ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-05:06:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Agrippa aber [sprach] zu Festus: Ich möchte wohl auch selbst den Menschen hören. Morgen, sagte er, sollst du ihn hören>>. Apostelgeschichte 25,22
Die Seelenspeise
Von Prediger Erskine, der bei irgendeiner Veranlassung vor der Feier des Abendmahles eine Predigt gehalten hatte, und von einer lieben Frau, einem Kind GOTTES, das ihm zugehört hatte, wird folgende Geschichte erzählt. Sie hatte mit solcher Wonne zugehört und war so geweidet worden, dass sie am nächsten Sonntag den Prediger, in dessen Predigt sie zu gehen pflegte, umging und eine weite Strecke zu Fuß pilgerte, um Erskine wieder hören zu können. An jenem Tag aber war dieser schrecklich trocken und unfruchtbar - wenigstens kam es ihr so vor. In der ganzen Predigt hatte sie keine Nahrung gefunden, und da sie keine sehr weise Frau war, so ging sie zu ihm, um ihm das zu sagen. <<O Herr Prediger>>, sagte sie zu ihm, <<am vorigen Sonntag hörte ich Ihnen mit wahrer Wonne zu; es war mir, als ob Sie die Pforten des Himmels vor uns öffneten, und ich wurde mit dem besten Weizen gespeist. Ich bin deshalb heute den weiten Weg hierher gegangen, um Sie wieder zu hören, und nun muss ich Ihnen bekennen, dass ich keinen Segen aus Ihrer Predigt erhalten habe>>.<< Er fragte: <<Liebe Frau, zu welchem Zweck gingen Sie am vorigen Sonntag? <<Nun, ich ging, um das Abendmahl des HERRN zu geniessen>>! Jawohl, Sie gingen zum Abendmahl, um Gemeinschaft mit dem HERRN zu geniessen, nicht wahr>>? Ja, so ist es,<<sagte sie.<<Nun sehen Sie>>,antwortete Erskine>>; da haben Sie erhalten, was Sie suchten. Der HERR segnete meine Worte an Ihnen und Sie haben mit Ihm Gemeinschaft gehabt. Wozu sind Sie nun heute hierher gekommen? <<Nun, ich bin gekommen, um Sie zu hören>>! Und da haben Sie genau das erhalten, um was Sie gekommen sind. Sie haben mich gehört und gefunden, dass ich ein armes, trockenes, saftloses Wesen bin, und dass in mir nichts ist, das eine Seele speisen kann.<<Denkt an diese Geschichte, die ihr nur die Knechte seht und deren MEISTER vergesst. O, dass jeder sagen möchte:<<Es ist kein anderer als der HERR JESUS CHRISTUS, den ich zu sehen wünsche. Ich will nur an IHN denken! Möchte es IHM gefallen, sich mir zu offenbaren>>!
Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) englischer Baptistenpastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
A lélek tápláléka
A következő történet Erskine prédikátorról szól, aki egyszer prédikációt tartott a szentáldozás előtt, és egy szeretett asszonyról, ISTEN gyermekéről, aki hallgatta őt. Olyan örömmel hallgatta és annyira táplált volt, hogy a következő vasárnap elkerülte a prédikátort, akinek a prédikációján általában részt vett, és hosszú gyalogutat tett, hogy újra hallgassa Erskine-t. De az a nap rettenetesen száraz és kopár volt – legalábbis annak tűnt neki. Az egész prédikációban semmi táplálékot nem talált, és mivel nem volt túl bölcs asszony, odament hozzá, hogy ezt elmondja neki. – Ó, Prédikátor – mondta neki –, múlt Vasárnap igazi örömmel hallgattalak; mintha megnyitottad volna előttünk a Mennyország kapuját, és a legfinomabb búzával etettél volna. Ezért tettem ma ezt az utat, hogy újra hallgassalak, és most be kell vallanom, hogy nem kaptam áldást a prédikációdtól. – Ez Kérdezte: – Kedves Testvérnőm, mi célból jöttél el múlt Vasárnap? – Nos, eljöttem az Úrvacsorához! – Igen, eljöttéltél ÚR-vacsorázni, hogy közösségben legyél az ´ÚRRAL, ugye? – Igen, így van – mondta. – Most látod – válaszolta Erskine –, megkaptad, amit kerestél. Az ÚR megáldotta a hozzád intézett szavaimat, és közösségben voltál Vele. Akkor miért jöttél ide ma? – Nos, azért jöttem, hogy ma ismét hallgassalak! – És pontosan azt kaptad, amiért jöttél. – Hallottál engem, és szegény, száraz, élettelen lénynek találtál, és hogy nincs bennem semmi, ami táplálhatna egy lelket. Emlékszel erre a történetre, ahol csak a szolgákat látod, és elfelejted a Gazdájukat. Bárcsak mindenki azt mondhatná: <<Nem mást, mint az ÚR JÉZUS KRISZTUST akarok látni, hallani. Csak Őrá akarok gondolni! Bárcsak úgy tenné, hogy kinyilatkoztatja magát nekem>>!
Szerző: Charles Haddon Spurgeon (1834. június 19. – 1892. január 31.), angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Agripa a zis lui Festus: <<Aş vrea să aud şi eu pe omul acela>>. <<Mâine>>, a răspuns Festus, <<îl vei auzi>>. Faptele Apostolilor 25:22
Hrana Sufletului
Se povestește următoarea întâmplare Predicatorului Erskine, care ținuse o Predică înainte de celebrarea Sfintei Împărtășanii cu ocazia respectivă, și despre o Femeie dragă, O Copilă al LUI DUMNEZEU, care îl ascultase. Ea ascultase cu atâta bucurie și fusese atât de hrănită încât Duminica următoare l-a evitat pe predicatorul a cărui predică o frecventa de obicei și a făcut un lung pelerinaj pe jos pentru a-l auzi din nou pe Erskine. Dar ziua aceea a fost teribil de secetoasă și aridă - cel puțin așa i s-a părut ei. Nu găsise nicio hrană în întreaga predică și, din moment ce nu era o femeie foarte înțeleaptă, s-a dus la el să-i spună. <<O, Predicatorule>>, i-a spus ea, <<Duminica trecută te-am ascultat cu adevărată bucurie; a fost ca și cum ai fi deschis porțile raiului înaintea noastră și am fost hrănit cu cel mai fin grâu. De aceea am venit astăzi până aici ca să te aud din nou și acum trebuie să mărturisesc că nu am primit nicio Binecuvântare din predica ta>>. El a întrebat: <<Dragă Soră cu ce scop ai venit Duminica trecută>>? <<Ei bine, am-venit să iau parte la Cina DOMNULUI>>! <<Da, ai venit la împărtășanie ca să te bucuri de părtășie cu DOMNUL, nu-i așa>>? <<Da, așa este>>, a spus ea. <<Acum vezi>>, a răspuns Erskine, <<ai primit ceea ce căutai. DOMNULl ți-a Binecuvântat cuvintele mele și ai avut părtășie cu EL. Deci de ce ai venit aici astăzi>>? <<Ei bine, am venit să te aud>>! <<Și acum ai primit exact pentru ceea ce ai venit>>. M-i auzit și m-a găsit o creatură săracă, uscată, fără viață și că nu există nimic în mine care să hrănească un suflet. Ține minte această poveste, în care vezi doar slujitorii și uiți de STÂPÂNUL lor. O, de-ar putea spune toată lumea: <<Nu este altul decât DOMNUL ISUS HRISTOS pe care vreau să-L văd ;i săL aud. Nu vreau să mă gândesc decât la EL! Fie ca EL să aibă plăcerea să Mi se descopere>>!
Autor: Charles Haddon Spurgeon (19 iunie 1834 – 31 ianuarie 1892), pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare