ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-27:05:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Aber dies bekenne ich dir, dass ich nach dem Wege, den sie eine Sekte nennen, also dem GOTT meiner Väter diene, indem ich allem glaube, was in dem Gesetz und in den Propheten geschrieben steht>>, Apostelgeschichte 24,14
Nach dem Wege, den sie eine Sekte heißen, diene ich dem GOTT meiner Väter
Aus Mangel an einer besseren Bezeichnung des Christentums, wurde diese neue Erscheinung – von Freund und Feind – der Weg genannt. <<Saulus bat um Briefe gen Damaskus, auf dass, so er Etliche dieses Weges fände, er sie gebunden führte gen Jerusalem>>. (Apstg. 9,2). In Ephesus waren in der Schule Leute die nicht glaubten, und übel redeten von dem Wege vor der Menge>> (19,9). <<Zu der Zeit erhob sich nicht eine kleine Bewegung über diesem Wege>> (19,23). Felix wusste gar wohl um diesen We g>> (24,22). <<Ich habe diesen Weg verfolgt bis an den Tod>> (22.4).
Es ist dies ein schöner, bedeutungsvoller Ausdruck. Der HERR JESUS CHRISTUS nennt sich selbst den Weg. ER hat den Weg zu GOTT eröffnet. Als ER gen Himmel fuhr, hinterließ ER bei jedem Schritt die Spur des Weges, auf dem auch wir wandeln dürfen, bis ein jeder vor GOTT erscheint in Zion. In CHRISTUS JESUS haben wir den Weg gefunden zum VATER und eine neue Lebensordnung gelernt. <<Leute des Weges>>; unter diesem Namen sollten die Christen bekannt werden. Sie sind Pilgrimme und Fremdlinge, Wanderer, die keine bleibende Stadt haben, sondern allezeit weiter eilen. Von ihnen kann gesagt werden, was der Psalmist sagte von jenen Pilgerscharen, die jährlich hinaufgingen nach Jerusalem, anzubeten aufs Fest. <<Wohl den Menschen, deren Stärke in Dir ist in deren Herzen gebahnte Wege sind>> (Ps. 84,5) Ist dies nicht auch der Weg, auf den Jesaja hinwies, als er sagte: <<Es wird eine Bahn sein und ein Weg, welcher der heilige Weg heißen wird, und die Erlöseten des HERRN werden wieder kommen und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen>>. (Jes. 35,8 – 10).
Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor
Nach dem Wege, den sie eine Sekte heißen, diene ich dem GOTT meiner Väter
Aus Mangel an einer besseren Bezeichnung des Christentums, wurde diese neue Erscheinung – von Freund und Feind – der Weg genannt. <<Saulus bat um Briefe gen Damaskus, auf dass, so er Etliche dieses Weges fände, er sie gebunden führte gen Jerusalem>>. (Apstg. 9,2). In Ephesus waren in der Schule Leute die nicht glaubten, und übel redeten von dem Wege vor der Menge>> (19,9). <<Zu der Zeit erhob sich nicht eine kleine Bewegung über diesem Wege>> (19,23). Felix wusste gar wohl um diesen We g>> (24,22). <<Ich habe diesen Weg verfolgt bis an den Tod>> (22.4).
Es ist dies ein schöner, bedeutungsvoller Ausdruck. Der HERR JESUS CHRISTUS nennt sich selbst den Weg. ER hat den Weg zu GOTT eröffnet. Als ER gen Himmel fuhr, hinterließ ER bei jedem Schritt die Spur des Weges, auf dem auch wir wandeln dürfen, bis ein jeder vor GOTT erscheint in Zion. In CHRISTUS JESUS haben wir den Weg gefunden zum VATER und eine neue Lebensordnung gelernt. <<Leute des Weges>>; unter diesem Namen sollten die Christen bekannt werden. Sie sind Pilgrimme und Fremdlinge, Wanderer, die keine bleibende Stadt haben, sondern allezeit weiter eilen. Von ihnen kann gesagt werden, was der Psalmist sagte von jenen Pilgerscharen, die jährlich hinaufgingen nach Jerusalem, anzubeten aufs Fest. <<Wohl den Menschen, deren Stärke in Dir ist in deren Herzen gebahnte Wege sind>> (Ps. 84,5) Ist dies nicht auch der Weg, auf den Jesaja hinwies, als er sagte: <<Es wird eine Bahn sein und ein Weg, welcher der heilige Weg heißen wird, und die Erlöseten des HERRN werden wieder kommen und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen>>. (Jes. 35,8 – 10).
Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<Erről pedig vallást teszek néked, hogy én a szerint az út szerint, melyet felekezetnek mondanak, úgy szolgálok az én atyáim ISTENÉNEK, mint a ki hiszek mindazokban, a mik a törvényben és a prófétákban meg vannak írva>>. ApCsel 24:14
Atyáim ISTENÉT szolgálom azon az úton, amelyet ők felekezetnek neveznek. Mivel nem volt jobb elnevezése a Kereszténységre, ezt az új jelenséget – barát és ellenség egyaránt – <<Útnak>> nevezték. <<Saul leveleket kért Damaszkuszba, hogy ha találna valakit azok közül, akik ezt az utat követik, fogva vigye Jeruzsálembe>> (ApCsel 9:2). <<Efézusban voltak a zsinagógában olyanok, akik nem hittek, és rosszat mondtak az Útnak a sokaság előtt>> (ApCsel 19:9). <<Abban az időben semmiféle mozgalom nem támadt ezzel az Úttal kapcsolatban>> (ApCsel 19:23). <<Félix jól ismerte ezt az utat>> (ApCsel 24:22). <<Ezen az úton jártam mindhalálig>> (ApCsel 22:4).
Saul leveleket kért Damaszkuszba, hogy ha találna valakit azok közül, akik ezt az utat követik, fogva vigye el Jeruzsálembe. Ez egy gyönyörű, jelentőségteljes kifejezés. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Magát nevezi az Útnak. Megnyitotta az Útat ISTENHEZ. Amikor felment a Mennybe, minden lépéssel maga mögött hagyta az ösvényt, amelyen mi is járhatunk, amíg mindannyian meg nem jelenünk ISTEN előtt Sionban. JÉZUS KRISZTUSBAN megtaláltuk az Útat az ATYÁHOZ, és megtanultunk egy új életmódot. <<Az Út népe>> – ezen a néven kell ismerni a Keresztényeket. Zarándokok és idegenek, utazók, akiknek nincs maradandó városuk, hanem mindig úton vannak. Róluk elmondható, amit a Zsoltáríró mondott azokról a zarándokokról, akik minden évben felmentek Jeruzsálembe, hogy az ünnepen imádkozzanak. <<Boldogok, akiknek ereje Benned van, akiknek szíve készen áll az Útra>> (Zsoltárok 84:5). Nem ez az az Út is, amelyre… Ézsaiás rámutatott, amikor ezt mondta: <<Lesz országút és Út, amelyet Szentség útjának fognak hívni. Az ÚR megváltottai visszatérnek, és ujjongva Sionba jönnek; örök öröm lesz fejükön; öröm és vígasság éri őket, és elmullik a bánat és a sóhaj>>. (Ézsaiás 35:8–10).
Szerző: Frederick Brotherton Meyer (1847. április 8. – 1929. március 28.), angol baptista lelkész
Atyáim ISTENÉT szolgálom azon az úton, amelyet ők felekezetnek neveznek. Mivel nem volt jobb elnevezése a Kereszténységre, ezt az új jelenséget – barát és ellenség egyaránt – <<Útnak>> nevezték. <<Saul leveleket kért Damaszkuszba, hogy ha találna valakit azok közül, akik ezt az utat követik, fogva vigye Jeruzsálembe>> (ApCsel 9:2). <<Efézusban voltak a zsinagógában olyanok, akik nem hittek, és rosszat mondtak az Útnak a sokaság előtt>> (ApCsel 19:9). <<Abban az időben semmiféle mozgalom nem támadt ezzel az Úttal kapcsolatban>> (ApCsel 19:23). <<Félix jól ismerte ezt az utat>> (ApCsel 24:22). <<Ezen az úton jártam mindhalálig>> (ApCsel 22:4).
Saul leveleket kért Damaszkuszba, hogy ha találna valakit azok közül, akik ezt az utat követik, fogva vigye el Jeruzsálembe. Ez egy gyönyörű, jelentőségteljes kifejezés. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Magát nevezi az Útnak. Megnyitotta az Útat ISTENHEZ. Amikor felment a Mennybe, minden lépéssel maga mögött hagyta az ösvényt, amelyen mi is járhatunk, amíg mindannyian meg nem jelenünk ISTEN előtt Sionban. JÉZUS KRISZTUSBAN megtaláltuk az Útat az ATYÁHOZ, és megtanultunk egy új életmódot. <<Az Út népe>> – ezen a néven kell ismerni a Keresztényeket. Zarándokok és idegenek, utazók, akiknek nincs maradandó városuk, hanem mindig úton vannak. Róluk elmondható, amit a Zsoltáríró mondott azokról a zarándokokról, akik minden évben felmentek Jeruzsálembe, hogy az ünnepen imádkozzanak. <<Boldogok, akiknek ereje Benned van, akiknek szíve készen áll az Útra>> (Zsoltárok 84:5). Nem ez az az Út is, amelyre… Ézsaiás rámutatott, amikor ezt mondta: <<Lesz országút és Út, amelyet Szentség útjának fognak hívni. Az ÚR megváltottai visszatérnek, és ujjongva Sionba jönnek; örök öröm lesz fejükön; öröm és vígasság éri őket, és elmullik a bánat és a sóhaj>>. (Ézsaiás 35:8–10).
Szerző: Frederick Brotherton Meyer (1847. április 8. – 1929. március 28.), angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Îţi mărturisesc că slujesc DUMNEZEULUI părinţilor mei, după Calea pe care ei o numesc partidă; eu cred tot ce este scris în Lege şi în Proroci>> Faptele Apostolilor 24:14
Îi slujesc DUMNEZEULUI părinților mei după Calea pe care o numesc ei sectă. Neavând un nume mai bun pentru creștinism, acest nou fenomen a fost numit - atât de prieteni, cât și de dușmani - <<Calea>>. <<Saul a cerut scrisori la Damasc, ca, dacă va găsi pe vreunul dintre cei ce urmează Calea aceasta, să-i aducă legați la Ierusalim>> (Faptele Apostolilor 9:2). <<În Efes, în sinagogă erau oameni care nu credeau și vorbeau de rău Calea înaintea mulțimii>> (Faptele Apostolilor 19:9). <<În vremea aceea nu s-a iscat nicio mișcare cu privire la Calea aceasta>> (Faptele Apostolilor 19:23). <<Felix cunoștea bine Calea aceasta>> (Faptele Apostolilor 24:22). <<Am urmat Calea aceasta până la moarte>> (Faptele Apostolilor 22:4).
Saul a cerut scrisori pentru Damasc, ca, dacă găsea pe vreunul dintre cei care urmau Calea aceasta, să-l aducă legat la Ierusalim. Aceasta este o expresie frumoasă și plină de semnificație. DOMNUL ISUS HRISTOS Însuși, se numește Calea. EL a deschis Calea către DUMNEYEU. Înălțându-se la cer, a lăsat în urmă cu fiecare pas Calea pe care și noi putem merge, până când fiecare dintre noi se va înfățișa înaintea lui DUMNEZEU în Sion. În ISUS HRISTOS, am găsit Calea către TATĂL și am învățat un nou mod de viață. <<Oamenii Căii>> - acesta este Numele sub care ar trebui să fie cunoscuți Creștinii. Sunt pelerini și străini, călători care nu au o cetate durabilă, ci sunt mereu în mișcare. Despre ei se poate spune ceea ce a spus Psalmistul despre acei pelerini care se suiau la Ierusalim în fiecare an pentru a se închina la sărbătoare. <<Fericiți cei a căror putere este în Tine și a căror inimă are cărări pregătite>> (Psalmul 84:5). Nu este aceasta și calea spre care a arătat Isaia când a spus: <<Va fi un Drum Mare>> <<și o Cale care se va numi Calea Sfințeniei. Cei mântuiți de DOMNUL se vor întoarce și vor veni la Sion cu cântări de bucurie; o bucurie veșnică va fi peste capul lor; bucuria și veselia îi vor cuprinde, iar întristarea și suspinul vor dispare. (Isaia 35:8-10).
Autor: Frederick Brotherton Meyer (8 aprilie 1847 – 28 martie 1929), pastor baptist englez
Îi slujesc DUMNEZEULUI părinților mei după Calea pe care o numesc ei sectă. Neavând un nume mai bun pentru creștinism, acest nou fenomen a fost numit - atât de prieteni, cât și de dușmani - <<Calea>>. <<Saul a cerut scrisori la Damasc, ca, dacă va găsi pe vreunul dintre cei ce urmează Calea aceasta, să-i aducă legați la Ierusalim>> (Faptele Apostolilor 9:2). <<În Efes, în sinagogă erau oameni care nu credeau și vorbeau de rău Calea înaintea mulțimii>> (Faptele Apostolilor 19:9). <<În vremea aceea nu s-a iscat nicio mișcare cu privire la Calea aceasta>> (Faptele Apostolilor 19:23). <<Felix cunoștea bine Calea aceasta>> (Faptele Apostolilor 24:22). <<Am urmat Calea aceasta până la moarte>> (Faptele Apostolilor 22:4).
Saul a cerut scrisori pentru Damasc, ca, dacă găsea pe vreunul dintre cei care urmau Calea aceasta, să-l aducă legat la Ierusalim. Aceasta este o expresie frumoasă și plină de semnificație. DOMNUL ISUS HRISTOS Însuși, se numește Calea. EL a deschis Calea către DUMNEYEU. Înălțându-se la cer, a lăsat în urmă cu fiecare pas Calea pe care și noi putem merge, până când fiecare dintre noi se va înfățișa înaintea lui DUMNEZEU în Sion. În ISUS HRISTOS, am găsit Calea către TATĂL și am învățat un nou mod de viață. <<Oamenii Căii>> - acesta este Numele sub care ar trebui să fie cunoscuți Creștinii. Sunt pelerini și străini, călători care nu au o cetate durabilă, ci sunt mereu în mișcare. Despre ei se poate spune ceea ce a spus Psalmistul despre acei pelerini care se suiau la Ierusalim în fiecare an pentru a se închina la sărbătoare. <<Fericiți cei a căror putere este în Tine și a căror inimă are cărări pregătite>> (Psalmul 84:5). Nu este aceasta și calea spre care a arătat Isaia când a spus: <<Va fi un Drum Mare>> <<și o Cale care se va numi Calea Sfințeniei. Cei mântuiți de DOMNUL se vor întoarce și vor veni la Sion cu cântări de bucurie; o bucurie veșnică va fi peste capul lor; bucuria și veselia îi vor cuprinde, iar întristarea și suspinul vor dispare. (Isaia 35:8-10).
Autor: Frederick Brotherton Meyer (8 aprilie 1847 – 28 martie 1929), pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare