ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-26:06:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<indem er das Reich GOTTES predigte und die Dinge, welche den HERRN JESUS CHRISTUS betreffen, mit aller Freimütigkeit ungehindert lehrte>>. Apostelgeschichte 28,31

Treu bis zuletzt.
Unsere Verse enthalten die letzte Schilderung der Tätigkeit Paulus. Dreierlei tritt uns darin entgegen:
I.
Der alte Paulus steht immer noch freudig im Dienst. <<Er lehrte mit aller Freudigkeit>>.

Man sagt oft vom Alter, dass es die Leute verdriesslich und mürrisch macht. Recht oft ist dies auch der Fall. Paulus hätte, menschlich gesprochen, manche Ursache gehabt, die Freudigkeit zu verlieren. Die lange, ungerechte Gefangenschaft, die Abwendung seiner Volksgenossen vom Evangelium auch hier in Rom (Vers 25 - 29), der Versuch, ihm auch während dieser Gefangenschaft <<Trübsal zuzuwenden>> (Philipper 1, 16).

Ja, Paulus hätte verbittert werden können im Blick auf das, was sich um ihn her ereignete. Aber auch der Blick über sein weites Arbeitsfeld hätte ihn verstimmen können. Schaute er nach Korinth, so gab es dort viel Uneinigkeit. Blickte er nach Galatien, so sah er viele sich wieder den Irrlehrern zuwenden. Richtete er den Blick nach Philippi, so waren dort manche Namenchristen, die <<Feinde des Kreuzes CHRISTUS>> waren, und den Bauch zu ihrem GOTT machten. Blickte er auf die kaiserliche Regierung, so war keine Aussicht vorhanden, dass von dort dem Christenhäuflein Schutz gewährt würde.

Dennoch sehen wir, dass Paulus am Ende seiner Laufbahn nicht trübselig ins Dunkle starrte, sondern in derselben Freudigkeit dastand wie einst als junger Zeuge in Damaskus. O, wie köstlich ist ein alter Mann mit jugendlicher Freudigkeit im Herzen!

Wie ist diese Haltung von Paulus zu erklären? <<JESUS CHRISTUS in ihm>> war seine ewige Freudenquelle. Möchten alle GOTTES-kinder sie in sich haben!
II.
Weiter sehen wir: Der alte Paulus tut immer noch fruchtbaren Dienst. Er predigt noch das Reich GOTTES und zeugt von dem HERRN JESUS. Er ist immer noch ein <<Seelengewinner>>, denn <<etliche fielen dem zu, was er sagte>> (Vers 24). Er darf noch Briefe schreiben und einem Onesimus zurechthelfen.

Wie traurig ist es, wenn Menschen, die einst viele Frucht brachten, durch irgendeine Ursache aus dem Geleise kamen und unfruchtbar wurden. Wie köstlich aber, wenn einer dem Baum am Wasser gleicht, der ohne Aufhören Frucht bringt (Jeremia 17, 8).

Manche werden im Alter unfruchtbar dadurch, dass sie ausruhen auf dem, was sie früher geleistet haben. Davon erzählen sie nun allenthalben. Paulus hätte zu solchem Ausruhen eher Recht gehabt. Wie hätte er sich in dem Riesenwerk seiner Missionsreise bespiegeln können! Stattdessen - schafft er weiter! So lange GOTT ihm Stimme und Kraft ließ, bezeugte er den HEILAND der ihn errettet hatte.

Ihr Freunde, die ihr einst nach eurer Errettung andern den HEILAND bringen konntet, wie steht es heute mit eurer Fruchtbarkeit? Wer hat euch den Mund verstopft? - Der Teufel? Ist etwa die Zeit vorbei, wo man für den HEILAND und sein Reich wirken soll? Nein, die Welt braucht den lebendigen HEILAND nötiger denn je, der ihr durch seine Zeugen gebracht werden soll. O, lasst uns flehen, dass wir nicht unfruchtbar werden, sondern so lange der HERR uns hier lässt, für IHN wirken dürfen.
III.
Zuletzt lasst uns beachten: Der alte Paulus ist noch fromm. Das klingt, als sei das selbstverständlich. Aber Hiobs Geschichte zeigt, dass das Fromm bleiben keine selbstverständliche Sache ist!

Ständig war Paulus angekettet und begleitet von einem römischen Söldner. Wie mancher Rohling mag unter diesen gewesen sein! Wieviel Sünde und Schande umgab ihn in der lasterhaften Welthauptstadt! Wie leicht konnten ihm Asaphs Anfechtungen (siehe Psalm 73) kommen, wenn er die Paläste der römischen Großen ansah, und dann die Ketten am eigenen Arm klirren hörte. Konnten ihm nicht trübe Gedanken kommen wie einst Johannes dem Täufer im Gefängnis, wenn Monat auf Monat verstrich, ohne dass ihm die Freiheit zuteil wurde? Schien es nicht, als ob GOTT ihm das Ganzopfer seines Lebens schlecht lohne?

Dennoch hängt Paulus unverrückt dem HERRN an. Dennoch blieb er ein Beter im Geist ohne Unterlass.

O, lasst uns Gnade suchen Bei Dem, der Paulus hindurchgetragen und bewahrt hat, dass ER auch uns möchte freudig, fruchtbar und fromm bewahren bis an unser Ende. Amen.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Prédikálván az ISTENNEK Országát és tanítván Az ÚR JÉZUS KRISZTUS felől való dolgokat teljes bátorsággal, minden tiltás nélkül>>.  ApCsel 28:31

Hű mindvégig.
Verseink tartalmazzák Pál szolgálatának záró beszámolóját. Három dolog emelkedik ki:

I. Az idős Pál még mindig örömmel szolgál. <<Teljes bátorsággal tanított>>.

Gyakran mondják az öregkorról, hogy az emberek nyűgösek és mogorvák. Elég gyakran ez a helyzet. Emberileg nézve Pálnak sok oka lett volna elveszíteni az örömét. A hosszú, igazságtalan fogság, honfitársai elfordulása az Evangéliumtól még itt Rómában is (25-29. versek), a kísérlet, hogy <<a csapást ráfordítsa>> még a fogság alatt is (Filippi 1:16).

Igen, Pál elkeseredhetett volna a körülötte történtek fényében. De már egy pillantás is hatalmas befolyási körére elkedvetleníthette volna. Korintus felé tekintve sok viszályt látott. Galácia felé tekintve látta, hogy sokan visszatérnek a hamis tanítókhoz. Filippi felé tekintve látott néhány névleges keresztényt, akik <<Az ÚR JÉZUS KRISZTUS keresztjének ellenségei>> voltak, és akik a gyomrukat tették istenükké. A császári kormányzatra tekintve nem volt kilátás arra, hogy a Keresztények kis csoportja védelmet kapjon tőle.

Mégis látjuk, hogy pályafutása végén Pál nem bámult komoran a sötétségbe, hanem ugyanazzal az örömmel állt ott, mint egykor fiatal tanúként Damaszkuszban. Ó, milyen értékes egy öregember, akinek fiatalos öröm a szívében!

Hogyan magyarázható Pálnak ez a hozzáállása? <<JÉZUS KRISZTUS ŐBENNE>> volt az ő örök örömforrása. Bárcsak ISTEN minden Gyermekében meglenne ez!
II.
Továbbá látjuk: Az idős Pál még mindig gyümölcsöző szolgálatot végez. Még mindig hirdeti ISTEN Országát és bizonyságot tesz Az ÚR JÉZUSRÓL. Még mindig <<Lelkek megnyerője>>, mert <<némelyek beleestek abba, amit mondott>> (24. vers). Még mindig írhat leveleket és segíthet Onesimusnak.

Milyen szomorú, amikor azok az emberek, akik egykor sok gyümölcsöt termettek, valamilyen ok miatt kisiklanak és terméketlenné válnak. De milyen értékes, amikor valaki olyan, mint a vízparti Fa, amely soha nem szűnik meg gyümölcsöt teremni (Jeremiás 17:8).

Vannak, akik idős korukra terméketlenné válnak, mert a babérjaikon pihennek. Most mindenhol erről beszélnek. Pálnak több joga lett volna az ilyen pihenésre. Hogyan is elmélkedhetett volna missziós útjának monumentális munkáján! Ehelyett – tovább dolgozik! Amíg ISTEN hangot és erőt adott neki, bizonyságot tett a MEGVÁLTÓROL, Aki megmentette őt.

Barátaim, akik egykor, a megváltásotok után, képesek voltatok elvinni a MEGVÁLTÓT másoknak, milyen a ti gyümölcsözőségetek ma? Ki hallgattatott el benneteket? Az ördög? Lejárt az idő, amikor a MEGVÁLTÓÉRT és az Ő Országáért kellene dolgoznunk? Nem, a világnak jobban szüksége van Az Élő MEGVÁLTÓRA, mint valaha, akit az Ő tanúi által kell elhozni hozzá. Ó, imádkozzunk, hogy ne váljunk terméketlenné, hanem hogy amíg az ÚR megengedi, hogy itt legyünk, dolgozhassunk Érte.
III.
Végül jegyezzük meg: Az idős Pál még mindig ájtatos. Ez úgy hangzik, mintha magától értetődő lenne. De Jób története azt mutatja, hogy az ájtatos lét nem magától értetődő!

Pált állandóan láncra verve tartották, és egy Római zsoldos kísérte. Hány vadállat lehetett közöttük! Mennyi bűn és szégyen vette körül a világ gonosz Fővárosában! Milyen könnyen érhették Asáfot kísértései (lásd 73. zsoltár), amikor a Római urak palotáira tekintett, majd a saját karján hallotta a láncok csörgését? Nem jutottak-e eszébe komor gondolatok, mint Keresztelő Jánosé a börtönben, amikor hónapról hónapra telt el anélkül, hogy szabadságot kapott volna? Nem tűnt-e úgy, mintha ISTEN rosszul jutalmazná őt élete égőáldozatáért?

Pál mégis rendületlenül ragaszkodott az ÚRHOZ. Mégis Lélekben szüntelenül imádkozó ember maradt.

Ó, kérjük Kegyelmét Attól, Aki hordozta és megőrizte Pált, hogy minket is örömtelinek, gyümölcsözőnek és ájtatosnak tartson meg mindvégig. Ámen.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<propovăduia Împărăţia LUI DUMNEZEU şi învăţa pe oameni, cu toată îndrăzneala şi fără nicio piedică, cele privitoare La DOMNUL ISUS HRISTOS>>. Faptele Apostolilor 28:31

Credincioși până la sfârșit.
Versetele noastre conțin relatarea finală a slujirii lui Pavel. Trei lucruri ies în evidență:
I.
Bătrânul Pavel încă slujește cu bucurie. <<Învăța cu toată îndrăzneala>>.

Se spune adesea despre bătrânețe că îi face pe oameni morocănoși și supărați. Destul de des acesta este cazul. Omenește vorbind, Pavel ar fi avut multe motive să-și piardă bucuria. Închisoarea lungă și nedreaptă, îndepărtarea concetățenilor săi de Evanghelie chiar și aici, la Roma (versetele 25-29), încercarea de a <<întoarce necazul asupra lui>> chiar și în timpul acestei închisori (Filipeni 1:16).

Da, Pavel ar fi putut deveni amărât în lumina a ceea ce se întâmpla în jurul lui. Dar chiar și o privire în vasta sa sferă de influență l-ar fi putut descuraja. Privind spre Corint, a văzut multă discordie. Privind spre Galatia, a văzut mulți întorcându-se la învățători falși. Privind spre Filipi, a văzut câțiva Creștini nominali care erau <<dușmanii Crucii LUI ISUS CHRISTOS și care își făceau din stomac un zeu al lor. Privind spre guvernul imperial, nu exista nicio perspectivă ca micul grup de Creștini să primească protecție de la acesta.

Totuși, vedem că, la sfârșitul carierei sale, Pavel nu a privit posomorât în întuneric, ci a stat cu aceeași bucurie ca odinioară ca Tânăr Martor la Damasc. O, cât de prețios este un bătrân cu bucurie tinerească în inimă!

Cum poate fi explicată această atitudine a lui Pavel? <<HRISTOS ISUS în el>> era sursa sa eternă de bucurie. Fie ca toți Copiii LUI DUMNEZEU să o aibă în ei!
II.
Mai mult, vedem: Bătrânul Pavel încă își desfășoară o slujire rodnică. El încă predică Împărăția LUI DUMNEZEU și mărturisește despre DOMNUL ISUS HRISTOS. El este încă un <câștigător de Suflete>>, căci <<unii au căzut în cuvintele lui>> (versetul 24). Încă i se permite să scrie scrisori și să-l ajute pe Onisim.

Cât de trist este când oameni care odinioară au dat multă rod sunt deraiați dintr-o anumită cauză și devin sterili. Dar cât de prețios este când cineva este ca un Pom lângă apă, care nu încetează să aducă rod (Ieremia 17:8).

Unii devin sterili la bătrânețe, odihnindu-se pe lauri. Acum vorbesc despre asta peste tot. Pavel ar fi avut mai multă justificare pentru o astfel de odihnă. Cât de mult ar fi putut reflecta asupra lucrării monumentale a călătoriei sale Misionare! În schimb - el continuă să lucreze! Atâta timp cât DUMNEZEU i-a dat glas și putere, el a mărturisit despre MÂNTUITORUL Care -a Mântuit.

Prietenii mei, care odinioară, după mântuirea voastră, ați putut să-L aduceți pe MÂNTUITOR altora, cum este rodirea voastră astăzi? Cine v-a redus la tăcere? Diavolul? A trecut timpul când ar trebui să lucrăm pentru MÂNTUITOR și Împărăția Lui? Nu, lumea are nevoie de MÂNTUITORUL Viu mai mult ca niciodată, care trebuie adus la ea prin martorii Săi. O, să ne rugăm să nu devenim sterili, ci ca atâta timp cât DOMNUL ne permite să fim aici, să putem lucra pentru EL.
III.
În final, să observăm: Bătrânul Pavel este încă pios. Sună de parcă ar fi evident. Dar povestea lui Iov arată că a rămâne pios nu este o certitudine!

Pavel era constant înlănțuit și însoțit de un mercenar roman. Câte brute trebuie să fi fost printre ele! Cât păcat și rușine îl înconjurau în capitala nelegiuită a lumii! Cât de ușor puteau fi ispitele lui Asaf (vezi Psalmul 73) să-l ajungă când privea palatele domnilor Romani și apoi auzea zăngănitul lanțurilor de pe propriul braț? Nu puteau să-i vină gânduri sumbre, precum cele ale lui Ioan Botezătorul în închisoare, când treceau lună după lună fără ca libertatea să-i fie acordată? Nu părea oare că DUMNEZEU îl răsplătea prost pentru jertfa arsă a vieții sale?

Totuși, Pavel s-a agățat cu fermitate de DOMNUL. Totuși, a rămas un om al rugăciunii în duh, fără încetare.

O, să căutăm har de la Cel Care l-a purtat și l-a păzit pe Pavel, ca să ne păstreze și pe noi bucuroși, roditori și pioși până la sfârșitul nostru. Amin.

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!