ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-22:03:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Ich habe niemandes Silber oder Gold oder Kleidung begehrt>>. 

Apostelgeschichte 20,33

Drei Gefahren, die Paulus durch seine Stellung zum Geld vermied.

Indem Paulus während seiner Missionsarbeit nie nach Bereicherung schielte, vermied er eine große Gefahr, welche die Schrift uns unter allen drei Gleichnissen zeigt.

1. Er vermied einen <<Fallstrick>> (1. Timotheus 6, 9, wörtlich). Jäger legen für das Wild Netze und Fallstricke mit Lockspeise. Viele lassen sich betören und geraten in die Gefahr. Indem Paulus nie nach dem Besitz seiner Zuhörer trachtete, umging er diese gefährliche Falle und wurde bewahrt.

2. Der Reichtum legt denen, die nach ihm jagen, Sklavenketten an. Er macht die Menschen zu seinen Dienern (Matthäus 6, 24). Während sie den Reichtum zu haben glauben, hat der Reichtum der Welt sie. Paulus wehrte sich nicht, als man ihn bei seiner Gefangennahme in Ketten legte (Kap. 21, 33); aber niemals ließ er sich von Mammonsfesseln binden.

3. Der Reichtum ist auch ein Betrüger (Matthäus 13, 22). Er stellt allerlei Befriedigung und Glück in Aussicht und hält sein Versprechen nicht. Er betrügt seine Opfer, die ihm Vertrauen und Liebe entgegenbringen, wie der ärgste Schwindler. Wie wurden Achan (Josua 7, 21), Gehasi (2. Könige 5, 19), Judas (Matthäus 27, 5) und viele andere von ihm betrogen! Paulus ließ sich mit seinem göttlich erleuchteten Auge nicht in den Betrug des Reichtums hineinziehen.

Wir haben Mitleid mit einem Tier, das in einen Fallstrick gerät, mit einem Sklaven, der in Ketten geführt wird, und mit einem Menschen, der einem Schwindler zum Opfer fällt. Sollten wir nicht vielmehr mit unserer eigenen Seele Mitleid haben und die Gefahren des Reichtums vermeiden, wie Paulus tat! (Prediger 5, 9; 1. Timotheus 6, 6 - 10).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Senkinek ezüstjét, vagy aranyát, vagy ruháját nem kívántam>>: ApCsel 20:33

Három veszély, amit Pál a pénzhez való hozzáállásával elkerült.

Azzal, hogy missziós munkája során soha nem törekedett személyes haszonszerzésre, Pál elkerült egy nagy veszélyt, amelyet a Szentírás mindhárom példázatában szemléltet.

1. Elkerült egy <<csapdát>> (1Timóteus 6:9, szó szerint). A vadászok élelemmel teli hálókat és csapdákat állítanak zsákmányuknak. Sokan megtévednek és veszélybe kerülnek. Azzal, hogy soha nem kívánta hallgatóinak javait, Pál elkerülte ezt a veszélyes csapdát, és megmenekült.

2. A gazdagság rabszolgaságba taszítja azokat, akik üldözik. Az embereket szolgáivá teszi (Máté 6:24). Bár azt hiszik, hogy gazdagságuk van, a világ gazdagsága birtokolja őket. Pál nem állt ellen, amikor letartóztatták és láncra verték (21. fejezet, 33. vers); de soha nem hagyta, hogy a gazdagság bilincsei kövessék.

3. A gazdagság csaló is (Máté 13:22). Mindenféle kielégülést és boldogságot ígér, mégis nem tartja be ígéreteit. Becsapja áldozatait, akik bizalmukat és szeretetüket belé vetik, mint a legrosszabb csaló. Hogyan csapta be Ákánt (Józsué 7:21), Géházit (2Királyok 5:19), Júdást (Máté 27:5) és sok mást! Pál, ISTENI megvilágosodású szemével, nem hagyta, hogy a gazdagság megtévesztő csapdájába essen.

Szánakozunk a csapdába esett állattal, a láncra vert rabszolgával és a csaló áldozatává vált emberrel. Nem kellene inkább a saját lelkünkkel együttéreznünk, és kerülnünk a gazdagság veszélyeit, ahogyan Pál tette? (Prédikátor 5:9; 1Timóteus 6:6-10)

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<N-am râvnit nici la argintul, nici la aurul, nici la hainele cuiva>>. 

Faptele Apostolilor 20:33

Trei pericole pe care Pavel le-a evitat prin atitudinea sa față de bani.

Necăutând niciodată câștigul personal în timpul lucrării sale misionare, Pavel a evitat un mare pericol pe care Scriptura îl ilustrează în toate cele trei pilde.

1. El a evitat un <<laț>> (1 Timotei 6:9, literal). Vânătorii pun mreje și curse cu momeală pentru prada lor. Mulți sunt înșelați și cad în pericol. Nepoftind niciodată la bunurile ascultătorilor săi, Pavel a evitat această capcană periculoasă și a fost păstrat.

2. Bogăția pune lanțuri de sclavie asupra celor care o urmăresc. Îi face pe oameni robii ei (Matei 6:24). În timp ce ei cred că au bogăție, bogăția lumii o are. Pavel nu s-a opus când a fost arestat și pus în lanțuri (capitolul 21, versetul 33); dar nu s-a lăsat niciodată legat de lanțurile bogăției.

3. Bogăția este, de asemenea, un înșelător (Matei 13:22). Promite tot felul de satisfacții și fericire, dar nu își ține promisiunile. Își înșeală victimele, care își pun încrederea și dragostea în ea, precum cel mai rău escroc. Cum au fost înșelați de ea Acan (Iosua 7:21), Ghehazi (2 Regi 5:19), Iuda (Matei 27:5) și mulți alții! Pavel, cu ochii săi divin luminați, nu s-a lăsat atras în înșelăciunea bogăției.

Avem milă de un animal prins în laț, de un sclav dus în lanțuri și de o persoană care cade pradă unui escroc. Nu ar trebui mai degrabă să avem milă de propriile noastre suflete și să evităm pericolele bogăției, așa cum a făcut Pavel? (Eclesiastul 5:9; 1 Timotei 6:6-10)

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!