ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-15:04:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Als er sich aber nicht überreden ließ, schwiegen wir und sprachen: Der Wille des HERRN geschehe>>! Apostelgeschichte 21,14

Gegen sich selbst bitten
»Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.« Jetzt merkst du, dass GOTT uns in diesem Gebet befiehlt, gegen uns selbst zu bitten. Er sagt uns damit, wir hätten keinen größeren Feind als uns selbst. Denn unser Wille ist das Größte in uns, und dagegen müssen wir bitten: »O VATER, lass mich nicht so tief fallen, dass mein Wille geschehen soll. Brich meinen Willen, wehre meinem Willen, dass es bei mir nicht nach meinem, sondern nach Deinem Willen gehe. Denn also ist es im Himmel, da gibt es keinen Eigenwillen – möge es auch auf Erden so sein!« Solch ein Gebet, wenn es eintrifft, tut der alten Natur sehr weh. Unser Eigenwille ist das tiefste und größte Übel in uns, und nichts ist uns lieber als der eigene Wille. Darum wird mit dieser Bitte nichts anderes erbeten als Kreuz, Verfolgung, Widerstand und Leiden und alles, was dazu dienen muss, um unseren Willen zunichtezumachen. Wenn daher eigenwillige Menschen dies alles gut bedacht haben, wie sie hier gegen ihren eigenen Willen beten, dann werden sie dies Gebet nicht mehr so schön finden, sondern davor erschrecken.

Autor: Martin Luther (* 10.11.1483; † 18.02.1546) theologischer Urheber der Reformation
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<< Mikor azért nem engedett, megnyugodtunk, mondván: Legyen meg az ÚRNAK akaratja>>.  ApCsel 21:14

Magad ellen imádkozni
<<Legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is>>. Most már tudod, hogy ebben az imában ISTEN azt parancsolja nekünk, hogy magunk ellen imádkozzunk. Azt mondja nekünk, hogy nincs nagyobb ellenségünk nálunknál. Mert a mi akaratunk a legnagyobb dolog bennünk, és ellene kell imádkoznunk: <<Atyám, ne engedd, hogy annyira mélyre essek, hogy az én akaratom teljesüljön. Törd meg az én akaratomat, akadályozd meg, hogy az én akaratom teljesüljön, hogy ne az én akaratom szerint legyen, hanem a TE akaratod szerint. Mert így van a Mennyben, ahol nincs önakarat – bárcsak így lenne a földön is>>! Egy ilyen ima, ha meghallgatást nyer, nagyon fájdalmas a régi természetünk számára. Az önakaratunk a legmélyebb és legnagyobb gonosz bennünk, és semmi sem kedvesebb számunkra a saját akaratunknál. Ezért ez az ima nem kér mást, mint a Keresztet, az üldöztetést, az ellenállást és a szenvedést, és mindent, ami akaratunk meghiúsítására szolgál. Ha tehát az akaratos emberek gondosan mérlegelték mindezt, és azt, hogy hogyan imádkoznak itt a saját akaratuk ellenére, akkor ezt az imát már nem szépnek, hanem inkább borzalomnak fogják találni tőle.

Szerző: Luther Márton (1483. november 10. – 1546. február 18.), a reformáció teológiai megalkotója
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Dacă am văzut că nu-l putem îndupleca, n-am mai stăruit şi am zis: „Facă-se voia DOMNULUI!>>  Faptele Apostolilor 21:14

Rugăciunea împotriva propriei persoane
<<Facă-se voia TA, precum în cer și pe pământ>>. Acum vă dați seama că în această rugăciune, DUMNEZEU ne poruncește să ne rugăm împotriva noastră înșine. EL ne spune că nu avem un dușman mai mare decât noi înșine. Căci voia noastră este cel mai mare lucru din noi și împotriva ei trebuie să ne rugăm: <<TATĂ, nu mă lăsa să cad atât de jos încât să se facă voia mea. Zdrobește voia mea și împiedică-mi să se facă voia, ca să nu fie după voia mea, ci după voia TA. Căci așa este și în Cer, unde nu există voință proprie, așa să fie și pe pământ||! O astfel de rugăciune, dacă este ascultată, este foarte dureroasă pentru firea noastră veche. Voința noastră proprie este cel mai profund și mai mare rău din noi și nimic nu ne este mai drag decât propria noastră voință. Prin urmare, această rugăciune nu cere altceva decât Crucea, persecuția, rezistența și suferința și tot ceea ce trebuie să servească la zădărnicirea voinței noastre. Dacă, așadar, oamenii încăpățânați au analizat cu atenție toate acestea și cum se roagă aici împotriva propriei voințe, atunci nu vor mai găsi această rugăciune frumoasă, ci mai degrabă vor fi îngroziți de ea.

Autor: Martin Luther (10 noiembrie 1483 – 18 februarie 1546), inițiatorul teologic al Reformei
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!