ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-11:06:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Daher, König Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht>>, Apostelgeschichte 26,19

Ich war nicht ungehorsam der himmlischen Offenbarung
Auch uns werden zuweilen himmlische Offenbarungen zu teil; – wenn etwa im Sommer die hehren Alpen unsere Blicke emporziehen oder mir einsam am Meeresgestade dahinwandern; auf Schmerzenslagern und bei Nachtwachen; – Offenbarungen des auferstandenen HErrn – der Betrübnis und des Schmerzes, die wir Ihm verursacht haben; Offenbarungen davon, was wir erleben können, als seine Diener und Zeugen dessen, was wir gesehen haben; Offenbarungen von Erfolgen, die noch im Dunkel der Zukunft gehüllt sind, wo finstere Seelen zum Licht, Sklaven zur Freiheit gelangen, und befleckte Herzen geheiligt werden. O Ihr Gottesoffenbarungen, ihr lasset einen unaussprechlichen Eindruck zurück, der alle späteren Zeiten, beeinflusst und veredelt. Bedauernswerte Seele, deren Blick gehalten ist, dass sie nichts sieht von solchen Offenbarungen eines heiligeren, glücklicheren Lebens.

Es ist überaus wichtig, wie wir uns solcher Offenbarung gegenüber stellen. Wir mögen uns aus Trägheit weigern, der Hand zu folgen, die uns winkt, und der Stimme zu gehorchen, die uns ruft. Wir mögen auf unseren verkehrten Wegen beharren und den Wünschen und Anschlägen unserer eigenen Herzen Gehör schenken. Wir mögen uns an die Kerkerzelle anklammern, anstatt dem Engel zu folgen, der unsere Seite berührt, und uns zur Freiheit führen will. Tun wir dies, so werden wir wie Bileam, im Geiste erblinden, und die Erscheinungen nicht sehen, deren sogar Tiere gewahr werden, und die uns in unserem gefährlichen Lauf aufhalten möchten.

Gehorchen wir jedoch der himmlischen Offenbarung, so wird sich ihr Eindruck nicht nur vertiefen und verstärken, sondern wir werden weitere Kundgebungen des göttlichen Willens empfangen. „Paulus sollte ein Zeuge sein dessen, das er gesehen hatte, und dessen; was ihm der HErr noch wollte erscheinen lassen.“

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Azért, Agrippa király, nem levék engedetlen a mennyei látás iránt>>; ApCsel 26:19

Nem voltam engedetlen a mennyei kinyilatkoztatással szemben.
Mi is kapunk néha mennyei kinyilatkoztatásokat – például amikor a fenséges Alpok felfelé vonzzák tekintetünket nyáron, vagy amikor egyedül barangolok a tengerparton; a fájdalom ágyain és éjszakai virrasztások alatt – a feltámadt Úr kinyilatkoztatásait – a bánatról és a fájdalomról, amit neki okoztunk; kinyilatkoztatásokat arról, amit az Ő szolgáiként és tanúiként tapasztalhatunk meg annak, amit láttunk; kinyilatkoztatásokat a jövő sötétségébe burkolózó sikerekről, ahol a sötét lelkek fényre derülnek, a szabadság rabszolgái és a beszennyezett szívek megszentelődnek. Ó, Isten kinyilatkoztatásai, kimondhatatlan benyomást hagytok magatokban, amely minden későbbi korra hatással van és nemessé tesz. Szegény lélek, akinek tekintetét úgy visszafogják, hogy semmit sem lát a szentebb, boldogabb élet ilyen kinyilatkoztatásaiból.

Rendkívül fontos, hogyan reagálunk az ilyen kinyilatkoztatásokra. Lehet, hogy lustaságból nem követjük a minket hívó kezet és nem engedelmeskedünk a minket hívó hangnak. Kitartóan követhetjük téves ösvényeinket, és hallgathatunk saját szívünk vágyaira és cselszövéseire. Ragaszkodhatunk a börtöncellához ahelyett, hogy követnénk az angyalt, aki megérinti oldalunkat, és a szabadságba akar vezetni minket. Ha ezt tesszük, Bálámhoz hasonlóan mi is megvakulunk lélekben, és nem látjuk meg azokat a látomásokat, amelyeket még az állatok is látnak, és amelyek akadályoznának minket veszélyes utunkon.

Ha azonban engedelmeskedünk a mennyei kinyilatkoztatásnak, annak hatása nemcsak elmélyül és fokozódik, hanem az isteni akarat további megnyilvánulásait is megkapjuk. „Pál tanúja lett annak, amit látott, és annak, amit az Úr még kinyilatkoztat neki.”

Szerző: Frederick Brotherton Meyer (* 1847.04.08.; † 1929.03.28.) angol baptista lelkész

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<De aceea, împărate Agripa, n-am vrut să mă împotrivesc vedeniei cereşti>>. Faptele Apostolilor 26:19

N-am fost neascultător de revelația cerească.
Și noi primim uneori revelații cerești - când, de exemplu, Alpii maiestuoși ne atrag privirea în sus vara sau când rătăcesc singur pe țărmul mării; pe paturi de durere și în timpul priveghiurilor nocturne - revelații ale Domnului înviat - ale întristării și durerii pe care I le-am cauzat; revelații despre ceea ce putem experimenta ca slujitori ai Săi și martori ai ceea ce am văzut; revelații ale succeselor încă învăluite în întunericul viitorului, unde sufletele întunecate ies la lumină, sclavii libertății și inimile întinate sunt sfințite. O, revelații ale lui Dumnezeu, voi lăsați o impresie inefabilă care influențează și înnobilează toate epocile ulterioare. Sărmanul suflet, a cărui privire este reținută astfel încât să nu vadă nimic din astfel de revelații ale unei vieți mai sfinte și mai fericite.

Este de maximă importanță cum răspundem la o astfel de revelație. Din indolență, putem refuza să urmăm mâna care ne cheamă și să ascultăm de vocea care ne cheamă. Putem persista pe căile noastre greșite și asculta dorințele și planurile propriilor noastre inimi. Ne putem agăța de celula închisorii în loc să urmăm îngerul care ne atinge și vrea să ne conducă spre libertate. Dacă facem asta, vom deveni, asemenea lui Balaam, orbi în duh și nu vom putea vedea viziunile pe care chiar și animalele le percep și care ne-ar împiedica în cursul nostru periculos.

Totuși, dacă ascultăm de revelația cerească, impactul ei nu numai că se va adânci și se va intensifica, dar vom primi și alte manifestări ale voinței divine. „Pavel trebuia să fie martor la ceea ce văzuse și la ceea ce Domnul avea să-i dezvăluie în continuare.”

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) Pastor baptist englez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!