ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14:05:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Sie hörten ihm aber zu bis zu diesem Worte und erhoben ihre Stimme und sagten: Hinweg von der Erde mit einem solchen, denn es geziemte sich nicht, dass er am Leben blieb>>. Apostelgeschichte 22,22

Drei Irrtümer der gegen Paulus tobenden Volksmenge.
<<Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich>>? Dieser zweite Psalm, den Israel oft im Blick auf die Heidenvölker sang, darf hier auf ihr eigenes Volk angewendet werden. Der Juden Geschrei gegen Paulus ist im Grunde ein Toben <<wider den HERRN und Seinen Gesalbten>>. Seine Bande wollen sie zerreißen (Psalm 2, 1 - 3). Aber es gelingt ihnen nicht. Ein dreifacher Irrtum beherrscht sie. Drei Wahrheiten sind ihnen verborgen:
I.
Sie halten sich für berechtigt, über Paulus ein entscheidendes Urteil zu fällen. Sie erklären ihn für einen todeswürdigen Verbrecher, der nicht wert sei, von der Erde getragen zu werden. (<<Hinweg mit diesem von der Erde>>...). Das war eine Selbstüberschätzung. Nicht bei ihnen, sondern beim HERRN allein steht das Recht, das endgültige Urteil über Wert und Unwert eines Menschen zu fällen. Dass GOTTES Urteil ganz anders war, wissen wir (Apostelgeschichte 9, 15).
II.
Sie meinen bestimmen zu können, wie lange Paulus leben und wirken dürfe.

Auch das ist ein Irrtum. Darüber bestimmt nicht diese Volksmenge, sondern der HERR allein. ER weiss, wann das Tagewerk vollendet ist, und wann die Hütte abgebrochen werden soll.

Lasst es uns IHM überlassen, wie lange und wie weit er diesen und jenen Menschen leben und wirken lässt, ob er auch nach unserer Meinung besser bald hinweg wäre.
III.
Sie meinen auch darüber befinden zu können, wohin die Heilsbotschaft des Wortes GOTTES getragen werden dürfe und wohin nicht. (Ihr ganzes Geschrei ist ja ein Protest gegen die Wortverkündigung in der Völkerwelt).

Auch darin liegt ein Irrtum. Nicht sie, sondern der HERR bestimmt, wohin sein Wort gesandt werden soll.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Hallgatják vala pedig őt e szóig; de most felemelék szavokat, mondván: Töröld el a földszínéről az ilyent, mert nem illik néki élni>>.  ApCsel 22:22

A Pál ellen tomboló sokaság három tévedése
<<Miért tombolnak a pogányok, és miért beszélnek hiába a népek>>? Ez a második Zsoltár, amelyet Izrael gyakran énekelt a pogány nemzetekkel kapcsolatban, itt alkalmazható a saját népükre is. A Zsidók Pál elleni kiáltása lényegében düh <<az ÚR és az ő Felkentje ellen>>. Le akarják tépni a kötelékeit (Zsoltárok 2:1–3). De nem sikerül nekik. Háromszoros tévedés vezérli őket. Három igazság rejtve marad előttük:
I.
Feljogosultnak tartják magukat arra, hogy döntő ítéletet hozzanak Pál felett. Halálra méltó bűnözőnek nyilvánítják, nem méltónak arra, hogy elhurcolják a földről (<<Távol vele a földről>>…). Ez a saját hatalmuk túlbecsülése volt. Nem náluk, hanem egyedül az ÚRNÁL van a jog, hogy végső ítéletet hozzon egy személy érdemességéről vagy értéktelenségéről. Tudjuk, hogy ISTEN ítélete teljesen más volt (ApCsel 9:15).
II.
Azt hiszik, ők dönthetik el, hogy Pál meddig élhet és szolgálhat.

Ez is tévedés. Nem ez a tömeg dönti el ezt, hanem egyedül az ÚR. Ő tudja, mikor fejeződik be a napi munka, és mikor kell lebontani a sátrat.

Bízzuk Rá, hogy meddig és meddig engedi meg ennek vagy annak a személynek élni és szolgálni, még akkor is, ha véleményünk szerint jobban járna, ha hamarosan elmenne.
III.
Azt is hiszik, hogy ők dönthetik el, hová vihető az üdvösség üzenete, ISTEN Igéje, és hová nem. (Egész felkiáltásuk végül is tiltakozás az Ige népek közötti hirdetése ellen.)

Ez is tévedés. Nem ők, hanem az ÚR határozza meg, hová és mikor legyen elküldve az Ő Igéje.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Ei l-au ascultat până la cuvântul acesta. Dar atunci şi-au ridicat glasul şi au zis: <<Ia de pe pământ pe un astfel de om! Nu este vrednic să trăiască>>!  Faptele Apostolilor 22:22

Trei erori ale mulțimii care se înfurie împotriva lui Pavel
<<De ce se înfurie neamurile și degeaba vorbesc popoarele>>? Acest al doilea Psalm, pe care Israel l-a cântat adesea cu privire la națiunile păgâne, poate fi aplicat aici propriului lor popor. Strigătul evreilor împotriva lui Pavel este în esență o furie <<împotriva DOMNULUI și a unsului Său>>. Ei vor să-i rupă legăturile (Psalmul 2:1-3). Dar nu reușesc. O triplă eroare îi guvernează. Trei adevăruri le rămân ascunse:
I.
Ei se consideră îndreptățiți să dea o judecată decisivă asupra lui Pavel. Îl declară un criminal vrednic de moarte, nevrednic,  și  să fie luat de pe pământ (<<Afară de pe pământ cu el>>...). Aceasta a fost o supraestimare a propriei lor puteri. Nu la ei, ci numai la DOMNUL se află dreptul de a da o judecată finală asupra vredniciei și nevredniciei unei persoane. Știm că judecata lui DUMNEZEU a fost cu totul alta (Faptele Apostolilor 9:15).
II.
Ei cred că pot decide cât timp poate trăi și sluji Pavel.

Și aceasta este o greșeală. Nu această mulțime decide asta, ci numai DOMNUL. EL știe când se termină lucrarea zilei și când trebuie demolat cortul.

Să-L lăsăm pe EL să decidă cât timp și cât de mult permite uneia sau altei persoane să trăiască și să slujească, chiar dacă, în opinia noastră, ar fi mai bine să plece curând.
III.
De asemenea, ei cred că pot decide unde poate fi dus mesajul mântuirii, Cuvântul LUI DUMNEZEU, și unde nu. (Întregul lor strigăt este, la urma urmei, un protest împotriva proclamării Cuvântului printre națiuni.)

Și aceasta este o greșeală. Nu ei, ci DOMNUL hotărăște unde trebuie trimis Cuvântul Său.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) Teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!