ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-03:07:2026 

 ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 15.08.1803; † 05.03.1875) niederländischer reformierter Theologe

Auserwählte GOTTES, Heilige und Geliebte, so heißen wir, die wir auf den HERRN harren, so werden wir wiederholt in GOTTES Wort angesprochen. Was sind das doch: Heilige? so wird mancher fragen. Ich fühle mich nicht heilig, ich bin unheilig, GOTT allein ist heilig. Es gibt eine Zeit, wo die Heiligkeit GOTTES für uns etwas zermalmendes hat, dass wir ausrufen: Wehe mir, ich komme um. Es folgt aber darauf eine Zeit, wo die Heiligkeit GOTTES uns ermutigt und hebt. Es hängt alles davon ab, wie der Mensch zu GOTT steht. So lange er mit seinen Augen auf Sünde, Tod und Elend sieht und die Feinde und Schuldforderer selbst aus dem Hause schaffen will und meint, das Wort der Gnade sei nicht groß genug, seine große Schuld zu decken, so lange hat die Heiligkeit GOTTES etwas für ihn, das ihn nur um so mehr verlegen macht. Ist aber die Sonne des Wortes hinter ihm her aufgegangen, da sieht er alsbald die Heiligkeit GOTTES in dem Licht dieser Sonne. Da ist ihm die Heiligkeit GOTTES – GOTTES Liebestrieb, den Menschen so darzustellen, dass die Sünde durch Gerechtigkeit von ihm genommen, das Elend in eine völlige Errettung umgewandelt ist. Es gibt wohl keinen Vater, der nicht für seinen Sohn, und keine Mutter, die nicht für ihre Tochter ein Sonntagskleid bereit hat, und je nachdem die Eltern Vermögen haben, ist es ihre Lust, dass ihre Kinder ihrem Stande gemäß gekleidet seien. Und der große GOTT sollte für seine hilfsbedürftigen Geschöpfe kein Sonntagskleid bereitet und es ihnen nicht angezogen haben oder anziehen?

Wenn alles wankt, wankt doch dein Zeugnis nicht;
die Macht erfüllt, was deine Huld verspricht.
Drum sucht dein Volk, o HERR, das sich dir weiht,
hier seinen Schmuck in wahrer Heiligkeit. 
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

Szerző: Hermann Friedrich Kohlbrügge (1803. augusztus 15. – 1875. március 5.), holland református teológus

<<Isten választottjai, szentjei és szeretettjei – így neveznek minket, akik az ÚRRA várunk>> – ahogy ISTEN Igéje ismételten megszólít. <<De mik a szentek>>? – kérdezhetik egyesek. <<Én nem érzem magam szentnek; szentségtelen vagyok. Egyedül Isten szent>>. Van idő, amikor ISTEN Szentsége valami lesújtót kelt bennenk, annyira, hogy felkiáltunk: <<Jaj nekem, elveszek>>! De ezt követi egy idő, amikor ISTEN Szentsége bátorít és felemel minket. Minden attól függ, hogyan viszonyul az ember ISTENHEZ. Amíg a bűnre, a halálra és a nyomorúságra összpontosít, és el akarja űzni ellenségeit és azokat, akik adósságaik megfizetését követelik, és hiszi, hogy a Kegyelem igéje nem elég nagy bűnük elfedezésére, addig ISTEN Szentsége tartogat számukra valamit, ami csak még jobban zavarba hozza őket. De amikor az Ige napja felkel mögötte, azonnal meglátja ISTEN Szentségét a nap fényében. Ott ISTEN Szentsége kinyilatkozik előtte – ISTEN Szerető késztetése, hogy az emberiséget úgy mutassa be, hogy a bűn az igazságosság által eltöröltetett legyen, és a nyomorúság teljes üdvösséggé változzon. Bizonyára nincs olyan Apa, akinek ne lenne Vasárnapi ruhája a fiának, és nincs olyan anya, akinek ne lenne vasárnapi ruhája a lányának. És a szülők, anyagi lehetőségeiktől függően, azt kívánják, hogy gyermekeik az életben elfoglalt helyzetüknek megfelelően legyenek öltözve. És vajon a nagy ISTENNEK nem kellett volna Vasárnapi ruhát készítenie a rászoruló teremtményeinek, nem öltöztette-e fel őket, és nem is fogja-e öltöztetni őket?

Amikor minden más meginog, a te bizonyságtételed nem ingadozik;
a hatalom beteljesíti, amit Kegyelmed ígér.
Ezért a TE Néped, ó, URAM, amely neked szenteli magát,
keresi itt az igazi szentségben való ékességét.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (15 august 1803 – 5 martie 1875), teolog reformat olandez

<<Aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți – așa suntem numiți noi, cei care Îl așteptăm pe DOMNUL>>, așa cum suntem numiți în mod repetat în Cuvântul LUI DUMNEZEU. <<Dar ce sunt sfinții>>?, ar putea întreba unii. <<Nu mă simt sfânt; sunt nesfânt. Numai DUMNEZEU este sfânt>>. Există un moment în care sfințenia LUI DUMNEZEU are ceva zdrobitor pentru noi, încât strigăm: <<Vai de mine, pier>>!. Dar acesta este urmat de un moment în care Sfințenia LUI DUMNEZEU ne încurajează și ne înalță. Totul depinde de modul în care o persoană se raportează la DUMNEZEU. Atâta timp cât își îndreaptă privirea spre păcat, moarte și mizerie și vrea să-și alunge dușmanii și pe cei care cer plata datoriilor lor și crede că Cuvântul Harului nu este suficient pentru a acoperi marea lor vină, atunci Sfințenia LUI DUMNEZEU are ceva pentru ei care îi face doar să se simtă și mai jenați. Dar când soarele Cuvântului răsare în spatele lui, el vede imediat Sfințenia LUI DUMNEZEU în lumina acelui Soare. Acolo, Sfințenia LUI DUMNEZEU i se revelează - impulsul iubitor al LUI DUMNEZEU de a prezenta umanitatea în așa fel încât păcatul este înlăturat prin dreptate, iar nefericirea este transformată în mântuire completă. Cu siguranță nu există Tată care să nu aibă pregătită o HAINĂ de Duminică pentru Fiul său și nicio mamă care să nu aibă pregătită o rochie de Duminică pentru fiica ei. Și, în funcție de mijloacele lor, părinții își doresc ca copiii lor să fie îmbrăcați conform poziției lor în viață. Și nu ar fi trebuit marele DUMNEZEU să pregătească o ÎNBRĂCĂNTE   de Duminică pentru Creaturile Sale aflate în nevoie, nici să le fi îmbrăcat și nici să le îmbrăce?

Când toate celelalte se clatină, mărturia TA nu se clatină;
puterea împlinește ceea ce promite Harul Tău.
De aceea, Poporul Tău, DOAMNE, care se consacră Ție,
își caută aici podoaba în Adevărata Sfințenie.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!