ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14.10:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Denn wenn wir, da wir Feinde waren, mit GOTT versöhnt wurden durch den Tod Seines SOHNES, viel mehr werden wir, da wir versöhnt sind, durch Sein Leben gerettet werden>>. Römer 5,10
Wer sind die Feinde JESUS? Wir brauchen nicht weit um uns herumzusehen; es darf nur ein jeder in sein Herz blicken, da werden wir gewißlich alle finden, welch eine Feindschaft gegen die Gekreuzigte Liebe in unserem eigenen Herzen ist, oder wenigstens gewesen ist. Wir dürfen es nicht so ansehen, als ob nur gewisse Arten von Menschen, Sadduzäer oder Pharisäer, oder deren GOTT der Bauch oder etwas anderes ist, zu den Feinden des Kreuzes CHRISTUS gehören; ach nein, der sadduzäische Unglaube und Hochmut und die pharisäische Selbstgerechtigkeit sind nichts als Offenbarung dessen, was in jedes Menschen Herz von Natur liegt; unser Herz ist von Natur sadduzäisch und pharisäisch und irdisch gesinnt, wir sind geborene JESUS-feinde. Ja, lieber Mensch, der du vielleicht dieses oder jenes Gute an dir hast und findest, der du vielleicht schon manche gute und andächtige Rührung vom HEILAND hattest und vielleicht deine Freude an dem Evangelium findest; das sei dir gesagt, das bilde dir festiglich ein: Du bist ein geborener JESUS-feind. Denn du bist von Natur unter der Obrigkeit der Finsternis, und die Finsternis hasset das licht. Ja, man kann schon manche Züge des VATERS an seinem Herzen erfahren haben, und doch ist in dem Herzen, in dem tiefsten Herzensgrunde noch eine tiefverborgene Feindschaft gegen JESUS CHRISTUS und sein Kreuz. O, wem das unglaublich vorkommen sollte, wer sich an diesen Worten stoßen sollte, den kann ich nichts als bedauern; zu dem kann ich nichts sagen als: Kaufe dir Augensalbe, auf daß du sehen mögest, denn du bist noch blind; wem das unglaublich vorkommen sollte, von dem weiß ich gewiß, daß er noch nicht in der wahren Gemeinschaft mit JESUS steht: Denn wenn es dazu kommen, wenn die Scheidewand fallen soll - ach, dann erhebt sich erst die satanische Art in unserem Herzen gegen das Kreuz CHRISTUS, dann wird es allererst offenbar, was in uns für eine Feindschaft gegen JESUS lebt und fortlebt, wenn nicht der HERR dazwischentritt. - Wir sind so lange geborene Feinde JESUS, bewußt oder unbewußt, bis wir durch die Kraft des Blutes und Todes CHRISTUS überwältigt werden, bis durch die Offenbarung seines Süßen Namens und Kreuzes ein zerschlagenes und zermalmtes Herz zustande kommt, darin die Liebe GOTTES ausgegossen wird.
Hüter, wird die Nacht der Sünden nicht verschwinden? Hüter, ist die Nacht schier hin? Wird die Finsternis der Sinnen bald zerrinnen, darein ich verhüllet bin? Möcht ich wie das Rund der Erden Lichte werden! Seelensonne, geh mir auf! Ich bin finster, kalt und trübe; JESUS, Liebe, komm, befördre deinen Lauf! Wir sind ja der Nacht entnommen, weil du kommen. Aber ich bin lauter Nacht; darum wollst du mir, dem Deinen, auch erscheinen, der nach Licht und Rechte tracht.
Autor: Ludwig Hofacker (* 15.04.1798; † 18.11.1828) deutscher evangelischer Pfarrer
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
Kik JÉZUS KRISZTUS ellenségei? Nem kell messzire körülnéznünk; elég, ha mindannyiunknak a saját szívébe nézünk, és ott biztosan mindannyian megtaláljuk, milyen ellenségeskedés létezik, vagy legalábbis létezett a saját szívünkben a Keresztre feszített Szeretettel szemben. Nem szabad azt gondolnunk, hogy csak bizonyos típusú emberek – szadduceusok vagy farizeusok, vagy azok, akiknek az ISTENE a gyomruk vagy valami más – tartoznak JÉZUS KRISZTUS Keresztjének ellenségeihez. Sajnos a szadduceusok hitetlensége és büszkesége, valamint a farizeusok önelégültsége nem más, mint annak a megnyilvánulása, ami természeténél fogva minden emberi szívben ott rejlik. Szívünk természeténél fogva szadduceus, farizeus és világias; Az ÚRJÉZUS KRISZTUS születésünk szerinti ellenségei vagyunk. Igen, kedves ember, aki talán birtokol és találsz magadban ezt vagy azt a jót, aki talán már sok jó és áhítatos érintést tapasztaltál a MEGVÁLTÓTOL, és talán örömöt találsz az Evangéliumban; hadd mondjam ezt neked, ragadd meg szilárdan: Az ÚR JÉZUS született ellensége vagy. Mert természetednél fogva a sötétség uralma alatt állsz, a sötétség pedig gyűlöli a világosságot. Igen, lehet, hogy már megtapasztaltad az ATYA sok aspektusát a szívedben, mégis a szívedben, a szív legmélyebb bugyraiban még mindig mélyen rejtett ellenségeskedés él Az ÚR JÉZUS KRISZTUSSAL és Keresztjével szemben. Ó, akinek ez hihetetlennek tűnik, akit ezek a szavak megbotránkoztatnak, azon nem tehetek mást, mint szánalmat; annak nem mondhatok mást, mint: Vegyél magadnak szemgyógyító kenőcsöt, hogy láss, mert még vak vagy; Aki ezt hihetetlennek találja, annak biztosan tudom, hogy még nincs igazi közösségben JÉZUS KRISZTUSSAL: Mert amikor erre kerül sor, amikor leomlik az elválasztó fal – ó, akkor a szívünkben lévő sátáni természet KRISZTUS Keresztje ellen támad, akkor válik először teljesen nyilvánvalóvá, hogy milyen ellenségeskedés él és él bennünk JÉZUS KRISZTUS ellen, hacsak az ÚR nem avatkozik közbe. Az ÚR JÉZUS ellenségeinek születünk, tudatosan vagy tudattalanul, amíg KRISZTUS Vérének és Halálának ereje le nem győz minket, amíg Drága Nevének és Keresztjének kinyilatkoztatása által megtört és összetört szív nem jön létre, amelyben ISTEN Szeretete kiárad. Őrző, vajon nem tűnik-e el a bűn éjszakája? Őrző, vajon véget ért-e már az éjszaka? Hamarosan szertefoszlik-e az érzékek sötétsége, amelybe burkolózom? Vágyom arra, hogy olyan legyek, mint a föld kereke, egy fény! Lelkem Napja, kelj fel rám! Sötét, hideg és komor vagyok; ÚR JÉZUS, Szeretet, jöjj, haladj előre utadon! Elragadtattunk az éjszakából, mert eljöttél. De én tiszta éjszaka vagyok; ezért jelenj meg nekem, a Tiédnek, aki fényre és igazságosságra vágyom.
Szerző: Ludwig Hofacker (1798. április 15. – 1828. november 18.), német protestáns lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
Cine sunt vrăjmașii DOMNULUI ISUS? Nu trebuie să privim prea departe în jurul nostru; fiecare dintre noi trebuie doar să se uite în propria inimă și acolo vom găsi cu siguranță ce vrăjmășie împotriva Iubirii Răstignite există, sau cel puțin a existat, în propriile noastre inimi. Nu trebuie să credem că doar anumite tipuri de oameni - saduchei sau farisei, sau cei al căror DUMNEZEU este stomacul sau altceva - aparțin dușmanilor Crucii DOMNULUI ISUS HRISTOS. Din păcate, necredința și mândria saducheilor și neprihănirea de sine fariseică nu sunt altceva decât o manifestare a ceea ce se află prin natura lor în fiecare inimă umană. Inimile noastre sunt prin natura lor saduchee și fariseice și lumești; suntem născuți vrăjmași ai DOMNULUI ISUS. Da, dragă persoană, care poate posedă și găsește acest bine sau aceluia în tine, care poate a experimentat deja multe atingeri bune și evlavioase din partea MÂNTUITORULUI și poate găsește bucurie în Evanghelie; Să vi se spună aceasta, să înțelegeți cu tărie aceasta: Sunteți dușmani înnăscuți ai DOMNULUI ISUS. Căci sunteți din fire sub stăpânirea întunericului, iar întunericul urăște lumina. Da, cineva poate să fi experimentat deja multe aspecte ale TATĂLUI în inima sa și totuși în inimă, în cele mai adânci cotloane ale inimii, există încă o dușmănie adânc ascunsă împotriva DOMNULUI ISUS și a Crucii Sale. O, cui i s-ar părea acest lucru de necrezut, cui i s-ar ofensa aceste cuvinte, nu pot face altceva decât să-i fie milă; lui nu pot spune nimic altceva decât: Cumpără-ți o alifie pentru ochi, ca să vezi, căci ești încă orb; Oricui consideră acest lucru de necrezut, știu sigur că nu este încă în adevărată părtășie cu ISUS HRISTOS: Căci atunci când va veni vorba de asta, când zidul despărțitor va cădea - ah, atunci natura satanică din inimile noastre se va ridica împotriva Crucii LUI ISUS, atunci va deveni mai întâi pe deplin evident ce fel de dușmănie împotriva DOMNULUI trăiește și continuă să trăiască în noi, dacă DOMNUL nu intervine. Ne naștem dușmani ai LUI ISUS, conștient sau inconștient, până când suntem învinși de puterea Sângelui și a morții lLUI HRISTOS ISUS, până când, prin revelația Numelui SĂU Dulce și a Crucii, se creează o inimă frântă și zdrobită, în care se revarsă Dragostea LUI DUMNEYEU. Păzitor, nu va dispărea noaptea păcatului? Păzitor, s-a terminat noaptea aproape? Se va risipi curând întunericul simțurilor, în care sunt învăluit? Tânjesc să devin precum rotundul pământului, o lumină! Soare al sufletului meu, răsare peste mine! Sunt întunecat, rece și sumbru; ISUSE, IUBIRE, vino, înaintează-ți cursul! Suntem luați din noapte pentru că TU ai venit. Dar eu sunt noapte pură; de aceea, arată-Te mie, al Tău, care tânjește după lumină și dreptate.
Autor: Ludwig Hofacker (15 aprilie 1798 – 18 noiembrie 1828), pastor protestant german
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare