ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 04.06.2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Sie hatten aber etliche Streitfragen wider ihn wegen ihres eigenen GOTTES-dienstes und wegen eines gewissen JESUS, der gestorben ist, von welchem Paulus sagte, er lebe>>. Apostelgeschichte 25,19
<<Ein gewisser JESUS, der da gestorben ist, von welchem Paulus sagt, ER lebe>>
Festus sprach ganz leichthin von JESUS; ihm erschien die ganze Sache nur eine Frage jüdischen Aberglaubens zu sein, nicht der Mühe wert. Sich darüber zu ereifern. Was ging das doch ihn oder seinen kaiserlichen HERRN an, ob JESUS lebte oder gestorben sei? Und war es nicht eine Tatsache, dass ER gestorben war, gekreuzigt unter Pontius Pilatus? Wie wenig verstand Festus von der Wichtigkeit dieses Todes, nicht nur für die Juden, sondern auch für ihn selbst! Wie wenig dachte er, dass sein eigenes ewiges Leben abhänge von diesem Tode, dessen er so gleichgültig erwähnte! Ein jahrelanges Leben des Luxus und der Bequemlichkeit hatte seine Sinne abgestumpft: religiöse Fragen – was waren sie für ihn anders als bloßer Aberglauben! Und gar eine religiöse Begeisterung, wie er sie bei Paulus sah, – derartiges war ihm noch nie vorgekommen; er konnte es gar nicht begreifen.
Stellen wir nun diesem satten Weltmann, diesem Schmeichler und Stellenschleicher, der um Gold selbst seine Seele verkauft hätte, den edlen Apostel gegenüber, dessen Bild uns in unbeflecktem Sichte entgegenstrahlt! Obwohl JESUS CHRISTUS gestorben war nach der Schrift, so wusste er doch, dass ER auferstanden sei und ewiglich lebe. Sein Glaube blieb nicht stehen am Kreuz, sondern richtete sich hinauf zum Thron, wo ER, der tot war, nun lebte, seines Knechtes Leiden teilte, ihm stündlich den Zufluss Seiner Gnade eröffnete und allen Mangel stillte.
Ja, Paulus wusste, dass ER lebe. Auf Grund des Zeugnisses derer, die mit IHM gesprochen hatten nach seiner Auferstehung; auf Grund der Erscheinung CHRISTUS JESUS, da er IHN selbst vor Damaskus gesehen hatte; der mächtigen Taten, die durch Seine Hand geschahen; der seligen Gemeinschaft mit seinem HERRN, die er täglich genoss, trotz seiner Ketten und der eisernen Riegel – auf Grund alles dieses behauptete Paulus, dass der HERR JESUS CHRISTUS lebe.
Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<Egy bizonyos JÉZUS felől, aki meghalt, akiről Pál azt mondja, hogy él>>.
Fesztusz egészen közönyösen beszélt JÉZUSRÓL; számára az egész ügy csupán Zsidó babonakérdésnek tűnt, ami miatt nem érdemes izgatózkodni. Mi köze neki vagy császári urának ahhoz, hogy JÉZUS KRISZTUS él-e vagy halott? És nem tényszerű-e, hogy meghalt, Keresztre feszítették Pontius Pilátus alatt? Milyen kevéssé értette Fesztusz ennek a halálnak a jelentőségét, nemcsak a Zsidók, hanem a saját maga számára is! Milyen kevéssé gondolt arra, hogy az ő örök élete is ettől a haláltól függ, amelyet ilyen közönyösen említett! A fényűzés és a kényelem évei eltompították érzékeit: a vallási kérdések – mit jelentettek ezek neki, ha nem babonát! És a vallási buzgalom, amit Pálban látott – soha ezelőtt nem találkozott ehhez hasonlóval; egyszerűen nem tudta felfogni.
Most állítsuk szembe ezt a világias, önelégült hízelgőt és opportunistát, aki aranyért adta volna el a lelkét, a nemes Apostollal, akinek képe makulátlan tisztasággal ragyog! Bár az ÚR JÉZUS KRISZTUS a Szentírás szerint meghalt, tudta, hogy feltámadt és örökké él. Hite nem állt meg a Keresztnél, hanem felment a trónra, ahol Ő, aki halott volt, most élt, osztozva szolgája szenvedésében, óránként árasztva felé Kegyelmét, és kielégítve minden szükségletét.
Igen, Pál tudta, hogy él. Tudta ezt azok bizonyságtétele miatt, akik feltámadása után beszéltek vele; az ÚR JÉZUS megjelenése miatt, amikor ő maga látta ŐT Damaszkusz előtt; és a keze által véghezvitt hatalmas tettek miatt. Az Áldott közösség URÁVAL, amelyet naponta élvezett láncai és vasrudai ellenére – mindezek alapján Pál azt állította, hogy JÉZUS KRISZTUS élt.
Szerző: Frederick Brotherton Meyer (1847. április 8. – 1929. március 28.), angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Aveau împotriva lui numai nişte neînţelegeri cu privire la religia lor şi la un oarecare ISUS care a murit şi despre care Pavel spunea că este viu>>. Faptele Apostolilor 25:19
<<Un anume ISUS, care a murit, despre care Pavel a zis că este viu>>.
Festus a vorbit despre ISUS HRISTOS destul de nepăsător; pentru el, întreaga chestiune părea doar o chestiune de superstiție iudaică, despre care nu merita să fie tulburat. Ce treabă avea pe el sau pe stăpânul său imperial dacă DOMNUL ISUS era viu sau mort? Și nu era oare un fapt că murise, răstignit sub Pontius Pilat? Cât de puțin înțelegea Festus semnificația acestei morți, nu numai pentru iudei, ci și pentru el însuși! Cât de puțin credea că propria sa viață veșnică depindea de această moarte pe care o menționa atât de nepăsător! Ani de lux și confort îi amorțiseră simțurile: întrebările religioase - ce erau acestea pentru el decât simple superstiții! Și fervoarea religioasă pe care o vedea la Pavel - nu mai întâlnise niciodată așa ceva înainte; pur și simplu nu o putea înțelege.
Acum să-l comparăm pe acest lingușitor și oportunist înțelept în lumea lui, care și-ar fi vândut sufletul pentru aur, cu nobilul Apostol a cărui imagine strălucește într-o claritate imaculată! Deși DOMNUL ISUS HRITOS murise conform Scripturii, El știa că înviase și trăise veșnic. Credința Lui nu s-a oprit la Cruce, ci S-a înălțat la Tronul unde EL, care era mort, trăia acum, împărtășind suferința slujitorului Său, eliberându-i în fiecare oră curgerea harului Său și satisfăcându-i fiecare nevoie.
Da, Pavel știa că trăiește. Știa asta datorită mărturiei celor care vorbiseră cu EL după învierea Sa; datorită arătării LUI ISUS HRISTOS, când el însuși Îl văzuse înaintea Damascului; și datorită faptelor puternice săvârșite prin Mâna LUI. Părtășia Binecuvântată cu DOMNUL său, de care se bucura zilnic în ciuda lanțurilor și barelor sale de fier - pe baza tuturor acestora, Pavel a afirmat că ISUS HRISTOS DOMNUL a trăit.
Autor: Frederick Brotherton Meyer (8 aprilie 1847 – 28 martie 1929), pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare