ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-03:06:2026


ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Als er aber über Gerechtigkeit und Enthaltsamkeit und das kommende Gericht redete, wurde Felix mit Furcht erfüllt und antwortete: Für jetzt gehe hin; wenn ich aber gelegene Zeit habe, werde ich dich rufen lassen>>. Apostelgeschichte 24,25

Gehe hin auf diesmal, wenn ich gelegene Zeit habe, will ich dich herrufen lassen.
Wie hörst du? Dein HEILAND sagt: Höre gleich! Ein Felix hat wohl das Wort gehört; da es aber von der Gerechtigkeit, von der Keuschheit und von dem zukünftigen Gericht vor ihm sprach, da blickte er auf das Weib, das er sich zugesellt hatte, und sprach zu dem armen Zeugen der Wahrheit: Gehe hin auf diesmal! Aber die Welle verrauscht, und was man selbst sich gewählt hat, das bestrickt und betäubt, und das Wort kommt nimmermehr. Dein MEISTER will sein heilkräftiges Wort in deine Seele säen. Hörst du so, dass du sprichst: Sogleich will ich dich fassen. Ach ER sieht, wie das Wort wohl die Ohren, aber nicht das Herz trifft, wie der Same den Boden erreicht, aber nicht in ihn dringt. Die eilende Schar all der bösen Gedanken, die fliehende Gewalt all der Einfälle entführen das Wort durch die Lüfte, und was noch übriggeblieben, das tritt der Menschen harter Tritt entzwei. Und der Feind lauscht im Winkel deines Herzens und freut sich: <<Wieder ein Sonntag vergebens, vielleicht der letzte in diesem Leben, und die Seele ist mein>>.

Autor: Hermann Bezzel (*18.05.1861; † 08.06.1917) deutscher lutherischer Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<Mikor pedig ő igazságról, önmegtartóztatásról és az eljövendő ítéletről szólt, megrémülve monda Félix: Mostan eredj el; de mikor alkalmatosságom lesz, magamhoz hivatlak téged> ApCsel 24:25

Menj most; amikor alkalmam lesz, majd hívatlak.
Hogyan hallod? A MEGVÁLTÓD azt mondja: Figyelj azonnal! Félix hallotta az igét; de amikor az igazságosságról, az erkölcsösségről és az eljövendő ítéletről szólt előtte, ránézett az asszonyra, akit magával vitt, és így szólt az igazság szegény tanújához: »Menj most!« De a hullám visszahúzódik, és amit az ember választott, az csapdába ejti és elzsibbasztja, és az ige soha többé nem tér vissza. A MESTERED el akarja vetni üdvözítő Igéjét a Lelkedbe. Úgy hallod, hogy azt mondod: »Rögtön megragadlak«? Ó, látja, hogyan jut el az ige a fülekhez, de a szívhez nem, hogyan jut el a mag a talajba, de nem hatol be rajta. A gonosz gondolatok rohanó raj, az eszmék menekülő ereje elviszi a szót a levegőben, és ami megmarad, azt az ember kemény léptei tapossák ketté. Az ellenség pedig hallgatózik a szíved sarkában, és ujjong: <<Megint egy elvesztegetett Vasárnap, talán az utolsó ebben az életben, és a Lelkem az enyém>>

Szerző: Hermann Bezzel (1861. május 18. – 1917. június 8.), német evangélikus teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Dar, pe când vorbea Pavel despre neprihănire, despre înfrânare şi despre judecata viitoare, Felix, îngrozit, a zis: „De astă dată, du-te; când voi mai avea prilej, te voi chema>>.Faptele Apostolilor 24:25

Du-te de data aceasta; când voi avea ocazia, te voi chema.
Cum auzi? MÂNTUITORUL tău spune: Ascultă îndată! Felix a auzit cuvântul; dar când acesta a vorbit înaintea lui despre dreptate, despre castitate și despre judecata viitoare, s-a uitat la femeia pe care o luase cu el și i-a zis bietei mărturii a adevărului: <<Du-te de data aceasta>>! Dar valul se retrage și ceea ce a ales cineva te prinde și te amorțește, iar Cuvântul nu se mai întoarce. STĂPÂNUL tău vrea să semene Cuvântul său mântuitor în sufletul tău. Îl auzi așa încât să spui: <<Te voi apuca imediat>>? Ah, el vede cum Cuvântul ajunge la urechi, dar nu la inimă, cum sămânța ajunge în pământ, dar nu-l pătrunde. Roiul năvălitor al tuturor gândurilor rele, forța fugară a tuturor ideilor, poartă Cuvântul prin aer, iar ceea ce rămâne este călcat în picioare în două de pașii grei ai omului. Și dușmanul ascultă în colțul inimii tale și se bucură: <<Încă o Duminică irosită, poate ultima din această viață, iar sufletul este al meu>>.

Autor: Hermann Bezzel (18 mai 1861 – 8 iunie 1917), teolog luteran german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:02:2026  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland>>. Apostelgeschichte 20,2 Eine gewaltige Arbeit. Eine gewaltige Arbeit des Paulus zieht in diesem Vers an unseren Augen vorüber. Der Apostel geht von Kleinasien über Mazedonien nach Griechenland. Zu den Anstrengungen der Reise kommt eine besonders reichliche Wortverkündigung hinzu (<<Er ermahnte dieselbigen Länder>>, d. h. die darin liegenden, früher durch ihn gegründeten Christengemeinden, <<mit vielen Worten>>.) Lasst uns beim Anblick dieser großen Missionstätigkeit beachten, wie dreierlei bei Paulus nie aufhörte: 1. Nie versagte sein Arbeitseifer. Eben kam er aus dem Schrecken des Aufruhrs in Ephesus (Kap. 19, 23 - 40). Diese furchtbaren Kämpfe hätten ihm - menschlich gesprochen - den Mut lähmen und die Arbeitsfreudigk...
Mehr anzeigen
Bild
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-16:02:2026    ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Da nun dieses unwidersprechlich ist, so geziemt es euch, ruhig zu sein und nichts Übereiltes zu tun>>. Apostelgeschichte 19,36 Die Weisheit des Kanzlers in der Behandlung der erregten Menge Wir lauschen hier der Ansprache eines Weltmenschen, eines hohen Beamten der Stadt Ephesus. Auch von solchen können Christen etwas lernen. Die Lage des Kanzlers war nicht ganz einfach. Es galt, die erregte Volksmasse wieder in ruhige Bahnen zurückzuführen. Ein einziges, unweises Wort hätte die Volksleidenschaft neu entfesseln und unberechenbaren Schaden anrichten können. Auf der einen Seite musste er jede unnötige Schärfe vermeiden, auf der anderen die nötige Festigkeit zeigen. Es gelang ihm, seine Aufgabe zu erfüllen. Die weise Ansprache des Kanzlers kann allen, welche andere von einem falschen Weg zurückbringen möchten, drei Hinweise geben. 1. Bevor...
Mehr anzeigen
Bild
  ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-18:08::2025   ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH <<Er war aber sehr erbittert gegen die Tyrer und Sidonier. Sie kamen aber einmütig zu ihm, und nachdem sie Blastus, den Kämmerer des Königs, überredet hatten, baten sie um Frieden, weil ihr Land von dem königlichen ernährt wurde>>. Apostelgeschichte 12,20 Herodes gedachte wider die von Tyrus und Sidon Krieg zu führen. Was für ein köstlich Ding ist es um den Frieden mit anderen Menschen! Unser Text zeigt uns, wie er gestört, erhalten und wiederhergestellt werden kann. - Herodes ist hier der Störenfried. Er hat einen feindlichen Anschlag auf die beiden Handelsstädte geplant. Es diente das zu seinem Vorteil. Und in der Welt ist es immer so gewesen, dass der Vorteilsgeist zu Kampf und Krieg führt. So war es bereits bei den Hirten des Abraham und Lot: <<Es war immer Zank zwischen ihnen>> (1. Mose 13, 6 ff.). - Lasst uns a...
Mehr anzeigen