbedingt wichtig. Nur dürfen wir nicht übersehen, dass etwas anderes noch wichtiger ist, der apostolische Geist; und wir dürfen nicht erschrecken, wenn wir unterwegs auch apostolischen Prüfungen begegnen.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Ekképen az Úrnak ígéje erősen nevekedik és hatalmat vesz vala. ApCsel 19:20 

Szerző: Carl Eichhorn (1810. július 11. – 1890. február 8.), német evangélikus lelkész

<<Az Úr igéje növekedett és erősödött>>.  Egy mellékfolyók nélküli folyó egyre növekvő hullámzása találó képe a Léleknek. Minden földi víz fokozatosan kiszárad, ha nem kap mellékvizet, és minél jobban terjeszkedik, annál sekélyebbé válik. Minden földi hatalom gyengül, minél jobban szétterjed sok ponton. Más a helyzet a SZENTLÉLEKKEL. Minél több lélek nyílik meg előtte, annál erőteljesebben munkálkodik: nincs gyengülés vagy hígulás, amikor tevékenységének területe kitágul; épp ellenkezőleg, növekszik. Ez mindenhol igaz, ahol Mennyei hatalmak működnek. Amikor a MEGVÁLTÓ ötezer embert etetett meg jól, öt kenyér és két hal állt rendelkezésére. Amikor a Mennyei erők (Zsidók 6:5) egyesültek ezzel a csekély mennyiséggel, mindenki jóllakott, és tizenkét kosár maradt. A négyezer ember megevezésekor több kenyere lett, és bár kevesebben voltak, csak hét kosár maradt. Efézusban Pál nagy ébredést élt át. Sokakat megérintett a SZENTLÉLEK. De itt a LÉLEK ereje megnőtt, mind magában Pálban (ApCsel 19:11-12), mind azokban, akik hitre jutottak. Ez minden nagyobb ébredésre igaz. ISTEN LELKE magában hordozza az élet végtelen gazdagságát, az ISTENTŐL származó kimeríthetetlen életet. Minél többet kapsz belőle, és minél több lélek merít belőle, annál több van.  <<A Lélek és a menyasszony ezt mondják: Jöjj el>>! A LÉLEK vágyakozva várja az ÚR JÉZUS KRISZTUS eljövetelét. Így jön létre a béke 1000 éves uralma. Sátánt megkötözik, és most a LÉLEK szabadon végezheti megújító munkáját a nemzetek között. Aztán eljön a misszionáriusok kora, és a folyam kitágul. Végül az Új Földön az ÚR ismerete beborítja majd az egész földet, ahogy a vizek a tengert borítják (Ézsaiás 11:9). Ó, szent kegyelem folyama, szeretettel és fénnyel lehelt, hullámaidban elmerültünk; a Mennyből áradsz alá, vonsz minket a pályádra, és ismét a Mennybe áramlasz, magaddal felhúzva minket. Ó, szent áradat, erőteljesen árassz át szívünkön, hogy az újonnan egyesültek mindannyian örvendezhessenek dicséretedben; hogy lelkünk mélyéből hatalmas hullámaid feltörjenek, hogy áldások áradjanak ránk: Lélek, élet, szeretet és fény! Ó, szent kegyelem folyama, szeretettel és fénnyel lehelt, hullámaidban elmerültünk; a Mennyből áradsz alá, és vonsz minket a pályádra, és ismét a Mennybe áramlasz, és magaddal felhúzol minket. 

Szerző: Watchman Nee (1903. november 4. – 1972. május 30.), kínai prédikátor <<Így az ÚR igéje erővel növekedett és virágzott.>> Amikor az apostolok szolgáltak, ISTEN áldása nyugodott munkájukon. Jól tesszük, ha a nyomdokaikba lépünk, de fel kell ismernünk, hogy az Apostolokmódszereinek egyszerű átvétele nem elég. Hacsak nem rendelkezünk Apostoli odaadással, Apostoli hittel és Apostoli tekintéllyel, nem fogunk Apostoli eredményeket tapasztalni. Ez nem azt jelenti, hogy alá kellene becsülnünk módszereik értékét; ezek feltétlenül szükségesek, ha sikert akarunk elérni. Azonban nem szabad figyelmen kívül hagynunk azt a tényt, hogy valami más még fontosabb: az Apostoli szellem. És nem szabad megijednünk, ha Apostoli megpróbáltatásokkal találkozunk az út során.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ<<Cu atâta putere se răspândea şi se întărea Cuvântul DOMNULUI>>. Faptele Apostolilor 19:20 

Autor: Carl Eichhorn (11 iulie 1810 – 8 februarie 1890), pastor luteran german 

<<Cuvântul DOMNULUI creștea și se întărea>>.  Umplerea mereu crescândă a unui râu fără afluenți este o imagine potrivită a DUHULUI. Fiecare apă pământească se usucă treptat dacă nu primește niciun afluent și, cu cât se răspândește mai mult, cu atât devine mai superficială. Fiecare putere pământească slăbește cu cât se răspândește mai mult în mai multe puncte. Este diferit cu DUHUL SFÂNT. Cu cât mai multe suflete se deschid Lui, cu atât EL lucrează mai puternic: nu există slăbire sau diluare atunci când câmpul activității Sale se extinde; dimpotrivă, acesta crește. Acest lucru este adevărat oriunde sunt la lucru puteri cerești. Când MÂNTUITORUL a hrănit cinci mii de oameni, EL avea la dispoziție cinci pâini și doi pești. Când puterile cerurilor (Evrei 6:5) s-au unit cu această provizie slabă, toată lumea s-a săturat și au rămas douăsprezece coșuri. Când a hrănit cei patru mii, a avut mai multe pâini și, deși erau mai puțini oameni, au rămas doar șapte coșuri. În Efes, Pavel a experimentat o mare trezire spirituală. Mulți au fost atinși de DUHUL SFÂNT. Dar aici, puterea DUHULUI a crescut, atât în Pavel însuși (Faptele Apostolilor 19:11-12), cât și în cei care au venit la credință. Acest lucru este valabil pentru toate trezirile spirituale majore. DUHUL lui DUMNEZEU conține în Sine bogățiile infinite ale vieții, viața inepuizabilă de la DUMNEZEU. Cu cât primești mai mult din ea și cu cât mai multe suflete trag din ea, cu atât mai mult este.  <<Duhul și Mireasa zic: «Vino!» Duhul așteaptă cu dor venirea DOMNULUI ISUS HRISTOS. Astfel, domnia de pace de 1000 de ani va fi stabilită. Satana va fi legat și acum DUHUL își poate îndeplini liber lucrarea de reînnoire printre națiuni. Apoi vine era Misionară, iar curentul se va extinde. În cele din urmă, pe noul pământ, cunoașterea DOMNULUI va acoperi întregul pământ așa cum apele acoperă Marea (Isaia 11:9). O, curent de har sfânt, insuflat cu dragoste și lumină, în valurile tale am fost cufundați; din cer izvori, atrăgându-ne în cursul tău și curgând din nou spre Cer, atrăgându-ne în sus cu tine. O, curent sfânt, revarsă puternic prin inimile noastre, pentru ca toți cei nou uniți să se bucure de lauda ta; pentru ca din adâncul sufletelor noastre valurile tale puternice să izbucnească, pentru ca Binecuvântările să se reverse asupra noastră: DUH, viață, dragoste și lumină! O, curent de har sfânt, insuflat cu dragoste și lumină, în valurile tale am fost cufundați; din cer izvori și ne atrage în cursul Tău și curgi din nou spre Cer și ne atrage în sus cu Tine. 
--Autor: Watchman Nee (4 noiembrie 1903 – 30 mai 1972), predicator chinez <<Așadar, cuvântul DOMNULUI creștea cu putere și prospera.>> Când Apostolii slujeau, Binecuvântarea lui DUMNEZEU se odihnea asupra lucrării lor. Facem bine să le urmăm pașii, dar trebuie să ne dăm seama că simpla adoptare a metodelor Apostolilor nu este suficientă. Dacă nu posedăm devotament Apostolic, credință Apostolică și autoritate Apostolică, nu vom experimenta rezultate Apostolice. Aceasta nu înseamnă că ar trebui să subestimăm valoarea metodelor lor; acestea sunt absolut esențiale dacă vrem să vedem succes. Cu toate acestea, nu trebuie să trecem cu vederea faptul că altceva este și mai important: spiritul Apostolic. Și nu trebuie să ne alarmăm dacă întâlnim încercări Apostolice pe parcurs.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!