ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-07:06:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Als wir aber alle zur Erde niedergefallen waren, hörte ich eine Stimme in hebräischer Mundart zu mir sagen: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Es ist hart für dich, wider den Stachel auszuschlagen>>. Apostelgeschichte 26,14
<<Saul, Saul! was verfolgst du mich>>?
<<Saul>>, wollte der HERR sagen, <<womit habe ich dich beleidigt>>? Habe ICH etwa, als ich auf Erden war, deinen Namen beschimpft? Habe ICH je ein hartes Wort gegen dich gebraucht? Warum bist du so aufgebracht? Wäre ICH dein bitterster Feind gewesen und hätte ICH dir ins Angesicht gespien, du hättest nicht erboster gegen Mich sein können als jetzt. Aber warum zürnst du jemandem, der dir nie Anlass dazu gegeben hat? Warum verfolgst du Mich? War ICH nicht Rein, Heilig und Frei von aller Sünde? War Mein Wandel nicht eine ununterbrochene Reihe von Wohltaten? ICH habe die Toten auferweckt, ICH habe die Aussätzigen gereinigt, ICH habe den Hungrigen Brot zu essen gegeben - aus welchem Grund hasst du Mich>>?
Diese Frage ergeht heute genauso an euch. Warum verfolgst du CHRISTUS? Hat ER dir je etwas Böses getan? Hat dir Sein Evangelium das Leben verbittert oder dir Schaden zugefügt? Du kannst das nicht behaupten. Ach, wenn ihr doch nur den HERRN JESUS CHRISTUS sehen könntet, ihr würdet IHN lieb gewinnen! Wenn ihr nur Seinen Wert erkennen könntet, so würdet ihr IHN nicht hassen! ER hatte keine Wohnung, keine Heimat, weder Gold noch Silber. ER wurde von allen verfolgt und hatte keinen Freund, der IHM beistand. Ach, wenn ihr IHN in seinem Elend und Jammer gesehen hättet, wenn ihr seine Gütigkeit gegenüber der Grausamkeit seiner Feinde beobachtet hättet, dann wären eure Herzen gewiss weich geworden, und ihr hättet sagen müssen: <<Nein, o HERR JESUS, ich kann dich nicht verfolgen! Wenn ich nicht Dein Jünger sein will, so will ich doch wenigstens nicht Dein Gegner sein. Wenn ich Dich auch nicht lieben kann, so kann ich Dich doch nicht hassen>>. Möge GOTT euch bei der Beantwortung dieser Frage viel Gnade geben.
Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) englischer Baptistenpastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
Saul, Saul! Miért üldözöl engem>>?
<<Saul>> – akarta mondani az Úr –, <<mivel bántottalak meg? Gyaláztam-e valaha a nevedet, amikor a földön voltam? Szóltam-e valaha kemény szót ellened? Miért haragszol ennyire? Ha a legnagyobb ellenséged lettem volna, és arcul köptelek volna, akkor sem lehettél volna rám dühösebb, mint most. De miért haragszol Arra, Aki soha nem adott rá okot? Miért üldözöl Engem? Nem voltam-e Tiszta, Szent és mentes minden bűntől? Nem Voltam-e a viselkedésem a jó cselekedetek megszakítatlan sorozata? Feltámasztottam a halottakat, Megtisztítottam a leprásokat, Tápláltam az éhezőket – miért gyűlölsz Engem>>?
Ugyanez a kérdés szól ma hozzád is. Miért üldözöd az ÚR JÉZUS KRISZTUST? Tett-e valaha is bármi rosszat ellened? Keserítette vagy ártott-e az Evangéliuma az életednek? Ezt nem állíthatod. Ó, ha csak láthatnád az ´ÚR JÉZUST, szeretnéd ŐT! Ha csak felismerhetnéd az Értékét, nem gyűlölnéd ŐT! Nem volt lakhelye, otthona, sem aranya, sem ezüstje. Mindenki üldözte, és nem volt Barátja, aki Mellette állhatott volna. Ó, ha láttad volna ŐT a Szenvedésében és Nyomorúságában, ha tanúi lettél volna a Jóságának ellenségei kegyetlenségével szemben, akkor biztosan meglágyult volna a szíved, és ezt kellett volna mondanod: <<Nem, URAM JÉZUS, nem üldözhetlek Téged! Ha nem leszek a Tanítványod, legalább nem leszek az Ellenséged. Még ha nem is szerethetlek Téged, nem is gyűlölhetlek>>. ISTEN adjon neked sok kegyelmet a kérdés megválaszolásához.
Szerző: Charles Haddon Spurgeon (1834. június 19. – 1892. január 31.), angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Am căzut cu toţii la pământ; şi eu am auzit un glas care-mi zicea în limba evreiască: <<Saule, Saule, pentru ce Mă prigoneşti? Îţi este greu să arunci cu piciorul înapoi în vârful unui ţepuş>>. Faptele Apostolilor 26:14
<<Saule, Saule! De ce Mă prigonești>>?
<<Saule>>, a vrut DOMNUL să spună, <<cum te-am ofensat? Ți-am insultat vreodată numele când eram pe pământ? Ți-am spus vreodată un cuvânt aspru? De ce ești atât de mânios? Dacă ți-aș fi fost cel mai înverșunat dușman și ți-aș fi scuipat în față, nu ai fi putut fi mai furios pe Mine decât ești acum. Dar de ce ești mânios pe Cineva Care nu ți-a dat niciodată motive? De ce Mă prigonești? Nu am fost EU Curat, Sfânt și fără păcat? Nu a fost conduita Mea o serie neîntreruptă de fapte bune? Am înviat morții, am curățit leproșii, am hrănit pe cei flămânzi – de ce Mă urăști>>?
Aceeași întrebare ți se adresează și ție astăzi. De ce Îl prigonești pe DOMNUL ISUS HRISTOS? Ți-a greșit vreodată ceva? Ți-a amărât viața sau ți-a făcut rău Evanghelia Lui? Nu poți pretinde asta. Oh, dacă L-ai putea vedea pe DOMNUL ISUS, L-ai iubi! Dacă I-ai putea recunoaște valoarea, nu L-ai urî! Nu avea locuință, nici cămin, nici aur, nici argint. Era persecutat de toată lumea și nu avea niciun Prieten care să-I stea alături. Oh, dacă L-ai fi văzut în mizeria și suferința Lui, dacă ai fi fost martori la bunătatea Lui în fața cruzimii dușmanilor Săi, atunci cu siguranță inima ta s-ar fi înmuiat și ar fi trebuit să spui: <<Nu, DOAMNE ISUSE, nu Te pot persecuta! Dacă nu voi fi ucenicul Tău, atunci cel puțin nu voi fi adversarul Tău. Chiar dacă nu Te pot iubi, nu Te pot urî>>. Fie ca DUMNEZEU să-ți dea mult Har în a răspunde la această întrebare.
Autor: Charles Haddon Spurgeon (19 iunie 1834 – 31 ianuarie 1892), pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare