ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-16:06:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Denn ein Engel des GOTTES, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir>> Apostelgeschichte 27,23

Diese Nacht ist bei mit gestanden der Engel GOTTES und sprach: <<Fürchte dich nicht, Paulus>>!
Ja, die Engel GOTTES finden den Weg durch den dichtesten Nebel, und lassen sich auf dem morschesten Fahrzeug nieder, das je seinen Weg durch die stürmischen Meereswogen sich erkämpfte. Wo du auch sein magst, o mein Bruder, da sind die Augen der Engel GOTTES in Liebe auf dich gerichtet; jeden Augenblick würdest du sie erblicken, wenn GOTT dazu deine Augen öffnen wollte.

Die Himmelsleiter ist erbaut; Dem, der da betet und vertraut, Des Glaubens Kindern, dort und da, Ist GOTT mit seinen Engeln nah.

Wenn wir aber, wie Paulus, uns des Enelsdienstes erfreuen, ihre Stimme hören wollen, die uns zuruft: <<Fürchtet euch nicht>>, so müssen wir auf zwei Bedingungen eingehen: wir müssen GOTTES Eigentum sein, – und Ihm dienen.

1. Des ich bin

Wir sind GOTTES Eigentum auf Grund der Erschaffung, der Erlösung und der Heiligung. Die Empfindung der Leibeigenschaft, die bei den Sklaven jeder höheren Entwicklung feindlich im Wege steht, ist die Grundbedingung unsers wahren, inneren Wachstums und Wohlseins. Wir gehören einem an, der aller Herrschaft würdig ist. Wir dürfen nicht tun, was uns beliebt, nicht unseren eigenen Weg erwählen.

2. Dem ich diene

Das Wort, das hier gebraucht wird, ist der tiefste Ausdruck, den Paulus hätte anwenden können, um die Anbetung der Seele zu den Füßen GOTTES zu bezeichnen. Wir finden es wieder, wo es von den Verklärten heißt, <<dass sie Ihm Tag und Nacht dienen in seinem Tempel und sein Name wird auf ihren Stirnen sein>>. Das Leben der Ewigkeit beginnt schon hier; auf unsrer Laufbahn werden Engel uns dienen, und die Sterne in ihren Bahnen werden für uns streiten.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mert ez éjjel mellém álla egy angyala az ISTENNEK, Akié vagyok, Akinek szolgálok is>> Ap. Csel 27:23

Azon az éjszakán ISTEN angyala velem állt, és ezt mondta: <<Ne félj, Pál>>!

Igen, ISTEN Angyalai megtalálják az utat a legsűrűbb ködön keresztül, és a legrosszabb hajóra szállnak, amely valaha is átküzdötte magát a tenger viharos hullámain. Bárhol is legyél, ó, Testvérem, ISTEN angyalainak szemei szeretettel rajtad vannak; bármikor meglátnád őket, ha ISTEN megnyitná a szemed.

A Mennybe vezető létra megépült; azokhoz, akik imádkoznak és bíznak, a hit gyermekeihez, ott és ott, ISTEN közel van Angyalaival.

De ha mi, mint Pál, örülni akarunk az angyalok szolgálatának, ha hallani akarjuk hangjukat, amint hozzánk szólít: <<Ne félj>>!, akkor két feltételt kell elfogadnunk: ISTEN tulajdonának kell lennünk – és szolgálnunk kell ŐT.

1. Akihez tartozom

A teremtés, a megváltás és a megszentelődés folytán ISTEN tulajdonát képezzük. A szolgaság érzése, amely a rabszolgaságban ellenséges minden magasabb rendű fejlődéssel szemben, alapvető feltétele valódi belső növekedésünknek és jólétünknek. Ahhoz tartozunk, Aki méltó minden hatalomra. Nem szabad azt tennünk, amit akarunk, és nem választhatjuk a saját utunkat.

2. Akit szolgálok

Az itt használt szó a legmélyebb kifejezés, amit Pál használhatott volna a Lélek ISTEN lábainál való imádatának leírására. Újra megtaláljuk, ahol a megdicsőültekről azt mondja: <<éjjel-nappal imádják ŐT Templomában, és az  Ő Neve a homlokukon lesz>>. Az örök élet itt kezdődik; utunkon Angyalok szolgálnak majd nekünk, és a csillagok a pályájukon harcolni fognak értünk.

Szerző: Frederick Brotherton Meyer (* 1847.04.08.; † 1929.03.28.) angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Un înger al DUMNEZEULUI, Al Căruia sunt eu şi Căruia Îi slujesc, mi s-a arătat azi-noapte>> Faptele Apostolilor 27:23

În noaptea aceea, un înger al LUI DUMNEZEU a stat lângă mine și mi-a zis: <<Nu te teme, Pavele>>!

Da, Îngeri LUI DUMNEZEU își găsesc drumul prin cea mai densă ceață și se așază pe cea mai dărăpănată corabie care s-a luptat vreodată prin valurile furtunoase ale mării. Oriunde te-ai afla, Fratele meu, ochii Îngerilor LUI DUMNEZEU sunt ațintiți asupra ta cu Dragoste; i-ai vedea în orice moment dacă DUMNEZEU ți-ar deschide ochii.

Scara spre cer a fost construită; pentru cei care se roagă și au încredere, Copii ai Credinței, acolo și acolo, DUMNEZEU este aproape cu Îngerii Săi.

Dar dacă noi, asemenea lui Pavel, vrem să ne bucurăm de slujba Îngerilor, dacă vrem să le auzim glasul strigându-ne: <<Nu vă temeți>>, atunci trebuie să acceptăm două condiții: trebuie să fim posesiunea LUI DUMNEZEU - și trebuie să-L slujim.

1. Dintre ai Căruia Sunt

Suntem posesiunea LUI DUMNEZEU în virtutea creației, răscumpărării și sfințirii. Sentimentul de robie, care în sclavie este ostil oricărei dezvoltări superioare, este condiția fundamentală a adevăratei noastre creșteri și bunăstări interioare. Aparținem Unului care este vrednic de toată stăpânirea. Nu trebuie să facem ce ne place, nici să ne alegem propria cale.

2. Căruia Îi Slujesc

Cuvântul folosit aici este cea mai profundă expresie pe care Pavel ar fi putut-o folosi pentru a descrie închinarea sufletului la Picioarele LUI DUMNEZEU. Îl găsim din nou acolo unde se spune despre cei glorificați: <<să-L închine zi și noapte în Templul Lui și numele Lui va fi pe frunțile lor>>. Viața veșnică începe aici; în călătoria noastră,Îngerii ne vor sluji, iar stelele de pe orbitele lor vor lupta pentru noi.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) Pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!