ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-09:05:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und nun, was zögerst du? Stehe auf, laß dich taufen und deine Sünden abwaschen, indem du seinen Namen anrufst>>. Apostelgeschichte 22,16

Autor: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) englischer Evangelist, der Anfang des 20. Jahrhunderts in der französischen Schweiz wirkte

Der Apostel Paulus machte auf dem Weg nach Damaskus eine unvergleichliche Erfahrung. In einem Augenblick wurde sein Leben umgewandelt und in ganz andere Bahnen gelenkt. Und diese Begegnung mit GOTT sollte ihn zu Begegnungen mit Menschen führen: «Und sogleich verkündigte er in den Synagogen CHRISTUS, daß dieser der SOHN GOTTES ist» (Apostelgeschichte 9,20). Das war genau die Botschaft, die Jerusalem nicht annehmen wollte und die von der Priesterschaft verurteilt wurde, die hauptsächlich am Tod JESUS CHRISTUSi schuldig war. Die Bekehrung des Paulus hatte große Folgen. GOTTES Kraft zeigte sich in seinem Leben und Dienen auf Erden. Er hatte seinen verherrlichten Retter geschaut, und diese Begegnung mit Ihm hatte ihn in den Staub geworfen. «HERR, was willst du, daß ich tun soll?» fragte er. Der Wille des HERRN trat von da an an die Stelle seines Eigenwillens. Unsere Segnungen verblassen und vergehen oft einfach deshalb, weil wir nicht gehorchen. Warum zögern wir, wenn ein GOTTES-Wort, ein Marschbefehl über unserem Weg aufgeleuchtet ist? Wir sollten gehorchen, dem Beispiel folgen, das uns der HERR gegeben hat, und den Weg einschlagen, den ER gegangen ist.

«Was zögerst du?» So wurde Paulus gefragt, als er betete. Beten ist wichtig. Aber einmal kommt der Augenblick, da sagt der HERR: «Und nun, was zögerst du?» Manchmal beten wir, während der HERR darauf wartet, daß wir aufstehen, um zu handeln und zu reden. Wenn wir in Seiner gesegneten Gegenwart sind, möchten wir gerne im Gebet bleiben, anstatt uns klarzumachen, daß die Botschaft, die wir empfangen haben, für andere bestimmt ist. Warum zögern wir so oft? Laßt uns anderen weitergeben, was wir vom HERRN empfangen haben, und den Menschen sagen, daß GOTT die Macht hat, ihr Leben umzuwandeln. Die Begegnung, die der Apostel Paulus auf dem Weg nach Damaskus mit dem HERRN hatte, wurde für ihn der Anfang eines neuen, in der Kraft des HEILIGEN GEISTES gelebten Lebens. Die «himmlische Erscheinung» warf ihr Licht auf sein ganzes Leben. Für uns wird es ebenso sein, wenn wir gehorsam sind. «Und nun, was zögerst du? Steh auf…»
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Most annakokáért mit késedelmezel? Kelj fel és keresztelkedjél meg és mosd le a te bűneidet, segítségül híván az ÚRNAK Nevét>>.  ApCsel 22:16

Szerző: Hugh E. Alexanders (1884–1957), angol evangélista, aki a 20. század elején a francia ajkú Svájcban szolgált.

Pál apostol Damaszkuszi útján páratlan élményben részesült. Egy pillanat alatt átalakult az élete, és teljesen más irányba indult. És ez a találkozás ISTENNEL elvezette őt az emberekkel való találkozásokhoz: <<És azonnal hirdetni kezdte a zsinagógákban az ÚR JÉZUS KRISZTUST, hogy Ő az ISTEN FIA>> (ApCsel 9:20). Pontosan ezt az üzenetet nem volt hajlandó elfogadni Jeruzsálem, és ezt ítélte el a papság, akik elsősorban JÉZUS KRISZTUS haláláért voltak felelősek. Pál megtérésének mélyreható következményei voltak. ISTEN hatalma nyilvánvaló volt életében és földi szolgálatában. Látta megdicsőült MEGVÁLTÓJÁT, és ez a találkozás Vele térdre kényszerítette. <<URAM, mit akarsz, hogy cselekedjem>>? – kérdezte. Attól a pillanattól kezdve az ÚR akarata váltotta fel az övéit. Áldásaink gyakran elhalványulnak és eltűnnek egyszerűen azért, mert engedetlenek vagyunk. Miért habozzunk, amikor ISTEN szava, egy menetparancs megvilágította az utunkat? Engedelmeskednünk kell, követnünk kell az ÚR által adott példát, és azon az úton kell járnunk, amelyen Ő járt.

<<Miért halogatod>>? – kérdezték Páltól ezt a kérdést imádkozás közben. Az ima fontos. De eljön az a pillanat, amikor az ÚR azt mondja: <<Akkor miért halogatod>>? Néha imádkozunk, miközben az ÚR arra vár, hogy felkeljünk, cselekedjünk és beszéljünk. Amikor Áldott jelenlétében vagyunk, imádkozni akarunk, ahelyett, hogy rájönnénk, hogy az üzenet, amit kaptunk, másoknak szól. Miért habozzunk olyan gyakran? Osszuk meg másokkal, amit az ÚRTÓL kaptunk, és mondjuk el az embereknek, hogy ISTENNEK hatalma van átalakítani az életüket. Pál apostolnak a Damaszkuszi úton az ÚRRAL való találkozása egy új élet kezdetévé vált számára, amelyet a Szentlélek erejében élt meg. A <<Mennyei látomás>> beragyogta egész életét. Ugyanez lesz velünk is, ha engedelmesek vagyunk. <<És most miért halogatod? Kelj fel>>…
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Şi acum, ce zăboveşti? Scoală-te, primeşte botezul şi fii spălat de păcatele tale, chemând Numele DOMNULUI>>. Faptele Apostolilor 22:16

Autor: Hugh E. Alexanders (1884–1957), evanghelist englez care a slujit în Elveția francofonă la începutul secolului al XX-lea.

În călătoria sa spre Damasc, apostolul Pavel a avut o experiență de neegalat. Într-o clipă, viața lui a fost transformată și dusă într-o direcție complet diferită. Și această întâlnire cu DUMNEZEU avea să-l conducă la întâlniri cu oamenii: <<Și îndată a început să propovăduiască în sinagogi pe DOMNUL ISUS HRISTOS, că EL este FIUL LUI DUMNEZEU>> (Faptele Apostolilor 9:20). Acesta era exact mesajul pe care Ierusalimul a refuzat să-l accepte și care a fost condamnat de preoțime, care erau principalii responsabili pentru moartea DOMNULUI ISUS. Convertirea lui Pavel a avut consecințe profunde. Puterea lui DUMNEZEU era evidentă în viața și slujirea sa pe pământ. El L-a văzut pe MÂNTUITORUL său glorificat, iar această întâlnire cu EL l-a adus în genunchi. <<Doamne, ce vrei să fac>>?, a întrebat el. Din acel moment, voia DOMNULUI a luat locul voinței Sale. Binecuvântările noastre se estompează și dispar adesea pur și simplu pentru că nu ne supunem. De ce ezităm când un Cuvânt de la DUMNEZEU, un ordin de marș, ne-a luminat calea? Ar trebui să ascultăm, să urmăm exemplul pe care DOMNUL ni l-a dat și să mergem pe calea pe care a pășit-o EL.

<<De ce întârzii>>? i s-a pus această întrebare lui Pavel în timp ce se ruga. Rugăciunea este importantă. Dar vine un moment când DOMNUL spune: <<Acum, de ce întârzii>>? Uneori ne rugăm în timp ce DOMNUL așteaptă să ne ridicăm pentru a acționa și a vorbi. Când suntem în prezența Lui Binecuvântată, vrem să rămânem în rugăciune în loc să ne dăm seama că mesajul pe care l-am primit este destinat altora. De ce ezităm atât de des? Să împărtășim cu ceilalți ceea ce am primit de la DOMNUL și să le spunem oamenilor că DUMNEZEU are puterea de a le transforma viața. Întâlnirea pe care apostolul Pavel a avut-o cu DOMNUL pe drumul spre Damasc a devenit pentru el începutul unei noi vieți trăite în puterea DUHULUI SFÂNT. <<Viziunea Cerească>> i-a luminat întreaga viață. La fel va fi și pentru noi dacă suntem ascultători. <<Și acum, de ce întârzii? Scoală-te>>...
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!