ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-08:07:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Denn GOTT ist mein Zeuge, welchem ich diene in meinem Geiste in dem Evangelium Seines SOHNES, wie unablässig ich euer erwähne>>, RÖMER 1;9
HINGABE VON GANZEM HERZEN
Heutzutage versteht man unter dem Begriff Geist genau dasselbe, wie zu Paulus’ Zeiten (s. Röm 1,9). Stell dir einen Sportler vor, der sich völlig verausgabt; es heißt dann, er habe wirklich Sportsgeist bewiesen, d.h. er hat sich voll eingesetzt und sein Letztes gegeben. Als ich an der Uni war, wurde demjenigen Footballspieler, der den größten Einsatz leistete, jeweils der Preis <<Esprit de Corps>> (esprit = franz.: <<Geist>>) verliehen. Diese Grundeinstellung charakterisiert auch den Dienst des Apostels Paulus. Paulus diente dem HERRN immer von ganzem Herzen und mit ungeteilter Hingabe. In diesem Sinne unterschied er sich auch ganz klar von den Mietlingen, deren Dienst äußerlich und halbherzig war (Joh 10,11-13). Folge dem Vorbild von Paulus und diene JESUS CHRISTUS von ganzem Herzen.
Autor: John F. MacArthur (* 19.06.1939) US-amerikanischer Pastor, Prediger, Theologe und Autor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
SZÍVES ÁHITAT
Ma a <<lélek>> szót pontosan ugyanúgy értjük, mint Pál idejében (lásd Róma 1:9). Képzelj el egy sportolót, aki mindent belead; azt mondják, hogy valóban sportszerűségről tett tanúbizonyságot, ami azt jelenti, hogy mindent beleadott, az utolsó csepp erőfeszítést is beleadta. Amikor főiskolára jártam, a legtöbbet adó futballista megkapta az <<Esprit de Corps>> díjat (esprit = franciául: <<lélek>>). Ez az alapvető hozzáállás jellemzi Pál apostol szolgálatát is. Pál mindig teljes szívvel és osztatlan odaadással szolgálta az URAT. Ebben az értelemben egyértelműen különbözött a béresektől is, akiknek a szolgálata felszínes és félszívű volt (János 10:11-13). Kövessétek Pál példáját, és szolgáljátok Az ÚR JÉZUS KRISZTUST teljes szívetekből.
Szerző: John F. MacArthur (született: 1939. június 19.), amerikai lelkész, prédikátor, teológus és író
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<DUMNEZEU, căruia Îi slujesc în duhul meu, în Evanghelia FIULUI SĂU, îmi este martor că vă pomenesc neîncetat în rugăciunile mele>> Romani 1:9
DEVOTAMENT DIN INIMĂ
Astăzi, termenul <<duh>> este înțeles exact în același mod ca pe vremea lui Pavel (vezi Romani 1:9). Imaginați-vă un atlet care dă totul; se spune că a demonstrat cu adevărat spirit sportiv, adică a dat tot ce a putut și ultimul efort. Când eram la facultate, jucătorul de fotbal care dădea cel mai mult a primit premiul <<Esprit de Corps>> (esprit = franceză: <<duh>>). Această atitudine fundamentală caracterizează și slujirea Apostolului Pavel. Pavel a slujit întotdeauna DOMNULUI din toată inima și cu devotament neîmpărțit. În acest sens, el era, de asemenea, în mod clar diferit de muncitorii angajați, a căror slujire era superficială și fără tragere de inimă (Ioan 10:11-13). Urmați exemplul lui Pavel și slujiți DOMNULUI ISUS HRISTOS din toată inima voastră.
Autor: John F. MacArthur (născut pe 19 iunie 1939), pastor, predicator, teolog și autor american
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare