ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-15:06:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Denn ein Engel des GOTTES, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir>> Apostelgeschichte 27,23

Das dreifache Bekenntnis Pauli auf dem Schiff.
Wie werden sich doch die Reisegefährten des Paulus, die Gefangenen, Soldaten, Matrosen, der Schiffsherr und der Hauptmann über die Ruhe und Freudigkeit des Paulus verwundert haben! Wie mancher mochte denken: Wüsste ich doch das Geheimnis der seligen Ruhe dieses Mannes!

Nun, Paulus verrät ihnen durch ein dreifaches Bekenntnis die Quelle seiner Ruhe mitten im Sturm.

1. <<Ich gehöre GOTT>> (<<der GOTT, dessen ich bin>>).
Wenn ein Mensch dies in Wahrheit nachsprechen kann, so ist er für alle Stürme des Lebens gerüstet.

Welche Israeliten brauchten einst bei dem Gericht über das goldene Kalb nicht zu zittern? Diejenigen, die sich um den Ruf Moses scharten: <<Her zu mir, wer dem HERRN angehört>> (2. Mose 32, 26).

Welche Menschen werden am großen Auferstehungstag nicht erschrecken müssen? - <<Die Christus angehören>> (1. Korinther 15, 23).

Was wird als einiger Trost im Leben und Sterben bezeichnet? <<Dass ich ... nicht mein, sondern meines getreuen HERRN und HEILANDES JESUS CHRISTUS eigen bin>>. Lasst uns wie die freiwilligen Sklaven im Alten Bund sprechen: <<Ich will nicht frei werden>> (2. Mose 21, 5). Lasst uns mit David sprechen: <<Ich bin Dein; hilf mir>>! (Psalm 119). Das ist das ganze Geheimnis der seligen Ruhe und Freude in GOTT.

Aber Paulus bekennt nicht nur: <<Ich bin des Herrn>>, sondern auch

2. <<Ich diene dem Herrn>>.
Wer sich in Wahrheit dem HERRN ausgeliefert hat, der dient auch fortan nicht sich selbst, noch der Welt und der Sünde, sondern dem, welchem er sich anvertraut hat. Und dieser Dienst ist eine Quelle unaussprechlicher Freude und Seligkeit.

Wäre Paulus im Jagen nach Gold oder Ehre auf dem Schiff gewesen, so hätte der Sturm seinen ganzen Lebensmut vernichtet. Nun aber stand er hier im Dienst seines HEILANDES. Das machte ihn ruhig.

Dass wir alle doch erfahren möchten, welche herrliche Erquickung es mit sich bringt, nicht mehr sich selber, sondern dem HERRN zu dienen. <<Seine Befehle sind richtig und erfreuen das Herz>> (Psalm 19, 9). <<Wenn wir seines Dienstes pflegen, lohnt er unserer schwachen Hand armes Werk mit reichem Segen. Wallen wir, so wallt sein Segen mit, Schritt für Schritt>>.

Als dritten Grund seiner Unverzagtheit gibt Paulus selbst an:

3. <<Ich glaube Gott>>.
In der Nacht hatte ihm GOTT durch Engelsmund die Verheißung gegeben, er werde nicht umkommen, und auch seine Reisegefährten sollten gerettet werden.

Der schauerliche Sturm hätte ihm die Erfüllung dieser Verheißung wohl fraglich machen können, aber Paulus setzte auf diese Verheißung sein volles Vertrauen.

Wir brauchen nicht auf eine besondere Engelserscheinung zu warten, wir haben in unserer Bibel die Verheißung, dass auch der allerverkommenste Sünder, der sich in Wahrheit zu JESUS CHRISTUS wendet, in alle Ewigkeit nicht umkommen, sondern an das rettende Ufer des Himmlischen Reiches gebracht werden soll. Diesem Wort müssen wir trauen. Lasst uns um die Kraft und Versiegelung des HEILIGEN GEISTES flehen, dass diese Verheißungen gewisslich auch die unsrigen seien.

Dann haben wir eine Ruhe und Frieden, die kein Sturm der Not und Anfechtung uns rauben kann.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mert ez éjjel mellém álla egy angyala az ISTENNEK, Akié vagyok, Akinek szolgálok is>>, Ap. Csel 27:23

Pál háromszoros vallomása a hajón.
Mennyire elámulhattak Pál útitársai – a foglyok, katonák, tengerészek, a hajóskapitány és a százados – az ő nyugalmán és örömén! Hányan gondolhatták: Bárcsak ismerném ennek az embernek az Áldott Békéjének titkát!

Nos, Pál egy háromszoros vallomáson keresztül tárja fel előttük Békéje Forrását a vihar közepette.

1. <<Én ISTENHEZ tartozom>> (<<az ISTENNEK, Akié vagyok>>).

Ha valaki ezt valóban ki tudja jelenteni, akkor felkészült az élet minden viharára.

Melyik izraelita nem remegett az aranyborjú ítéletétől? Azok, akik Mózes hívása köré gyűltek: <<Jöjjetek hozzám, akik az ÚRÉI vagytok>> (2Mózes 32:26).

Melyik népnek nem kell félnie a feltámadás nagy napján? – <<Akik Krisztuséi>> (1Korinthus 15:23).

Mit neveznek az életben és halálban az egyetlen vigasznak? <<Hogy nem vagyok magamé, hanem az én hűséges URAMÉ és MEGVÁLTÓMÉ, Az ÚR JÉZUS KRISZTUSÉ>>. Mondjuk mi is, mint az önkéntes rabszolgák az Ószövetségben: <<Nem akarok SZABAD LENNI>> (2Mózes 21:5). Mondjuk Dáviddal: <<Tied vagyok, ments meg engem>>! (Zsoltárok 119). Ez az áldott nyugalom és öröm ISTENBEN való teljes misztériuma.

De Pál nemcsak azt vallja: <<Az ÚRÉ vagyok>>, hanem azt is:

2. <<Az URAT szolgálom>>.

Azok, akik valóban átadták magukat az ÚRNAK, már nem önmaguknak, sem a világnak és a bűnnek szolgálnak, hanem Annak, Akire rábízták magukat. És ez a szolgálat kimondhatatlan öröm és áldás forrása.

Ha Pál a hajón lett volna, aranyat vagy dicsőséget hajszolva, a vihar minden bátorságát elpusztította volna. De most itt állt, Megváltója szolgálatában. Ez békét adott neki.

Bárcsak mindannyian megtapasztalhatnánk azt a dicsőséges felüdülést, amely abból fakad, hogy az URAT szolgáljuk, nem pedig magunkat. <<Az ő parancsolatai helyesek, megvidámítják a szívet>> (Zsoltárok 19:9). <<Ha az Ő szolgálatában járunk, gazdag áldással jutalmazza meg erőtlen kezeink szegényes munkáját. Ahogy járunk, áldása velünk árad, lépésről lépésre.

Bátorságának harmadik okaként maga Pál kijelenti:

3. <<Hiszek Istenben>>.

Az éjszaka folyamán ISTEN Angyalok által ígérte neki, hogy nem fog elpusztulni, és hogy útitársai is üdvözülnek.

A félelmetes vihar kétségbe vonhatta volna ennek az ígéretnek a beteljesülését, de Pál teljes bizalmát vetette bele.

Nem kell várnunk egy különleges Angyali megjelenésre; Bibliánk azt ígéri, hogy még a legelvetemültebb bűnös sem fog elpusztulni az örökkévalóságig, aki valóban Az ÚR JÉZUS KRISZTUSHOZ fordul, hanem a Mennyei Ország üdvözítő partjára kerül. Bíznunk kell ebben az igében. Imádkozzunk a SZENTLÉLEK erejéért és pecsétjéért, hogy ezek az ígéretek bizonyosan a mieink is lehessenek.

Akkor olyan nyugalomban és békében lesz részünk, amelyet semmilyen szorongattatás vagy kísértés vihara nem vehet el tőlünk.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Un înger al DUMNEZEULUI, Al Căruia sunt eu şi Căruia Îi slujesc, mi s-a arătat azi-noapte>>. Faptele Apostolilor 27:23

Tripla mărturisire a lui Pavel pe corabie.
Cât de uimiți trebuie să fi fost tovarășii de călătorie ai lui Pavel - prizonierii, soldații, marinarii, căpitanul corabiei și centurionul - de seninătatea și bucuria lui! Câți s-ar fi putut gândi: De-aș ști secretul Păcii Binecuvântate a acestui om!

Ei bine, Pavel le dezvăluie sursa Păcii sale în mijlocul furtunii printr-o triplă mărturisire.

1. <<Eu aparțin LUI DUMNEZEU>> (<<DUMNEZEULUI Căruia îi aparțin>>).

Dacă o persoană poate afirma cu adevărat acest lucru, este pregătită pentru toate furtunile vieții.

Care israeliți nu au tremurat la judecata vițelului de aur? Cei care s-au adunat în jurul chemării lui Moise: <<Veniți la mine, voi cei ce sunteți ai DOMNULUI>> (Exodul 32:26).

Care oameni nu vor trebui să se teamă în marea zi a învierii? – <<Cei ce sunt ai LUI ISUS HRISTOS>> (1 Corinteni 15:23).

Care este descris ca fiind singura mângâiere în viață și în moarte? <<Că nu sunt al meu, ci sunt AL DOMNULUI și MÂNTUITORULUI meu Credincios, DOMNULUI ISUS HRISTOS Să spunem precum robii voluntari din Vechiul Legământ: <<Nu voi fi slobod>> (Exodul 21:5). Să spunem împreună cu David: <<Sunt al TĂU Mântuiește-mă!>> (Psalmul 119). Aceasta este întreaga taină a odihnei Binecuvântate și a Bucuriei în DUMNEZEU.

Dar Pavel nu mărturisește doar: <<Sunt al DOMNULUI>>, ci și

2. <<Îi slujesc DOMNULUI>>.

Cei care s-au predat cu adevărat DOMNULUI nu își mai slujesc lor înșiși, nici lumii și păcatului, ci Celui căruia i s-au încredințat. Și această slujire este o sursă de bucurie și Binecuvântare de nedescris.

Dacă Pavel ar fi fost pe corabie, urmărind aur sau glorie, furtuna i-ar fi distrus tot curajul. Dar acum stătea aici în slujba MÂNTUITORULUI său. Aceasta i-a dat Pace.

Fie ca noi toți să experimentăm glorioasa înviorare care vine din slujirea DOMNULUI, nu a noastră înșine. Preceptele LUI sunt drepte și înveselesc inima>> (Psalmul 19:9). <<Când ne înscriem la slujba LUI, EL răsplătește munca săracă a mâinilor noastre slabe cu Binecuvântări bogate. Pe măsură ce umblăm, în Binecuvîntarea SA, curge peste noi, pas cu pasaceastă Binecuvântare.

Ca al treilea motiv pentru curajul său, Pavel însuși afirmă:

3. <<Cred în DUMNEZEU>>.

În timpul nopții, DUMNEZEU îi promisese prin îngeri că nu va pieri și că și tovarășii săi de călătorie vor fi mântuiți.

Furtuna terifiantă ar fi putut pune la îndoială împlinirea acestei promisiuni, dar Pavel și-a pus deplina încredere în ea.

Nu trebuie să așteptăm o apariție Angelică specială; Biblia noastră promite că chiar și cel mai decăzut păcătos care se întoarce cu adevărat la DOMNUL ISUS HRISTOS, nu va pieri pentru toată veșnicia, ci va fi adus la țărmul mântuitor al împărăției Cerești. Trebuie să avem încredere în acest Cuvânt. Să ne rugăm pentru puterea și pecetluirea DUHULUI SFÂNT ca aceste promisiuni să fie cu siguranță și ale noastre.

Atunci vom avea o odihnă și o Pace pe care nicio furtună a necazului sau ispitei nu ne le va putea fura.

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!