ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-26:03:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Ich habe euch alles gezeigt, dass man, also arbeitend, sich der Schwachen annehmen und eingedenk sein müsse der Worte des HERRN JESUS CHRISTUS, der selbst gesagt hat: Geben ist seliger als Nehmen>>. Apostelgeschichte 20,35
Geben ist seliger denn Nehmen.
Dies köstliche HEILNDSWORT kann vielen Christen über einen schwierigen Punkt hinweghelfen. Die heikle Stelle ist bei vielen das Geben. Unser natürlicher Sinn ist vielmehr auf das Nehmen gerichtet. Nehmen wollte der verlorene Sohn das ihm zustehende Teil der Güter (Lukas 15, 12). Nehmen wollte Gehasi, als er die Silberzentner Naemans sah (2. Könige 5, 19 - 21). Die Menschen gleichen alle von Natur den hungrigen Einwohnern Samarias nach dem Verschwinden des syrischen Belagerungsheeres: Alle strömten zu den Toren hinaus, um zu nehmen (2. Könige 7, 15 - 17).
Ganz anders sieht es mit dem Geben aus. Als die Leute von Sukkoth dem verfolgenden Gideon <<etliche Brote>> geben sollten, war ihre Vaterlandsliebe bald zu Ende. Sie hatten Bedenken und Ausflüchte (Richter 8, 4 - 9). Das Geben fiel ihnen offenbar schwer. Solche Gesinnung findet man nicht nur in Sukkoth. Sie steckt tief in unserem natürlichen Herzen. Als der reiche Nabal bei seiner Schafschur David eine Gabe geben sollte, glaubte er alles für seine eigenen Knechte nötig zu haben (1. Samuel 25, 11). Solcher Nabalsinn ist in unserer Brust. (Matthäus 19, 21; 1. Mose 31, 41; Apostelgeschichte 5, 1 ff.; 1. Timotheus 6, 10). Nun aber kommt Der HERR JESUS CHRISTUS und ändert unsern Sinn.
Bei wahrer Sinnesänderung kommt ein ganz anderes Nehmen an die Stelle des alten. Man nimmt jetzt <<Gnade um Gnade>> (Johannes 1, 16). Man nimmt aus GOTTES Wort und aus der Gemeinschaft mit Jüngern JESUS innere Kraft und himmlisches Licht. Dieses neue Nehmen verdrängt das alte. Es wird uns zum Bedürfnis und zur Freude, geben zu dürfen. Rechte Christen sind immer gebende und darum auch immer selige Leute. Auch wenn sie mit Petrus sprechen: <<Silber und Gold habe ich nicht>> (Kap. 3, 6), so gehören sie doch zu den <<Armen, die viele reich machen>> (2. Korinther 6, 10).
Pastor Engels hatte den Grundsatz: <<Ich will keinen Tag vorübergehen lassen, wo ich nicht jemand eine Freude mache>>. Auf seinem Antlitz las man die Bestätigung des Wortes: <<Geben ist seliger denn Nehmen>>. (5. Mose 15, 11; Jesaja 58, 7; Johannes 12, 3 - 8; Hebräer 13, 5. 16).
Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
Jobb adni, mint kapni.
A MEGVÁLTÓNAK ez a Drága Szava sok Kereszténynek segíthet leküzdeni egy nehéz pontot. Sokak számára a nehéz rész az adakozás. Természetes hajlamunk sokkal inkább a befogadásra hajlik. A tékozló fiú meg akarta kapni a javait (Lukács 15:12). Géházi el akarta venni, amikor meglátta Naamán ezüst talentumait (2Királyok 5:19-21). Természeténél fogva minden ember olyan, mint Szamária éhes lakói, miután a Szíriai ostromsereg eltűnt: mindenki kiözönlött a kapukon, hogy elvegye (2Királyok 7:15-17).
Az adakozás teljesen más tészta. Amikor Szukkót népét arra kérték, hogy adjanak <<néhány kenyeret>> az üldöző Gedeonnak, hazaszeretetük gyorsan elpárolgott. Kétségeik és kifogásaik voltak (Bírák 8:4-9). Az adakozás egyértelműen nehéz volt számukra. Ez a hozzáállás nem csak Szukkótra jellemző. Mélyen beléjük van vésődve a természetes szívünkbe. Amikor a gazdag Nábált arra kérték, hogy adjon Dávidnak ajándékot, miután megnyírta a juhait, azt hitte, hogy mindenre szüksége van a saját szolgái számára (1Sámuel 25:11). Egy ilyen Nábálhoz hasonló gondolkodásmód lakozik bennünk is (Máté 19:21; 1Mózes 31:41; ApCsel 5:1kk.; 1Timóteus 6:10). De most az ÚR JÉZUS KRISZTUS eljön és megváltoztatja a gondolkodásmódunkat.
Egy igazi szívbéli változással egy teljesen másfajta befogadás váltja fel a régit. Most <<kegyelmet kegyelemre>> kapunk (János 1:16). Belső erőt és Mennyei világosságot merítünk ISTEN Igéjéből és az ÚR JÉZUS tanítványaival való közösségből. Ez az új befogadás felváltja a régit. Az adakozás egyszerre szükségletté és örömmé válik. Az igazi Keresztények mindig adakoznak, és ezért mindig áldottak. Még akkor is, amikor Péterrel együtt mondják: <<Nincs ezüstöm, aranyam>> (2Korinthus 3:6), akkor is a <<szegények közé tartoznak, akik sokakat gazdagítanak>> (2Korinthus 6:10).
Engels Lelkész alapelve az volt: <<Nem hagyom, hogy egy nap is elteljen anélkül, hogy valakinek örömet ne szerezzek>>. Arcán a következő szavak megerősítése tükröződött: <<Jobb adni, mint kapni>> (5Mózes 15:11; Ézsaiás 58:7; János 12:3-8; Zsidók 13:5, 16).
Nem hagyom, hogy egy nap is elteljen anélkül, hogy valakinek örömet ne szerezzek. Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<În toate privinţele v-am dat o pildă şi v-am arătat că, lucrând astfel, trebuie să ajutaţi pe cei slabi şi să vă aduceţi aminte de cuvintele DOMNULUI ISUS, care însuşi a zis: <<Este mai ferice să dai decât să primeşti>>. Faptele Apostolilor 20:35
Este mai binecuvântat să dai decât să primești.
Acest Cuvânt prețios al MÂNTUITORULUI poate ajuta mulți Creștini să depășească un punct dificil. Pentru mulți, partea dificilă este a da. Înclinația noastră naturală este mult mai înclinată spre a primi. Fiul risipitor a vrut să-și primească partea din bunuri (Luca 15:12). Ghehazi a vrut să ia când a văzut talanții de argint ai lui Naaman (2 Regi 5:19-21). Prin natura lor, toți oamenii sunt ca locuitorii flămânzi ai Samariei după ce armata de asediu siriană a dispărut: toată lumea a ieșit pe porți să ia (2 Regi 7:15-17).
A da este o cu totul altă chestiune. Când locuitorilor din Sucot li s-a cerut să dea <<niște pâini>> persecutorului Ghedeon, patriotismul lor s-a evaporat rapid. Aveau îndoieli și scuze (Judecători 8:4-9). A dărui era evident dificil pentru ei. O astfel de atitudine nu este specifică lui Sucot. Este adânc înrădăcinată în inimile noastre firești. Când bogatul Nabal a fost rugat să-i dea lui David un dar după ce își tunsese oile, el a crezut că are nevoie de tot pentru propriii săi slujitori (1 Samuel 25:11). O astfel de mentalitate asemănătoare cu cea a lui Nabal locuiește în noi (Matei 19:21; Geneza 31:41; Faptele Apostolilor 5:1 și următoarele; 1 Timotei 6:10). Dar acum DOMNUL ISUS HRISTOS vine și ne schimbă mintea.
Prin o adevărată schimbare a inimii, un mod complet diferit de a primi înlocuiește cel vechi. Acum primim <<har după har>> (Ioan 1:16). Ne tragem putere interioară și lumină cerească din Cuvântul lui DUMNEZEU și din părtășia cu ucenicii DOMNULUI ISUS. Această nouă primire înlocuiește cel vechi. Dăruirea devine atât o nevoie, cât și o bucurie. Adevărații Creștini dăruiesc întotdeauna și, prin urmare, sunt întotdeauna Binecuvântați. Chiar și atunci când spun împreună cu Petru: <<N-am nici argint, nici aur>> (2 Corinteni 3:6), ei aparțin totuși <<săracilor care îmbogățesc pe mulți>> (2 Corinteni 6:10).
Pastorul Engels avea principiul: <<Nu voi lăsa să treacă o zi fără să aduc bucurie cuiva>>. Fața lui reflecta afirmația cuvintelor: <<Este mai ferice să dai decât să primești>> (Deuteronom 15:11; Isaia 58:7; Ioan 12:3-8; Evrei 13:5, 16).
Nu voi lăsa să treacă o zi fără să aduc bucurie cuiva. Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) Teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
Kommentare