ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-09:06:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Daher, König Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht>>, Apostelgeschichte 26,19

<<Deshalb, König Agrippa, war ich der himmlischen Erscheinung nicht ungehorsam>>.
Was bei Paulus die lebenslängliche Hingabe hervorrief, war der Lichtstrahl von oben, und aus dieser Erleuchtung entsprang sein Gehorsam. GOTT schätzt Selbsthingabe zwar in jedem Fall, doch wenn sie blind ist, nützt sie GOTT wenig. Es besteht, glaube ich, ein Unterschied zwischen der ersten, der lauteren aber unwissenden Hingabe, die mit der Bekehrung beginnt, und jener weitergehenden, die einer vollzieht, wenn er die Pläne GOTTES wahrnimmt und sie als verbindlich annimmt. Nach der ersten, auf unsere Errettung folgenden Hingabe stellt uns GOTT vielleicht noch keine sehr harten Aufgaben. Aber wenn er sein Herz auftut und uns offenbart, was er getan haben will, wenn er unsere Bereitschaft verlangt und eine neue Antwort von uns erhält, dann steigern sich seine Anforderungen an unsere Gebe Bereitschaft. Wir haben uns IHM auf Grund eines neuen Verständnisses angelobt, und er nimmt uns von neuem beim Wort. Hiernach müssen wir IHM - immer wieder - auf unserem ganzen weiteren Weg alles hingeben, was wir haben.

Autor: Watchman Nee (* 04.11.1903; † 30.05.1972) chinesischer Prediger
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Azért, Agrippa király, nem levék engedetlen a Mennyei látás iránt>>; 26,19

<<Ezért, Agrippa király, nem voltam engedetlen a Mennyei látomással szemben>>.
Ami Pált élethosszig tartó odaadására késztette, az a Felülről érkező Fénysugár volt, és ebből a megvilágosodásból fakadt az engedelmessége. ISTEN minden esetben értékeli az önátadást, de ha vak, akkor kevés hasznára válik ISTENNEK. Úgy hiszem, van különbség a kezdeti, tiszta, de tudatlan odaadás között, amely a megtéréssel kezdődik, és a szélesebb körű odaadás között, amelyet az ember akkor vállal, amikor ISTEN terveit felismeri és kötelező érvényűnek fogadja el. Az üdvösségünket követő kezdeti odaadás után ISTEN talán még nem helyez ránk nagyon nehéz feladatokat. De amikor megnyitja szívét és kinyilatkoztatja nekünk, hogy mit akar tőlünk, amikor megköveteli a készségünket és új választ kap tőlünk, akkor az adakozási hajlandóságunkkal szembeni követelményei növekednek. Új megértés alapján fogadtuk meg Neki az elköteleződésünket, és Ő újra szavunkon fogad minket. Ezért újra és újra mindent át kell adnunk Neki az egész utunkon.

Szerző: Watchman Nee (1903. november 4. – 1972. május 30.), kínai prédikátor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<De aceea, împărate Agripa, n-am vrut să mă împotrivesc vedeniei Cereşti>>. Apostolilor 26:19

<<De aceea, rege Agripa, n-am fost neascultător de viziunea Cerească>>.
Ceea ce l-a determinat pe Pavel să se dedice toată viața a fost raza de Lumină de Sus, iar din această iluminare a izvorât ascultarea sa. DUMNEZEU prețuiește cu siguranță dăruirea de sine în fiecare caz, dar dacă este oarbă, îi folosește puțin lui DUMNEZEU. Cred că există o diferență între devoțiunea inițială, pură, dar neștiutoare, care începe cu convertirea, și devoțiunea mai extinsă pe care o întreprinde cineva atunci când percepe planurile lui DUMNEZEU și le acceptă ca fiind obligatorii. După devoțiunea inițială care urmează mântuirii noastre, DUMNEZEU s-ar putea să nu ne pună încă sarcini foarte dificile. Dar când EL își deschide inima și ne dezvăluie ce vrea să facem, când ne cere disponibilitatea și primește un nou răspuns de la noi, atunci cerințele Sale cu privire la disponibilitatea noastră de a da cresc. Ne-am angajat față de EL pe baza unei noi înțelegeri, iar EL ne ia din nou pe cuvânt. Prin urmare, trebuie - iar și iar - să-I dăm tot ce avem pe întreaga noastră călătorie.

Autor: Watchman Nee (4 noiembrie 1903 – 30 mai 1972), predicator chinez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!