ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14:06:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Denn ein Engel des GOTTES, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir>> Apostelgeschichte 27,23

<<Denn diese Nacht ist bei mir gestanden der Engel GOTTES>>.
Gewittersturm und Finsternis, verbunden mit beständiger Gefahr eines Schiffbruchs, hatten das Schiffsvolk in eine verzweiflungsvolle Unruhe versetzt; einer allein unter ihnen allen blieb vollkommen ruhig und beschwichtigte durch sein Wort auch die übrigen. Paulus war der einzige Mensch, welcher Mut genug hatte zu sagen: "Liebe Männer, ich ermahne euch, dass ihr unverzagt seid." Es waren gediente römische Kriegsknechte an Bord und wackere alte Schiffsleute, und doch hatte ihr armer jüdischer Gefangener mehr Geistesgegenwart als sie alle. Er hatte einen unsichtbaren Freund, der seinen Mut aufrecht erhielt. Der HERR JESUS CHRISTUS sandte einen himmlischen Boten ab, welcher seinem treuen Knechte Worte des Trostes ins Ohr flüsterte; darum blieb er heitern Angesichts und redete wie einer, der nichts zu fürchten hat. Wenn wir den HERRN fürchten, so dürfen wir auf rechtzeitige Hilfe hoffen, selbst wenn unsre Gefahr den höchsten Grad erreicht hat. GOTTES Engel werden durch keine Stürme gehindert, zu uns zu kommen, noch durch die Finsternis abgeschreckt, uns zu dienen. Die Seraphim halten es für keine Demütigung, die ärmsten Kinder der himmlischen Familie zu besuchen. Wenn in gewöhnlichen Zeiten die Heimsuchungen der Engel selten und wenig sind, so sind sie dafür umso häufiger, wenn wir in die Nacht unsrer Leidensstürme und Schicksalsschläge gehüllt sind. Freunde verlassen uns vielleicht, wenn wir unter der Kelter liegen, aber unser Verkehr mit den Bewohnern der Engelwelt wird dann umso lebhafter; und durch die Kraft der stärkenden Trostworte, die uns vom Throne herab über die Himmelsleiter zugesandt werden, sind wir imstande, Taten zu verrichten. Liebe Seele, hast du vielleicht jetzt eine traurige Stunde? Dann bitte um eine besondere Hilfe. Der HERR JESUS CHRISTUS ist der Engel des Bundes, und wenn du jetzt Seine Gegenwart ernstlich suchst, so wird dir keine abschlägige Antwort beschieden. Was diese Gegenwart für Herzenserquickung bringt, frage die, welchen, wie einst dem Paulus, im nächtlichen Sturm ein Engel GOTTES zur Seite stand, während kein Anker mehr halten wollte, und die Felsen sich in drohender Nähe zeigten. HERR, sende auch mir in der Nacht der Gefahr Deinen tröstenden Engel zu!

Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mert ez éjjel mellém álla egy angyala az ISTENNEK, Akié vagyok, a kinek szolgálok is>>, 27:23

<<Mert azon az éjszakán ISTEN Angyala megállt mellettem>>.
A tomboló vihar és sötétség, valamint a hajótörés állandó fenyegetése kétségbeesett zűrzavarba taszította a legénységet; egyikük tökéletesen nyugodt maradt, és szavaival megnyugtatta a többieket. Pál volt az egyetlen, akinek volt bátorsága azt mondani: <<Férfiak, kérlek titeket, ne csüggedjetek>>! Veterán Római katonák és bátor öreg tengerészek voltak a fedélzeten, mégis szegény Zsidó foglyuknak több lélekjelenléte volt, mint mindannyiuknak. Volt egy láthatatlan barátja, aki támogatta a bátorságát. Az ´ÚR JÉZUS KRISZTUS küldött egy Mennyei hírnököt, aki vigasztaló szavakat súgott hűséges szolgája fülébe. Ezért nyugodt maradt, és úgy beszélt, mint akinek nincs mitől félnie. Ha féljük az URAT, akkor időben segítséget remélhetünk, még akkor is, ha a veszély a legnagyobb fokra hágott. ISTEN Angyalait nem akadályozzák a viharok abban, hogy eljöjjenek hozzánk, és a sötétség sem rettenti el őket attól, hogy szolgáljanak nekünk. A szeráfok nem tartják megaláztatásnak, ha meglátogatják a Mennyei család legszegényebb gyermekeit. Míg hétköznapi időkben az Angyalok látogatása ritka és ritka, annál gyakoribb, amikor a szenvedés viharainak és a sors csapásainak éjszakája borít minket. Barátaink elhagyhatnak minket, amikor a borsajtó alatt fekszünk, de az angyali birodalom lakóival való közösségünk annál élénkebbé válik; és a trónról a Mennybe vezető létrán keresztül küldött vigasztaló szavak ereje által képesek vagyunk cselekedni. Kedves lélek, talán szomorú órát élsz át most? Akkor kérj különleges segítséget. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS a szövetség Angyala, és ha most komolyan keresed a jelenlétét, nem fogsz elutasítást kapni. Kérdezd meg azokat, akiknek – mint egykor Pálnak – ISTEN Angyala volt az oldalán az éjszakai viharban, amikor egyetlen horgony sem tartott, és a sziklák fenyegetően közeledtek, milyen szívmelengető vigaszt nyújt ez a jelenlét. URAM, küldd el vigasztaló angyalodat hozzám is ebben a veszélyes éjszakában! 

Szerző: Charles Haddon Spurgeon (1834. június 19. – 1892. január 31.), angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Un înger al DUMNEZEULUI, al căruia sunt eu şi căruia Îi slujesc, mi s-a arătat azi-noapte>> Faptele Apostolilor 27:23

<<Căci în noaptea aceea, un înger al LUI DUMNEZEU a stat lângă mine>>.
O furtună furioasă și întuneric, împreună cu amenințarea constantă a naufragiului, au aruncat echipajul într-o tulburare disperată; unul dintre toți a rămas perfect calm și, prin cuvintele sale, i-a liniștit pe ceilalți. Pavel a fost singurul care a avut curajul să spună: <<Vă îndemn, băieți, să nu vă descurajați>>. La bord se aflau soldați Romani veterani și marinari bătrâni și totuși, bietul lor prizonier Evreu avea mai multă prezență de spirit decât toți ei. Avea un prieten nevăzut care i-a susținut curajul. DOMNUL ISUS HRISTOS a trimis un mesager Ceresc care a șoptit cuvinte de mângâiere la urechea slujitorului său credincios. Prin urmare, el a rămas senin și a vorbit ca unul care nu are nimic de temut. Dacă ne temem de DOMNUL, putem spera la ajutor la timp, chiar și atunci când pericolul nostru a atins cel mai înalt nivel. Îngerii LUI DUMNEZEU nu sunt împiedicați de furtuni să vină la noi și nici descurajați de întuneric să ne slujească. Serafimii nu consideră că este o umilință să-i viziteze pe cei mai săraci copii ai Familiei cerești. În timp ce în vremuri obișnuite vizitele îngerilor sunt rare și puține, ele sunt cu atât mai frecvente când suntem învăluiți în noaptea furtunilor noastre de suferință și a loviturilor sorții. Prietenii ne pot abandona când zăcem sub teasc, dar comuniunea noastră cu locuitorii tărâmului îngeresc devine cu atât mai vie; și prin puterea cuvintelor întăritoare de mângâiere trimise nouă de pe tron prin scara spre cer, suntem capabili să săvârșim fapte. Suflete drag, trăiești poate acum un ceas trist? Atunci cere ajutor special. DOMNUL ISUS HRISTOS este Îngerul legământului și, dacă cauți cu ardoare prezența Lui acum, nu vei fi respins. Întreabă-i pe cei care, asemenea lui Pavel odată, au avut un Înger al LUI DUMNEZEU alături în furtuna nopții, când nicio ancoră nu se ținea și stâncile se apropiau amenințător, ce mângâiere plină de inimă aduce această prezență. DOAMNE, trimite-mi și mie Îngerul Tău mângâietor în această noapte de pericol!

Autor: Charles Haddon Spurgeon (19 iunie 1834 – 31 ianuarie 1892), pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!