ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-03.10:2026 

  

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Denn CHRISTUS ist, da wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für GOTT-lose gestorben>>. Römer 5,6

<<Denn CHRISTUS ist, als wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für GOTT-lose gestorben>>.
JESUS CHRISTUS ist nicht gekommen, um Gerechte zu berufen, und ER ist auch nicht für die guten Menschen gestorben. Für die anständigen, ehrbaren, feinen Leute ist ER nicht ans Kreuz gegangen. ER ist vielmehr für die GOTT-losen gestorben. Natürlich ist die gesamte Menschheit von GOTTES Standpunkt aus gesehen GOTT-los. Wir sind alle in Sünden geboren und voller Ungerechtigkeit. Wie verlorene Schafe sind wir in die Irre gegangen, und jeder hat nur auf seinen eigenen Weg geachtet. In GOTTES Augen stehen wir verdorben, unrein und widerspenstig da. Und unsere höchsten Anstrengungen, das Gute zu tun, sind vor IHM nichts weiter als stümperhafte Versuche. Das Traurige daran ist nur, dass die meisten Menschen nicht bereit sind zuzugeben, dass sie GOTT-los sind. Sie vergleichen sich mit den kriminellen Elementen in ihrer Gesellschaft, und dann meinen sie, sie wären doch ganz gut für den Himmel geeignet. Sie sind so wie eine vornehme ältere Dame aus besten Kreisen, die stolz auf ihre sozialen Tätigkeiten und ihre großzügigen und mildtätigen Spenden war. Als ein Christlicher Nachbar ihr von seinem Glauben erzählte, meinte sie, sie hätte es nicht nötig, errettet zu werden; ihre guten Werke würden doch ausreichen. Sie erzählte, dass sie Mitglied einer Kirchengemeinde sei und von einer langen Ahnenreihe von <<Christen>> abstammte. Der Nachbar nahm ein Stück Papier, schrieb darauf in großen Buchstaben GOTTLOS, gab der Dame das Papier zurück und fragte: <<Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das außen an Ihrem Haus befestigen würde>>? Als sie das Wort sah, standen ihr die Haare zu Berge: <<Und ob ich was dagegen hätte>>! sagte sie. <<Niemand soll von mir sagen, dass ich GOTT-los bin>>! Er erklärte ihr dann, dass die Heilstat JESUS CHRISTUS für sie keine Gültigkeit haben könnte, solange sie sich weigerte, ihre sündige, verlorene, hoffnungslose Lage zuzugeben. Wenn sie nicht bekennen wollte, dass sie in Wahrheit GOTT-los war, dann war JESUS CHRISTUS auch nicht für sie gestorben. Und wenn sie nicht verloren war, dann konnte sie auch nicht gerettet werden. Wenn sie sich gesund fühlte, dann hatte sie ja den großen Arzt gar nicht nötig. In einer großen Stadthalle fand einmal eine besondere Feier statt. Sie wurde extra für Kinder veranstaltet, die an irgendwelchen körperlichen Behinderungen litten. Sie kamen in Rollstühlen und auf Krücken oder wurden an der Hand hereingeführt. Während die Feier in vollem Gange war, fand ein Wächter draußen auf der Treppe vor dem Gebäude einen kleinen Jungen, der laut weinte. <<Warum weinst du denn>>? fragte er mitleidig. <<Weil sie mich nicht reinlassen>>.<<Und warum lassen sie dich nicht rein>>? Der Kleine schluchzte:<<Weil ich so gesund bin>>.Genauso ist es auch mit dem großen Fest des Evangeliums. Wenn mit uns alles in Ordnung ist, dann können wir nicht hereinkommen. Wenn wir überhaupt Zugang haben wollen, müssen wir erst beweisen, dass wir Sünder sind. Wir müssen anerkennen, dass wir GOTT-los sind. Denn für die GOTT-losen ist CHRISTUS JESUS gestorben. Roger Munger hat dazu gesagt:<<Die Kirche ist der einzige Verein in der Welt, in dem die Vorbedingung für die Mitgliedschaft darin besteht, dass der Kandidat völlig unwürdig ist.

Autor: William MacDonald (* 07.01.1917; † 25.12.2007) US-amerikanischer Prediger der Brüdergemeinden

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mert KRISZTUS, mikor még erőtelenek valánk, a maga idejében meghalt a gonoszokért>>.  Róma 5:6

<<Mert amikor még erőtlenek voltunk, a meghatározott időben KRISZTUS meghalt az ISTEN-telenekért>>.
Az ÚR JÉZUS KRISZTUS nem azért jött, hogy elhívja az igazakat, és nem is a jó emberekért halt meg. Nem a tisztességes, tiszteletreméltó és kifinomult emberekért ment a Keresztre. Hanem az ISTEN-telenekért halt meg. Természetesen ISTEN szemszögéből az egész emberiség ISTEN-telen. Mindannyian bűnben születünk, és tele vagyunk igazságtalansággal. Mint az elveszett juhok, eltévedtünk, és mindannyian csak a saját utunkat nézzük. ISTEN szemében romlottnak, tisztátalannak és lázadónak állunk. És a legjobb erőfeszítéseink a jó cselekvésére Őelőtte nem többek, mint ügyetlen kísérletek. A szomorú az, hogy a legtöbb ember nem hajlandó beismerni, hogy ISTEN-telen. Összehasonlítják magukat a társadalmuk bűnöző elemeivel, és aztán azt hiszik, hogy teljesen alkalmasak a Mennyországra. Olyanok, mint egy előkelő idős hölgy a legjobb körökből, aki büszke volt társadalmi munkájára és nagylelkű, jótékony adományaira. Amikor egy Keresztény szomszédja mesélt neki a hitéről, azt mondta, hogy nincs szüksége üdvözülésre; a jó cselekedetei elegendőek. Megemlítette, hogy egy Egyházi Gyülekezet tagja, és a <<Keresztények>> hosszú sorából származik. A szomszéd fogott egy papírdarabot, nagy betűkkel felírta rá, hogy ISTENTELEN, visszaadta a hölgynek, és megkérdezte: <<Nem bánná, ha ezt kiragasztanám a háza külsejére>>? Amikor a hölgy meglátta a szót, égnek állt a haja: <<Biztosan így tennék>>! – mondta. <<Senki ne mondja, hogy ISTEN-telen vagyok>>! Ezután elmagyarázta neki, hogy Az ÚR JÉZUS KRISZTUS üdvözítő munkája nem vonatkozhat rá, amíg nem hajlandó elismerni bűnös, elveszett, reménytelen helyzetét. Ha nem hajlandó beismerni, hogy valóban ISTEN-telen, akkor Az ÚR JÉZUS nem halt meg érte. És ha nem elveszett, akkor nem üdvözülhet. Ha egészségesnek érzi magát, akkor egyáltalán nincs szüksége a Nagy Orvosra. Egyszer volt, hol nem volt, egy nagy városházán különleges ünnepséget rendeztek. Kifejezetten különféle testi fogyatékossággal élő gyermekek számára szervezték. Kerekesszékben és mankóval érkeztek, vagy kézen fogva vezették be őket. Miközben az ünnepség javában zajlott, az épület előtt egy őr, egy kisfiút talált, aki hangosan sírt a lépcsőn. <<Miért sírsz>>? – kérdezte együttérzően. <<Mert nem engednek be>>. <<És miért nem engednek be téged>>? A kisfiú zokogva mondta: <<Mert olyan egészséges vagyok>>. Ugyanez a helyzet az Evangélium nagy ünnepével is. Ha minden rendben van velünk, akkor nem juthatunk be. Ha egyáltalán be akarunk jutni, először be kell bizonyítanunk, hogy bűnösök vagyunk. El kell ismernünk, hogy ISTEN-telenek vagyunk. Mert JÉZUS KRISZTUS az ISTEN-telenekért halt meg. Roger Munger azt mondta: <<Az Egyház az egyetlen szervezet a világon, ahol a tagság előfeltétele, hogy a jelölt teljesen méltatlan>>.

Szerző: William MacDonald (1917. január 7. – 2007. december 25.), a Brethren Assemblies amerikai prédikátora
Feedback geben

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Căci, pe când eram noi încă fără putere, HRISTOS, la vremea cuvenită, a murit pentru cei nelegiuiţi>>.  Romani 5:6

<<Căci, pe când eram noi încă neputincioși, Hristos a murit la vremea hotărâtă pentru cei necredincioși>>.
DOMNUL ISUS HRISTOS nu a venit să-i cheme pe cei drepți și nici nu a murit pentru oamenii buni. Nu a mers pe Cruce pentru cei decenți, onorabili și rafinați. Dimpotrivă, EL a murit pentru cei necredincioși. Desigur, din punctul de vedere al LUI DUMNEZEU, întreaga omenire este necredincioasă. Cu toții suntem născuți în păcat și plini de nelegiuire. Ca niște oi pierdute, ne-am rătăcit, fiecare privind doar la calea lui. În ochii LUI DUMNEZEU, stăm corupți, necurați și răzvrătiți. Iar cele mai bune eforturi ale noastre de a face binele nu sunt, înaintea Lui, nimic mai mult decât încercări stângace. Lucrul trist este că majoritatea oamenilor nu sunt dispuși să recunoască faptul că sunt necredincioși. Se compară cu elementele criminale din societatea lor și apoi cred că sunt potriviți pentru Rai. Sunt ca o doamnă distinsă în vârstă din cele mai bune cercuri, care era mândră de munca ei socială și de donațiile ei generoase și caritabile. Când un vecin Creștin i-a povestit despre credința lui, ea a spus că nu avea nevoie să fie mântuită; faptele ei bune erau suficiente. A menționat că era membră a unei Congregații Bisericești și provenea dintr-o lungă linie de <<creștini>>. Vecinul a luat o bucată de hârtie, a scris FĂRĂ DUMNEZEU pe ea cu litere mari, i-a dat-o înapoi doamnei și a întrebat: <<V-ar deranja dacă aș lipi asta pe exteriorul casei dumneavoastră>>? Când a văzut cuvântul, i s-a ridicat părul în cap: <<Sigur că aș face-o>>!, a spus ea. <<Nimeni să nu spună că sunt fără DUMNEZEU>>! Apoi i-a explicat că lucrarea mântuitoare a LUI ISUS HRISTOS nu i se putea aplica atâta timp cât refuza să-și recunoască situația păcătoasă, pierdută și fără Nădejde. Dacă refuza să mărturisească că era cu adevărat fără DUMNEZEU, atunci HRISTOS nu murise pentru ea. Și dacă nu era pierdută, atunci nu putea fi mântuită. Dacă se simțea sănătoasă, atunci nu avea deloc nevoie de Marele Doctor. A fost odată ca niciodată, o sărbătoare specială avea loc într-o primărie mare. Era organizată special pentru Copiii cu diverse dizabilități fizice. Au ajuns în scaune cu rotile și cârje sau au fost conduși de mână. În timp ce sărbătoarea era în toi, un gardian din fața clădirii a găsit un Băiețel plângând tare pe trepte. <<De ce plângi>>?, a întrebat el cu simpatie. <<Pentru că nu mă lasă să intru>>. <<Și de ce nu te lasă să intri>>?, Băiețelul a suspinat: <<Pentru că sunt atât de sănătos>>. La fel este și cu marea Sărbătoare a Evangheliei. Dacă totul este în regulă cu noi, atunci nu putem intra. Dacă vrem să avem acces, trebuie mai întâi să dovedim că suntem păcătoși. Trebuie să recunoaștem că suntem fără DUMNEZEU. Căci DOMNUL ISUS HRISTOS a murit pentru cei fără DUMNEZEU. Roger Munger a spus: <<Biserica este singura organizație din lume în care condiția prealabilă pentru a deveni membru este ca candidatul să fie complet nedemn>>.

Autor: William MacDonald (7 ianuarie 1917 – 25 decembrie 2007), predicator american al Adunărilor Fraților

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!