ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:06:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Er nun schüttelte das Tier in das Feuer ab und erlitt nichts Schlimmes>>. Apostelgeschichte 28,5

Der Apostel setzte auch mitten in der Bedrängnis seinen Siegeslauf fort. GOTT führte ihn nach einem bestimmten Plan. Trotz aller Widerstände, obwohl die äußeren Umstände scheinbar das Gegenteil bewiesen, führte GOTT den Paulus so, daß Sein Plan zustande kam und die Berufung des Apostels verwirklicht wurde. Nachdem er Schiffbruch erlitten hatte, saß er auf der Insel Malta am Feuer, als ihm eine Viper an die Hand fuhr; doch ehe sie ihm schaden konnte, schleuderte er sie ins Feuer.

Wenn ein Kind GOTTES seinem HERRN nachfolgt, kann es vorkommen, daß es dieselbe Erfahrung macht. Eine Viper fährt ihm an die Hand; ein feuriger Pfeil des Bösen trifft es mitten ins Herz. Was tun? Sie im Namen des HERRN abschütteln, sie im Geist in das höllische Feuer schleudern, woher sie kam! Laßt uns dem Teufel widerstehen, dann flieht er von uns! Wir wollen darum nicht warten, bis die Viper ihr Gift in uns gespritzt hat, sondern sie sofort abschütteln, ihr den Platz anweisen, wo sie hingehört, und uns durch das Blut JESUS CHRISTUS von der Berührung mit ihr reinigen lassen.

Hat dich ein gallenbitteres Wort wie ein Pfeil getroffen? Schleudere diese Schlange, die an dir hängen bleiben will, ins Feuer, woher sie kam! Laß deinen Geist nicht gefangennehmen! Bitte GOTT, auch die Erinnerung daran in dir auszulöschen.

Oder war es ein hinterhältiges Gerede, das du über einen Bruder, eine Schwester hörtest, so daß du nun an ihrer Unbescholtenheit zweifelst? Wehre dich gegen dieses Gift! Erkenne die Schlange, die sich dahinter verbirgt, und schleudere sie ins Feuer! Weise aber auch den Verleumder, den «Giftmischer» so zurecht, wie er es verdient! Ach, wie oft verbergen sich Schlangen hinter Worten von Christen und bleiben im Gemüt der Kinder GOTTES haften! Dieses Gift ist schwer als solches zu erkennen. Es verunreinigt das Gewissen, richtet moralisch Schaden an und tut das Werk des Verklägers der Brüder.

Laßt uns acht geben auf unsere Worte ud nicht auf Gerüchte hören, sondern an die Warnung des Apostels Jakobus denken, daß die Zunge ein Feuer ist, das den Umkreis des Lebens in Brand steckt und selbst von der Hölle in Brand gesteckt wird (Jakobus 3,6).

Autor: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) englischer Evangelist, der Anfang des 20. Jahrhunderts in der französischen Schweiz wirkte
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<De néki, minekutána a kígyót lerázta a tűzbe, semmi baja sem lőn>>. ApCsel 28:5

A megpróbáltatások közepette is folytatta az Apostol győzedelmes útját. ISTEN egy meghatározott terv szerint vezette őt. Minden ellenállás ellenére, még ha a külső körülmények látszólag az ellenkezőjét bizonyították is, Isten úgy vezette Pált, hogy terve megvalósuljon, és az Apostol elhívása beteljesedjen. Miután hajótörést szenvedett, Málta szigetén a tűz mellett ült, amikor egy vipera érte el a kezét; de mielőtt az árthatott volna neki, a tűzbe vetette.

Amikor ISTEN gyermeke követi az URÁT, ugyanezt tapasztalhatja meg. Egy vipera éri el  a kezét; a gonosz tüzes nyila átjárja a szívét. Mit tegyünk? Rázzuk le az ÚR nevében, lélekben vessük a pokol tüzébe, ahonnan jött! Álljunk ellen az ördögnek, és elfut előlünk! Ezért ne várjuk meg, amíg a vipera belénk fecskendezi a mérgét, hanem azonnal rázzuk le, tegyük a helyére, és hagyjuk, hogy Az ÚR JÉZUS KRISZTUS vére megtisztítson minket az érintésétől.

Vajon keserű szó nyílként ért téged? Vesd ezt a kígyót, amely hozzád akar kapaszkodni, a tűzbe, amelyből előjött! Ne hagyd, hogy lelked foglyul ejtse! Imádkozz ISTENHEZ, hogy még az emlékét is törölje ki belőled.

Vagy rosszindulatú pletykát hallottál egy testvéredről, hogy most kételkedsz a feddhetetlenségében? Védd meg magad ez ellen a méreg ellen! Ismerd fel a mögötte megbúvó kígyót, és vesd a tűzbe! De fedd meg a rágalmazót, a <<mérgezőt>> is, ahogy megérdemli! Jaj, milyen gyakran bújnak meg a kígyók a Keresztények szavai mögé, és ISTEN Gyermekeinek szívébe gabalyodnak! Nehéz felismerni ezt a mérget. Beszennyezi a lelkiismeretet, erkölcsi kárt okoz, és a testvérek vádlójának munkáját végzi.

Vigyázzunk, mit mondunk, és ne hallgassunk pletykákra, hanem emlékezzünk Jakab Apostol figyelmeztetésére, miszerint a nyelv tűz, amely lángra lobbantja a körülöttünk lévő világot, és maga is lángra kap a pokoltól (Jakab 3:6).

Szerző: Hugh E. Alexanders (1884–1957), angol evangélista, aki a 20. század elején a francia ajkú Svájcban szolgált.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Pavel a scuturat năpârca în foc şi n-a simţit niciun rău>>. Faptele Apostolilor 28:5

Chiar și în mijlocul adversității, Apostolul și-a continuat călătoria victorioasă. DUMNEZEU l-a călăuzit conform unui plan specific. În ciuda oricărei opoziții, chiar dacă circumstanțele externe păreau să demonstreze contrariul, DUMNEZEU l-a călăuzit pe Pavel astfel încât planul Său să se împlinească și chemarea Apostolului să fie împlinită. După ce a naufragiat, stătea lângă foc pe insula Malta când o viperă i-a lovit mâna; dar înainte ca aceasta să-l poată răni, a aruncat-o în foc.

Când un copil al lui DUMNEZEU Îl urmează pe DOMNUL său, poate experimenta același lucru. O viperă îi atacă   mâna; o săgeată aprinsă a celui rău îi străpunge inima. Ce să facem? Scutură-o în Numele domnului, aruncă-o în duh în focul iadului de unde a venit! Să ne împotrivim diavolului și el va fugi de la noi! Așadar, să nu așteptăm până când vipera și-a injectat veninul în noi, ci să o scuturăm imediat, să o punem la locul ei și să ne lăsăm curățiți de atingerea ei prin SângeleDOMNULUI ISUS HRISTOS.

Te-a lovit un cuvânt amar ca o săgeată? Aruncă acest șarpe, care vrea să se agațe de tine, în focul din care a ieșit! Nu lăsa spiritul tău să fie capturat! Roagă-te LUI DUMNEZEU să șteargă chiar și amintirea lui din tine.

Sau ai auzit bârfe răuvoitoare despre un Frate sau o soră, încât acum te îndoiești de integritatea lor? Apără-te de această otravă! Recunoaște șarpele care se ascunde în spatele ei și aruncă-l în foc! Dar mustră și pe calomniator, pe <<otrăvitor>>, așa cum merită! Vai, de câte ori șerpii se ascund în spatele cuvintelor Creștinilor și rămân încurcați în inimile Copiilor LUI DUMNEZEU! Această otravă este greu de recunoscut ca atare. Pângărește conștiința, provoacă daune morale și face lucrarea acuzatorului Fraților.

Să fim atenți la ce spunem și să nu ascultăm de zvonuri, ci să ne amintim de avertismentul Apostolului Iacov că limba este un foc care aprinde lumea din jurul nostru și este ea însăși aprinsă de iad (Iacov 3:6).

Autor: Hugh E. Alexanders (1884–1957), evanghelist englez care a slujit în Elveția francofonă la începutul secolului al XX-lea.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!