ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-17:07:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht, denn es ist GOTTES Kraft zum Heil jedem Glaubenden, sowohl dem Juden zuerst als auch dem Griechen>>. Römer 1,16
<<Ich schäme mich des Evangeliums von CHRISTUS nicht>>.
Man könnte hier fragen, weshalb der Apostel eigentlich diese Bemerkung macht, da doch das Evangelium nicht etwas ist, dessen man sich zu schämen braucht. GOTT hat es uns vom Himmel herab gegeben, es ist also das Ehrenvollste, was es auf Erden gibt. Weshalb sagt der Apostel dann, dass er sich nicht schäme? Ohne Zweifel deshalb, weil Menschen sich desselben doch zu schämen pflegen.
Hier werden gewiss viele meinen, dass dies nur zur Zeit des Apostels der Fall sein konnte, wo die ungläubigen Juden und die Heiden die Herrlichkeit des Evangeliums nicht kannten und deshalb auch in ihrer falschen Weisheit verachteten. Es ist gewiss wahr, dass es sich zur Zeit des Apostels so verhielt, dass das Evangelium GOTTES <<den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit war>>, weil die Juden Zeichen forderten und die Griechen nach Weisheit fragten. Ganz ebenso aber geht es auch jetzt zu. Das Evangelium JESUS CHRISTUS ist auch heute ein Ärgernis und eine Torheit sogar für viele von denen, die auf Seinen Namen getauft sind.
Die menschliche Natur ist zu allen Zeiten und an allen Orten dieselbe, trotz aller äußeren Veränderungen. Darum lässt das ganze Wort GOTTES sich auch zu allen Zeiten und auf alle Völker anwenden, sie seien Juden oder Heiden, Mohammedaner oder Namenchristen. Es trifft überall zu, was der Apostel sagt: <<Der natürliche Mensch vernimmt nichts vom Geiste GOTTES; es ist ihm eine Torheit und kann es nicht erkennen>>. Und nicht nur das, sondern das Evangelium CHRISTUS JESUS ist in jeder Beziehung auch im schärfsten Kampf gegen alles in unserer Natur Liegende. Im Evangelium wird das angegriffen, was der Mensch am meisten liebt, nämlich seine Unabhängigkeit. Da wird eine unbedingte Unterwerfung des Verstandes und des Willens unter das Wort CHRISTUS gefordert. Da werden jede Hochmutseinbildung und alles Selbstvertrauen gründlich zu Boden geschlagen. Da wird GOTT allein groß und der Mensch nur ein armer Bettler. Das kann der Menschennatur nie gefallen, sondern bedeutet ihr nur Pein und Tod. Hier liegt darum auch der Grund, weshalb JESUS Worte und Seine wahren Zeugen stets von allem gehasst sein müssen, was nicht aus GOTT geboren ist. Darum sagte der HERR auch so oft zu Seinen Jüngern, dass sie sich darauf vorbereiten sollten, um Seines Namens willen von allen Menschen gehasst zu werden; und ER erklärte, dass es nicht wohl um sie stände und dass sie nicht Seine wahren Jünger seien, wenn sie nicht dieses Zeichen hätten, dass es ihnen wie dem MEISTER erginge. Es ist nicht das wahrhaftige und das reine Evangelium JESUS CHRISTUS, wenn die Welt es lieben kann und wenn es nicht verspottet und angetastet wird.
Da nun aber ein Feind des Evangeliums nie dafür gehalten sein will, das Gute und Richtige zu hassen, so muss die Feindschaft sich immer mit dem Schein des Eifers für die Wahrheit umgeben und deshalb auch CHRISTUS Sache als Torheit oder als etwas Falsches und Böses schmähen, das getadelt und verabscheut zu werden verdient. Da JESUS Jünger und Freunde immer die kleine Schar, nur einige wenige Verachtete sind, während die Welt, die sie schmäht, die große tonangebende und angesehene Schar ist, so kann man leicht verstehen, dass es immer zu einer schweren Versuchung wird, sich Seiner und Seines Wortes zu schämen. Ach, es wird für manchen Christen ein unaussprechlich harter Kampf, um Christi willen der Achtung der ganzen Welt zu entsagen, ein Tor zu werden und sich von seinen Nächsten und Freunden und der ganzen bürgerlichen Gesellschaft verachtet und aufs ärgste geschildert zu sehen. Wir haben doch auf Erden nichts Kostbareres als die Achtung, die Freundschaft und das Vertrauen der Menschen. Jetzt sollen wir allem entsagen. Um solches immerfort zu ertragen, ist ein GÖTTLICHES Werk an der Seele erforderlich. Wir reden hier nicht von jener Frömmigkeit, die von der Welt gebilligt und geachtet werden kann, sondern von der wahren, echten Nachfolge CHRISTUS JESUS, die unbedingt der Welt ein Ärgernis und eine Torheit sein muss, so wahr Christus gesagt hat: <<Der Knecht ist nicht grösser als sein HERR. Haben sie Mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen>>; als wollte ER sagen: Geben sie vor, dass sie euch wegen eines Fehlers, z. B. wegen eines Mangels an Demut, Sanftmut usw. hassen, so wisst, dass Ich <<sanftmütig und von Herzen demütig>> war, und dennoch haben sie Mich gehasst.
Schämest du dich deines HEILANDS, Seines Kreuzes, Seiner Schmach? Ach, ER schämte sich nicht deiner, Als Sein Herz für dich einst brach.
Wagst du nicht, dass andre merken, Dass dir JESUS Name lieb? ER am Kreuz hat mehr gewaget, Als die Lieb' in Tod Ihn trieb.
Fürchtest du der Welt Gespötte? Ach, dein HEILAND, HERR und GOTT Hat viel Spott und Hohn ertragen, Als ER litt für deine Not. Willst du deiner selbst hier schonen, Ruh zu haben kurze Zeit? Ach, dein HEILAND sich nicht schonte Einst für dich im heißen Streit.
<<Wer sich Mein und Meiner Worte Schämet>>, also JESUS spricht, <<Dessen werd' Ich Mich auch schämen, Wenn Ich komme zum Gericht>>.
Lass dich warnen, der du schämest Dich des HEILANDS, der so gut; Schäm' dich nicht, dich zu bekehren! Lass dich retten durch Sein Blut!
Autor: Carl Olof Rosenius (* 03.02.1816; † 24.02.1868) schwedischer Laienprediger und Initiator einer neuevangelischen schwedischen Erweckungsbewegung
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
<<Nem szégyellem KRISZTUS Evangéliumát>>.
Felmerülhet a kérdés, hogy miért teszi ezt a megjegyzést az Apostol, hiszen az Evangélium nem szégyellnivaló dolog. ISTEN a Mennyből adta nekünk; ezért a legtisztességesebb dolog a földön. Akkor miért mondja az Apostol, hogy nem szégyelli? Kétségtelenül azért, mert az emberek hozzászoktak a szégyelléshez. <<Sokan biztosan azt gondolják majd, hogy ez csak az Apostol idejében lehetett így, amikor a hitetlen zsidók és pogányok nem ismerték az Evangélium dicsőségét, és ezért hamis bölcsességükben megvetették azt. Az minden bizonnyal igaz, hogy az Apostol idejében ISTEN Evangéliuma <<botránykő volt a Zsidóknak és bolondság a görögöknek>>, mert a Zsidók jeleket követeltek, a görögök pedig bölcsességet kerestek. De pontosan ugyanez a helyzet ma is. JÉZUS KRISZTUS Evangéliuma még mindig botránykő és bolondság még azok számára is, akik az Ő Nevében Keresztelkedtek meg.
Az emberi természet minden időben és minden helyen ugyanaz, minden külső változás ellenére. Ezért ISTEN teljes Igéje minden időben és minden népre alkalmazható, legyenek Zsidók vagy pogányok, muszlimok vagy névleges Keresztények. Amit az Apostol mond, mindenhol érvényes: <<A természeti ember nem fogadja el az ISTEN Lelkének dolgait; bolondság az néki, és nem értheti meg>>. És nem csak ez, hanem KRISZTUS JÉZUS Evangéliuma minden tekintetben a leghevesebb harcot vívja minden ellen, ami természetünkben rejlik. Az Evangéliumban azt támadják, amit az ember a legjobban szeret: a függetlenségét. Feltétel nélküli alárendeltséget követel az elmétől és az akarattól JÉZUS KRISZTUS Szavának. Teljesen összetör minden büszkeséget és önbizalmat. Egyedül ISTENT teszi Naggyá, az embert pedig csupán szegény koldussá. Ez soha nem tetszhet az emberi természetnek, hanem csak fájdalmat és halált jelent. Itt rejlik az oka annak, hogy JÉZUS szavait és igaz tanúit mindig gyűlölni kell mindennek, ami nem ISTENTÖL született. Ezért mondta az ÚR oly sokszor tanítványainak, hogy készüljenek fel arra, hogy mindenki gyűlölni fogja őket az Ő Nevéért; és kijelentette, hogy nem járnának jól, és nem az Ő igaz tanítványai lennének, ha nem lenne meg ez a jel, hogy úgy jártak, mint a MESTER. Nem Az ÚR JÉZUS KRISZTUS igaz és tiszta Evangéliuma, ha a világ szeretni tud, és nem gúnyolják és nem támadják.
De mivel az Evangélium ellensége soha nem akarja, hogy úgy lássák, mint aki gyűlöli a jót és a helyeset, ezt az ellenségeskedést mindig az igazság iránti buzgalomnak kell álcáznia, és ezért...Az ügyét ostobaságnak vagy valami hamisnak és gonosznak is nevezik, ami megérdemli a feddést és az utálatot. Mivel Az ÚR JÉZUS Tanítványai és barátai mindig a kis nyáj, csupán néhány megvetett egyén, míg a világ, amely gyalázza őket, a nagy, befolyásos és tisztelt tömeg, könnyű megérteni, hogy mindig súlyos kísértéssé válik, hogy szégyelljék ŐT és az Ő Igéjét. Sajnos sok Keresztény számára kimondhatatlanul nehéz küzdelemmé válik, hogy JÉZUS KRISZTUSÉRT lemondjanak az egész világ tiszteletéről, hogy bolonddá váljanak, és lássák, hogy szomszédaik, barátaik és az egész polgári társadalom megveti és becsmérli őket. Mert nincs semmi értékesebb a földön, mint mások tisztelete, barátsága és bizalma. Most mindenről le kell mondanunk. Az ilyen dolgok folyamatos elviselése ISTENI munkát igényel a lélekben. Nem arról a jámborságról beszélünk itt, amelyet a világ helyeselhet és tisztelhet, hanem KRISZTUS igazi, őszinte követéséről, amelynek szükségszerűen botláskőnek és ostobaságnak kell lennie a világ számára, ahogyan Az ÚR JÉZUS mondta: <<Nem nagyobb a szolga az ő URÁNÁL>>. Ha Engem üldöztek, titeket is üldözni fognak>>, mintha azt akarná mondani: Ha azt színlelik, hogy egy hiba miatt gyűlölnek titeket, például az alázat, a szelídség hiánya miatt, tudjátok meg, hogy ÉN <<szelíd és alázatos szívű>> voltam, mégis gyűlöltek engem.
Szégyelled a MEGVÁLTÓDAT, az Ő Keresztjét, az Ő Szégyenét? Ó, Ő nem szégyellt téged, amikor megszakadt a Szíve érted.
Nem mered másoknak is megmutatni, hogy szereted Az ÚR JÉZUS KRISZTUS Nevét? Többet mert a Kereszten, mint amennyit a Szeretet a halálba kergetett.
Félsz a világ gúnyától? Ó, a te MEGVÁLTÓD, URAD és ISTENED, sok gúnyt és megaláztatást szenvedett el, amikor a te nyomorúságodért Szenvedett. Kíméled magad itt, hogy egy rövid pihenőt kapj? Ó, a MEGVÁLTÓD nem kímélte magát érted a csata hevében.
<<Aki szégyell Engem és az ÉN beszédemet>> - mondja Az ÚR JÉZUS -, <<azt ÉN is szégyellem majd, amikor ítélkezem>>.
Figyeljetek, ti, akik szégyellitek a MEGVÁLTÓT, Aki oly jó; ne szégyelljétek a bűnbánatot! Hagyjátok, hogy az Ő Vére által üdvözüljetek!
Szerző: Carl Olof Rosenius (* 1816.02.03.; † 1868.02.24.) svéd világi prédikátor és egy új evangélikus svéd újjászületési mozgalom kezdeményezője
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
Dreptatea lui Dumnezeu se descoperă din credință în credință.
Este important să înțelegem aceste cuvinte, deoarece ele dețin cheia întregii epistole. Cuvântul „dreptate” semnifică aici două lucruri: în primul rând, poziția noastră înaintea lui Dumnezeu și în al doilea rând, experiența noastră personală a îndreptățirii. Acest lucru este exprimat clar în următoarele propoziții: „Dreptatea cu care vom fi îmbrăcați în veacul viitor este desăvârșită, locuind în noi: aici pe pământ este deja desăvârșită prin îndreptățirea noastră, dar încă nu locuiește în noi; prin sfințirea noastră devine locuitoare în noi, dar nu perfectă.” Astfel, atât îndreptățirea, cât și sfințirea sunt acoperite de termenul „dreptate”; începutul acestei epistole se ocupă de prima și asupra acestui lucru ne vom concentra aici.
Există o diferență între iertare și îndreptățire. Prin iertare, păcătosul este redat în încrederea celui pe care l-a jignit; Prin îndreptățire, el este declarat neprihănit conform legii și, prin urmare, este îndemnat încrederii și respectului tuturor oamenilor.
Prin lucrarea răscumpărătoare desăvârșită a lui Isus, primim îndreptățirea care este acordată tuturor celor care cred. Tot ceea ce este Isus ne este imputat, în măsura în care suntem în El. Nu numai că primim iertare - oricât de mare și minunat ar fi acest har - dar suntem considerați ca și cum nu am fi păcătuit niciodată. Prin urmare, în loc să fie împotriva noastră, așa cum merităm, legea este de partea noastră - apărându-ne și protejându-ne. Mântuirea noastră se bazează cu adevărat pe lege. Putem apela la ea. Toate acestea se datorează harului infinit al lui Dumnezeu, care, în persoana lui Isus, a satisfăcut perfect cerințele legii sfinte, pe care am încălcat-o.
Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) Pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare