ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-10:06:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Daher, König Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht>>, Apostelgeschichte 26,19

Die himmlische Erscheinung des verherrlichten HERRN JESUS CHRISTUS war die Grundlage, der Ausgangspunkt des Dienstes, den Paulus tat. Er war ein widerspenstiger, ein gewalttätiger Mensch, der größte der Feinde GOTTES. Aber von dem Augenblick an, als er auf dem Weg nach Damaskus den HERRN JESUS in Seiner Herrlichkeit sah, beschloß er, IHM gehorsam zu sein, und war es auch bis zuletzt. Die Ergebnisse sind bekannt. Wie viele Christen gibt es, die keine Früchte des Geistes tragen! Ihr Zeugnis ist nicht das Ergebnis ihres Gehorsams gegen die «himmlische Erscheinung». Sie bleiben immer auf dem gleichen Fleck und verkümmern dabei, wie die Kinder Israels, die das Gebirge Sinai umzogen und dabei gegen den HERRN und Seine Diener murrten, bis sie schließlich in der Wüste umkamen.

Und du? Warst du vielleicht ungehorsam? Hast du einen Teil des Kaufpreises für dich behalten? Warst du GOTT gegenüber unaufrichtig, verschlossen, widerstrebend? Oder gehörst du zu denen, die im Zwielicht ihrer Illusionen, ihrer eigenen Gedanken leben und sich selbst täuschen? Solche Verblendung gibt es nur da, wo man dem erhöhten HERRN JESUS CHRISTUS ungehorsam ist.

«Ich bin der himmlischen Erscheinung nicht ungehorsam gewesen.» Laß dich heute zum Innehalten bringen. Laß GOTTES Licht endlich bis in die Tiefen deines Herzens dringen. Gib Ihm gerade das, woran du so sehr hängst, die Ursache deines geteilten Herzens, die dich hindert, dich ganz und gar Ihm auszuliefern. Verfolge den HERRN JESUS nicht länger, indem du über Seine treuen Jünger herziehst! Und wenn dir noch nie der verherrlichte HERR begegnet ist, dann erbitte es dir von IHM. Lasse IHN nicht, bis du auf die Weise, wie es GOTT dir schenken möchte, dein «Damaskuserlebnis» gehabt hast.

Und der Heidenapostel fügt hinzu: «So fuhr ich fort bis zum heutigen Tag» (A). Unsere Begegnung mit dem HERRN wird keine vorübergehende Gemütsbewegung sein, sondern ihre Folgen werden sich bis zuletzt in unserem Dienst zeigen. GOTT gebe uns mitten in einer unbeständigen Welt die Gnadengabe der Beständigkeit! Und wir wollen beten für die, die standhalten. Sie gehen keinen leichten Weg. Ihr Weg ist einsam, aber das herrliche Licht der «himmlischen Erscheinung» erhellt ihn allezeit.

Autor: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) englischer Evangelist, der Anfang des 20. Jahrhunderts in der französischen Schweiz wirkte

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!,

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Azért, Agrippa király, nem levék engedetlen a mennyei látás iránt>>;  ApCsel 26:19

A megdicsőült ÚR JÉZUS KRISZTUS mennyei megjelenése volt az alapja, a kiindulópontja Pál szolgálatának. Lázadó, erőszakos ember volt, ISTEN legnagyobb ellensége. De attól a pillanattól kezdve, hogy meglátta az URAT dicsőségében a Damaszkuszi úton, elhatározta, hogy engedelmeskedik neki, és ezt mindvégig meg is tette. Az eredmények jól ismertek. Hány Keresztény van, aki nem terem a Lélek gyümölcsét! A bizonyságtételük nem a <<mennyei látomás>> iránti engedelmességük eredménye. Ugyanazon a helyen ragadnak, és elsorvadnak, mint az izraeliták, akik megkerülték a Sínai-hegyet, zúgolódva az ÚR és szolgái ellen, míg végül elpusztultak a pusztában.

És te? Talán engedetlen voltál? Megtartottál magadnak a vételárból? Becstelen, bezárkózott vagy ellenálltál ISTENNEK? Vagy azok közé tartozol, akik illúzióik, saját gondolataik homályában élnek, és önmagukat csapják be? Ilyen téveszme csak ott létezik, ahol valaki engedetlen a Magasztos ÚRRAL szemben.

<<Nem voltam engedetlen a Mennyei látomás iránt>>. Engedd, hogy ma megállj. Engedd, hogy Isten világossága végre átjárja a szíved mélyét. Add Neki pontosan azt, amihez olyan erősen ragaszkodsz, megosztott szíved okát, amely megakadályozza, hogy teljesen átadd magad Neki. Ne üldözd többé az ÚR JÉZUS KRISZTUST azzal, hogy rosszat mondasz hűséges tanítványairól! És ha a megdicsőült ÚRRAL még soha nem találkoztál, akkor kérd Tőle. Ne engedd el, amíg meg nem szerezted a <<Damaszkusi élményt>> úgy, ahogyan ISTEN szeretné megadni neked.

A Pogányok Apostolja pedig hozzáteszi: <<Így folytattam mind a mai napig>> (A). Az ÚRRAL való találkozásunk nem egy múlandó érzelmi élmény lesz, hanem következményei a szolgálatunkban egészen a végéig nyilvánvalóak lesznek. Adja meg ISTEN nekünk a kitartás ajándékát ebben a szeszélyes világban! És imádkozzunk azokért, akik kitartanak. Nem könnyű úton járnak. Magányos az útjuk, de a <<mennyei megjelenés>> dicsőséges fénye mindig megvilágítja.

Szerző: Hugh E. Alexanders (1884–1957), angol evangélista, aki a 20. század elején a francia ajkú Svájcban szolgált.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<De aceea, împărate Agripa, n-am vrut să mă împotrivesc vedeniei cereşti>>. Faptele Apostolilor 26:19

Arătarea cerească a DOMNULUI ISUS HRISTOS Cel Glorificat a fost temelia, punctul de plecare al slujirii pe care a desfășurat-o Pavel. El a fost un om răzvrătit, violent, cel mai mare dintre dușmanii LUI DUMNEZEU. Dar din momentul în care L-a văzut pe DOMNUL ISUS în slava Sa pe drumul spre Damasc, a hotărât să-L asculte și a făcut-o până la sfârșit. Rezultatele sunt bine cunoscute. Câți Creștini sunt care nu aduc roada Duhului! Mărturia lor nu este rezultatul ascultării lor de <<vedenia cerească>>. Ei rămân blocați în același loc și se ofilesc, precum israeliții care au înconjurat Muntele Sinai, murmurând împotriva DOMNULUI și a slujitorilor Săi, până când au pierit în cele din urmă în deșert.

Și tu? Ai fost poate neascultător? Ai păstrat o parte din prețul de cumpărare pentru tine? Ai fost necinstit, închis sau împotrivit LUI DUMNEZEU? Sau aparții celor care trăiesc în amurgul iluziilor lor, al propriilor gânduri și se înșeală singuri? O astfel de amăgire există doar acolo unde cineva este neascultător de DOMNUL înălțat.

<<Nu am fost neascultător de viziunea cerească>>. Lasă-te adus la o pauză astăzi. Lasă Lumina LUI DUMNEZEU să pătrundă în sfârșit în adâncul inimii tale. Dă-I exact ceea ce te agăți atât de strâns, cauza inimii tale dezbinate, care te împiedică să te predai complet Lui. Nu-L mai persecuta pe DOMNUL ISUS vorbind de rău despre ucenicii Săi Credincioși! Și dacă DOMNUL Glorificat nu te-a întâlnit niciodată, atunci cere-I-O. Nu-L lăsa să plece până nu ai avut <<experiența ta de la Damasc>> în modul în care DUMNEZEU dorește să ți-o acorde.

Și Apostolul Neamurilor adaugă: <<Așa am continuat până în ziua de azi>> (A). Întâlnirea noastră cu DOMNUL ISUS HRISTOS nu va fi o experiență emoțională trecătoare, ci consecințele ei vor fi evidente în slujirea noastră până la sfârșit. Fie ca DUMNEZEU să ne dea, în mijlocul unei Lumi capricioase, darul perseverenței! Și să ne rugăm pentru cei care perseverează. Ei nu merg pe o cale ușoară. Calea lor este singuratică, dar lumina glorioasă a <<arătării Cerești>> o luminează întotdeauna. 

Autor: Hugh E. Alexanders (1884–1957), evanghelist englez care a slujit în Elveția francofonă la începutul secolului al XX-lea.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!