ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-06:04:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und als wir voneinander Abschied genommen hatten, stiegen wir in das Schiff, jene aber kehrten heim>>. Apostelgeschichte 21,6

Paulus reist weiter von Tyrus.
Unser Text erzählt uns, wie Paulus und seine Begleiter sich von den Christen in Tyrus verabschieden. Paulus und seine Begleiter bestiegen das Schiff; die andern kehrten zu ihrer alltäglichen Berufsarbeit an ihren Wohnort zurück (<<Jene wandten sich wieder zu dem Ihren>>).

Die Woche, welche sie zusammen verlebt hatten, bedeutete eine besondere Erquickungszeit sowohl für Paulus wie auch für die Gemeinde. Solche Tage würden wir am liebsten immer festhalten und beständig erleben. Das wäre aber für unser inneres Ausreifen nicht gut. Besondere Erquickungszeiten können nicht immer anhalten. Sie müssen mit Alltagsarbeiten und Alltagsnöten wechseln.

Es wird eine Zeit kommen, wo man sich nicht mehr trennt, sondern mit allen, die JESUS CHRISTUS liebhaben, in ewiger Erquickung bleiben darf. Auf diese Zeit freut sich der Glaube. Inzwischen wollen wir, wenn wir eine besondere Segenswoche haben erleben dürfen, ebenso willig wie jene Jünger in Tyrus wieder zu unserer Alltagspflicht zurückkehren (Hebräer 11, 9. 10; 1. Petrus 4, 12. 13). Im stillen Berufsleben muss es sich dann zeigen, welchen Segen sie zurückgelassen haben.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És egymástól elbúcsúzván, beülénk a hajóba, azok pedig megtérének az övéikhez>>. ApCsel 21:6

Pál folytatja útját Tíruszból.

Szövegünk elmondja, hogyan búcsúztak el Pál és társai a Tíruszi Keresztényektől. Pál és társai felszálltak a hajóra; a többiek visszatértek napi munkájukhoz és otthonaikba (<<Visszatértek a saját dolgukra>>).

Az együtt töltött hét különleges felüdülési idő volt mind Pál, mind a Gyülekezet számára. Szeretnénk örökké megőrizni ezeket a napokat, és folyamatosan átélni őket. De ez nem tenne jót a belső növekedésünknek. A különleges felüdülési idők nem tarthatnak örökké. Fel kell váltakozniuk a mindennapi munkával és a mindennapi gondokkal.

Eljön az idő, amikor már nem leszünk elválasztva, hanem örök felüdülésben maradhatunk mindazokkal, akik szeretik az ÚR JÉZUS KRISZTUST. A hit előre tekint erre az időre. Most, ha kiváltságunkban állt megtapasztalni egy különösen áldott hetet, ugyanolyan készségesen szeretnénk visszatérni napi kötelességeinkhez, mint azok a tanítványok Tíruszban (Zsidók 11:9-10; 1Péter 4:12-13). Majd szakmai életünk csendjében nyilvánvalóvá válik, milyen Áldást hagytak maguk után.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Apoi ne-am luat ziua bună unii de la alţii, şi noi ne-am suit în corabie, iar ei s-au întors acasă>>. Faptele Apostolilor 21:6

Pavel își continuă călătoria din Tir.

Textul nostru ne spune cum Pavel și tovarășii săi și-au luat rămas bun de la creștinii din Tir. Pavel și tovarășii săi s-au îmbarcat în corabie; ceilalți s-au întors la munca și casele lor zilnice (<<S-au întors la treburile lor>>).

Săptămâna pe care au petrecut-o împreună a fost un timp special de înviorare atât pentru Pavel, cât și pentru Congregație. Ne-ar plăcea să păstrăm astfel de zile pentru totdeauna și să le trăim constant. Dar asta nu ar fi bine pentru creșterea noastră interioară. Momentele speciale de înviorare nu pot dura pentru totdeauna. Ele trebuie să alterneze cu munca zilnică și grijile zilnice.

Va veni un timp când nu vom mai fi separați, ci vom putea rămâne în înviorare veșnică cu toți cei care Îl iubesc pe DOMNUL ISUS HRISTOS. Credința așteaptă cu nerăbdare acest timp. Acum, dacă am avut privilegiul de a experimenta o săptămână deosebit de Binecuvântată, vrem să ne întoarcem la îndatoririle noastre zilnice la fel de bine ca acei ucenici din Tir (Evrei 11:9-10; 1 Petru 4:12-13). Va deveni atunci evident, în liniștea vieții noastre profesionale, ce Binecuvântare am lăsat în urmă.

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:02:2026  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland>>. Apostelgeschichte 20,2 Eine gewaltige Arbeit. Eine gewaltige Arbeit des Paulus zieht in diesem Vers an unseren Augen vorüber. Der Apostel geht von Kleinasien über Mazedonien nach Griechenland. Zu den Anstrengungen der Reise kommt eine besonders reichliche Wortverkündigung hinzu (<<Er ermahnte dieselbigen Länder>>, d. h. die darin liegenden, früher durch ihn gegründeten Christengemeinden, <<mit vielen Worten>>.) Lasst uns beim Anblick dieser großen Missionstätigkeit beachten, wie dreierlei bei Paulus nie aufhörte: 1. Nie versagte sein Arbeitseifer. Eben kam er aus dem Schrecken des Aufruhrs in Ephesus (Kap. 19, 23 - 40). Diese furchtbaren Kämpfe hätten ihm - menschlich gesprochen - den Mut lähmen und die Arbeitsfreudigk...
Mehr anzeigen
Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-16:02:2026    ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Da nun dieses unwidersprechlich ist, so geziemt es euch, ruhig zu sein und nichts Übereiltes zu tun>>. Apostelgeschichte 19,36 Die Weisheit des Kanzlers in der Behandlung der erregten Menge Wir lauschen hier der Ansprache eines Weltmenschen, eines hohen Beamten der Stadt Ephesus. Auch von solchen können Christen etwas lernen. Die Lage des Kanzlers war nicht ganz einfach. Es galt, die erregte Volksmasse wieder in ruhige Bahnen zurückzuführen. Ein einziges, unweises Wort hätte die Volksleidenschaft neu entfesseln und unberechenbaren Schaden anrichten können. Auf der einen Seite musste er jede unnötige Schärfe vermeiden, auf der anderen die nötige Festigkeit zeigen. Es gelang ihm, seine Aufgabe zu erfüllen. Die weise Ansprache des Kanzlers kann allen, welche andere von einem falschen Weg zurückbringen möchten, drei Hinweise geben. 1. Bevor...
Mehr anzeigen
Bild
  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-18:08::2025   ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Er war aber sehr erbittert gegen die Tyrer und Sidonier. Sie kamen aber einmütig zu ihm, und nachdem sie Blastus, den Kämmerer des Königs, überredet hatten, baten sie um Frieden, weil ihr Land von dem königlichen ernährt wurde>>. Apostelgeschichte 12,20 Herodes gedachte wider die von Tyrus und Sidon Krieg zu führen. Was für ein köstlich Ding ist es um den Frieden mit anderen Menschen! Unser Text zeigt uns, wie er gestört, erhalten und wiederhergestellt werden kann. - Herodes ist hier der Störenfried. Er hat einen feindlichen Anschlag auf die beiden Handelsstädte geplant. Es diente das zu seinem Vorteil. Und in der Welt ist es immer so gewesen, dass der Vorteilsgeist zu Kampf und Krieg führt. So war es bereits bei den Hirten des Abraham und Lot: <<Es war immer Zank zwischen ihnen>> (1. Mose 13, 6 ff.). - Lasst uns a...
Mehr anzeigen