ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:03:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Ich habe niemandes Silber oder Gold oder Kleidung begehrt>>. 

Apostelgeschichte 20,33

Paulus Stellung zum Geld.
1. Vom himmlischen Erbe, das alle Geheiligten bekommen (Vers 32 c), geht Paulus auf seine Stellung zum irdischen Besitz über. Wie lehrreich ist diese Zusammenstellung! Der Ausblick in himmlische Herrlichkeiten und die richtige Stellung zu Gold und Silber gehören für ein nüchternes Christentum zusammen. Die Hoffnung auf das ewige Erbe rückt die praktischen Geldfragen in die rechte Beleuchtung. Wie mancher würde sich in irdischen Vermögensangelegenheiten ganz anders benehmen, wenn sein Auge sich zuerst auf sein Erbteil dort oben richten würde. (1. Petrus 1, 4; Kolosser 1, 12). Wer dort oben <<goldene Gassen und Perlentore>> (Offenbarung 21, 10 - 21) erwartet, ist hier unten nicht mehr auf <<Gold, Silber und Kleider>> erpicht.

2. Paulus hätte ein Recht gehabt, anständige Vergütung seiner wahrlich nicht geringen Arbeit (Vers 19 - 21. 31) zu verlangen. Er selbst beweist solches Anrecht. (1. Korinther 9, 7 - 14). Aber er verzichtet darauf aus Liebe um des Evangeliums willen. Auch wir wollen nicht auf unser Recht pochen, besonders dann nicht, wenn es sich um persönliche Entschädigung handelt. Lasst uns vielmehr fragen, was der Sache des HERRN am meisten dient. Gott wird uns dabei nicht zu kurz kommen lassen und wird durch solches Verhalten viele Gegner des Evangeliums mundtot machen.

3. Paulus Dienst war eine Arbeit ohne jede Hintergedanken auf irdische Vorteile. Niemals hatte er solche Nebenhoffnungen wie jener Felix, der <<daneben hoffte, es werde ihm Geld gegeben>>. (Kap. 24, 26). Wie leicht können solche Hintergedanken eine ReichsGOTTESarbeit beflecken und ihren Segen beeinträchtigen! (1. Thessalonicher 2, 5; 1. Samuel 12, 3)!

 Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Senkinek ezüstjét, vagy aranyát, vagy ruháját nem kívántam>>: ApCsel 20:33

Pál álláspontja a pénzzel kapcsolatban.

1. A Mennyei örökségről, amelyet minden megszentelt kap (32c vers), Pál a földi javakkal kapcsolatos álláspontjára tér át. Milyen tanulságos ez az összehasonlítás! A Mennyei dicsőség kilátása és az arannyal és ezüsttel kapcsolatos helyes hozzáállás összetartozik a józan kereszténység számára. Az örök örökség reménysége a gyakorlati pénzügyi kérdéseket helyezi perspektívába. Hányan viselkednének egészen másképp a földi pénzügyi ügyekben, ha először az ottani örökségükre szegeződnének a tekintetük (1Péter 1:4; Kolossé 1:12). Akik <<arany utcákra és gyöngykapukra>> (Jelenések 21:10–21) számítanak odafent, azok már nem követelik az <<aranyt, ezüstöt és ruhákat>> itt lent.

``` 2. Pálnak joga lett volna tisztességes díjazást követelni valóban jelentős munkájáért (19-21., 31. versek). Ő maga is bizonyítja ezt a jogot (1Korinthus 9:7-14). De szeretetből lemondott róla az Evangéliumért. Nekünk sem szabad ragaszkodnunk a jogainkhoz, különösen, ha személyes kártérítésről van szó. Inkább azt kérdezzük, mi szolgálja leginkább az ÚR ügyét. Isten nem fog cserbenhagyni minket ebben, és az Evangélium sok ellenfelét elhallgattatja az ilyen viselkedés által.

3. Pál szolgálata olyan munka volt, amelyhez nem tartoztak földi haszonszerzéssel kapcsolatos hátsó szándékok. Soha nem táplált olyan hátsó szándékokat, mint Félix, aki <<szintén remélte, hogy pénzt kap>> (24. fejezet, 26. vers). Milyen könnyen beszennyezhetik az ilyen hátsó szándékok az ISTEN Országáért végzett munkát, és csökkenthetik annak áldását! (1Thesszalonika 2:5; 1Sámuel 12:3)!

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.), német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<N-am râvnit nici la argintul, nici la aurul, nici la hainele cuiva>>. 

Faptele Apostolilor 20:33

Poziția lui Pavel cu privire la bani.

1. De la moștenirea cerească pe care o primesc toți cei sfințiți (versetul 32c), Pavel trece la poziția sa cu privire la posesiunile pământești. Cât de instructivă este această juxtapunere! Perspectiva gloriei Cerești și atitudinea corectă față de aur și argint sunt strâns legate între ele pentru un Creștinism sobru. Speranța moștenirii veșnice pune în perspectivă aspectele financiare practice. Câți s-ar comporta cu totul diferit în chestiunile financiare pământești dacă ochii lor ar fi mai întâi ațintiți asupra moștenirii lor de acolo sus (1 Petru 1:4; Coloseni 1:12). Cei care așteaptă <<străzi de aur și porți de mărgăritar>> (Apocalipsa 21:10-21) de acolo sus nu mai Cer <<aur, argint și haine>> aici jos.

2. Pavel ar fi avut dreptul să ceară o compensație decentă pentru munca sa cu adevărat considerabilă (versetele 19-21, 31). El însuși demonstrează un astfel de drept (1 Corinteni 9:7-14). Dar el a renunțat la ea din dragoste pentru Evanghelie. Nici noi nu ar trebui să insistăm asupra drepturilor noastre, mai ales când vine vorba de compensații personale. Mai degrabă, să ne întrebăm ce servește cel mai bine cauzei DOMNULUI. DUMNEZEU nu ne va dezamăgi în această privință și îi va reduce la tăcere pe mulți adversari ai Evangheliei printr-un astfel de comportament.

3. Slujirea lui Pavel a fost o lucrare fără motive ascunse legate de câștiguri pământești. El nu a nutrit niciodată motive ascunse precum Felix, care <<nădăjduia și el să i se dea bani>> (capitolul 24, versetul 26). Cât de ușor pot astfel de motive ascunse să păteze lucrarea pentru Împărăția lui DUMNEZEU și să diminueze binecuvântarea ei! (1 Tesaloniceni 2:5; 1 Samuel 12:3)!

Autor: Alfred Christlieb (* 26 februarie 1866; † 21 ianuarie 1934), teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!