ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-01:04:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und als wir die Jünger gefunden hatten, blieben wir daselbst sieben Tage; diese sagten dem Paulus durch den GEIST, er möge nicht nach Jerusalem hinaufgehen>>. Apostelgeschichte 21,4

GOTT-gegebenes Licht und - eigene Gedanken.
Der Ausdruck: <<Die (Jünger zu Tyrus) sagten Paulus durch den GEIST, er solle nicht hinauf nach Jerusalem ziehen>> ist von manchen so verstanden worden, als hätten jene Christen auf Antrieb des HEILIGEN GEISTES Paulus von seiner geplanten Reise abgeraten. Dann hätte Paulus natürlich dieser Bitte folgen müssen, und es wäre ein falsches Bestehen auf eigenem Willen gewesen, wenn er trotzdem nach Jerusalem ging. Aber so ist es nicht. Der HEILIGE GEIST widerspricht sich niemals. ER nötigte den Apostel nach Jerusalem zu ziehen (Kap. 20, 22). Wie könnte derselbe GEIST ihm von diesem Weg abraten!

Dennoch lag in den Worten jener Brüder ein von GOTT gegebenes Licht. Durch Erleuchtung des HEILIGEN GEISTES hatten sie die Gefahr, welche diese Reise für Paulus mit sich brachte, erkannt. Insofern sprachen sie wirklich <<durch den GEIST>>, als sie Paulus auf die ihm drohende Gefahr aufmerksam machten.

(Sie stimmten hierin auch völlig überein mit allen anderen von GOTTES GEIST stammenden Bezeugungen über die Zukunft des Apostels, Kap. 20, 23). Nun fügten sie aber zu dieser von GOTT gegebenen Klarheit ihre eigenen Wünsche und Gedanken hinzu, indem sie Paulus von der Reise abrieten. Ihre Liebe zum Apostel trieb sie an, ihn vor dem gefahrvollen Weg zu warnen. Wir haben also in den Worten der Christen von Tyrus eine Vermengung wahrer, GOTT-gegebener Einsicht mit eigenen Wünschen und Gedanken zu sehen.

Wie oft kommt solche Vermengung vor! Wie leicht können wir dadurch anderen zur Versuchung werden und sie von der GOTT-gewollten Linie abbringen! Hüten wir uns doch beim Empfang einer GÖTTLICHEN Klarheit davor, GÖTTLICHE und eigene Gedanken zu vermengen! Wir laufen sonst Gefahr, ohne es zu wollen, unbewusst falsche Ratgeber für andere zu werden (Matthäus 16, 22). (Sehet euch vor vor eurem GEIST, Maleachi 2, 15).

 Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És ott maradánk hét napig, miután feltaláltuk a tanítványokat, kik Pálnak mondják vala a LÉLEK által, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe>>. ApCsel 21:4

ISTEN adta világosság és – saját gondolatok.

Azt a kifejezést, hogy <<Ők (a Tírusi tanítványok) a LÉLEK által megtiltották Pálnak, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe>> egyesek úgy értelmezték, hogy ezek a Keresztények a SZENTLÉLEK sugallására lebeszélték Pált a tervezett útjáról. Akkor Pálnak természetesen követnie kellett volna ezt a kérést, és hamis ragaszkodás lett volna a saját akaratához, ha mégis Jeruzsálembe ment volna. De nem ez a helyzet. A SZENTLÉLEK soha nem mond ellent önmagának. Ő kényszerítette az apostolt, hogy menjen Jeruzsálembe (ApCsel 20:22). Hogyan tanácsolhatta volna ugyanez a LÉLEK őt ettől az úttól eltekintve!

Mindazonáltal volt ISTEN adta világosság a Testvérek szavaiban. A SZENTLÉLEK megvilágosítása által felismerték azt a veszélyt, amelyet ez az út Pál számára jelentett. Ebben az értelemben valóban <<a LÉLEK által>> beszéltek, amikor figyelmeztették Pált a fenyegető veszélyre.

(Teljesen egyetértettek ISTEN LELKÉNEK minden más bizonyságtételével is az Apostol jövőjével kapcsolatban, lásd a 20. és 23. fejezetet.) Ehhez az ISTENTŐL kapott világossághoz azonban hozzáadták saját vágyaikat és gondolataikat azzal, hogy Pált lebeszélték az útról. Az Apostol iránti szeretetük arra késztette őket, hogy figyelmeztessék a veszélyes útra. Így a Tírusi Keresztények szavaiban az igaz,ISTENTŐL  kapott belátás és a saját vágyaik és gondolataik keverékét látjuk.
Milyen gyakran fordul elő ilyen keverék! Milyen könnyen megkísérthetünk másokat, és letéríthetjük őket az ISTEN akaratából! Óvakodjunk attól, hogy amikor ISTENI világosságot kapunk, keverjük össze az ISTENI és a saját gondolatainkat! Különben azt kockáztatjuk, hogy akaratlanul is mások hamis tanácsadóivá válunk (Máté 16:22). (Óvakodj a lelkedtől, Malakiás 2:15).

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Acolo am găsit pe ucenici şi am rămas şapte zile. Ucenicii, prin Duhul, ziceau lui Pavel să nu se suie la Ierusalim>>. Faptele Apostolilor 21:4

Lumina dată de DUMNEZEU și—propriile gânduri.

Expresia <<Ei (ucenicii din Tir) i-au spus lui Pavel prin DUHUL să nu se suie la Ierusalim>> a fost interpretată de unii ca însemnând că acei Creștini, îndemnați de DUHUL SFÂNT, l-au sfătuit pe Pavel să nu se suie la Ierusalim. Atunci, desigur, Pavel ar fi trebuit să urmeze această cerere și ar fi fost o insistență falsă asupra propriei voințe dacă ar fi mers oricum la Ierusalim. Dar nu este cazul. DUHUL SFÂNT nu se contrazice niciodată. El l-a obligat pe Apostol să meargă la Ierusalim (Faptele Apostolilor 20:22). Cum ar fi putut același DUH să-l sfătuiască împotriva acestei căi!

Cu toate acestea, exista o lumină dată de DUMNEZEU în cuvintele acelor frați. Prin iluminarea DUHULUI SFÂNT, ei recunoscuseră pericolul pe care îl implica această călătorie pentru Pavel. În acest sens, ei au vorbit cu adevărat <<prin DUHUL când l-au alertat pe Pavel cu privire la pericolul care îl amenința.

(De asemenea, au fost pe deplin de acord cu toate celelalte mărturii ale DUHULUI lui DUMNEZEU referitoare la viitorul apostolului, capitolele 20 și 23.) Totuși, la această claritate dată de DUMNEZEU, ei au adăugat propriile dorințe și gânduri, sfătuindu-l pe Pavel să nu pornească în această călătorie. Dragostea lor pentru Apostol i-a îndemnat să-l avertizeze împotriva drumului periculos. Astfel, în cuvintele creștinilor din Tir, vedem un amestec de adevărată perspicacitate dată de DUMNEZEU cu propriile lor dorințe și gânduri.

Cât de des se întâmplă un astfel de amestec! Cât de ușor îi putem ispiti pe alții și îi putem abate de la calea pe care o dorește DUMNEZEU! Să fim atenți, atunci când primim claritate divină, să nu amestecăm gândurile Divine cu ale noastre! Altfel, riscăm să devenim, fără să știm, falși consilieri pentru alții (Matei 16:22). (Feriți-vă de Duhul vostru, Maleahi 2:15).

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog